【SNSde英語】人気歌手HRVY（ハーヴィー）が母の日を3月にお祝い！？｜Twitter（2018.3.11）

スポンサーリンク

このエントリーをはてなブックマークに追加
Pocket

さあ、今日はSNSから英語を学ぶ月曜日です！

付箋がないと生きていけない。

 

【今日のチョコっと英語】

『付箋』に関する英語・・

―She puts a post-it-note( or sticky note) on everywhere.

（彼女は付箋をどこにでもはる）

 

今日取り上げるのは、キャッチ－さNo.1男子。

HRVY（ハーヴィー）です！

このサイトで根強く一番人気の記事は、彼のこちらの記事です。

【洋楽de英語】【歌詞和訳】【『Personal』－ HRVY （ハーヴェイ）】｜ジャスティン・ビーバーの再来？！PVの相手役は彼女？｜Brow up someone’s phoneってどんな意味？｜頭から離れない曲

スポンサーリンク

ではいってみましょう！

HRVY／Twitter／Mar11 ,2018より
Happy Mother’s Day to the best mummy in the world and to all the other amazing mums.
 
母の日おめでとう！世界で一番最高のママへ、そしてすべての素晴らしい母親たちへ。
キーワード

mummy ：ミイラ、干からびたもの、(幼児語）ママ

 

母の日って、国によって違うんですね。アメリカからきて、アメリカでも日本と同じ日（5月の第二日曜日）だって認識しかなかったです。

イギリスでは、イースターの日曜日から数えて２週間前の日曜日で、「春分の日の後の最初の満月の次の日曜日」が正確な母の日だそう！！！

ほかの国もいろいろで面白かったので、参考までに載せておきますね。世界の母の日（出典／日比谷花壇）

イギリスを代表する女性歌手。Dua Lipaもお祝いしています！

Dua Lipa／Twitter／Mar11 ,2018より
I’ll stop the Brits spam at some point this year but Happy Mothers Day to the coolest woman alive and my best friend. The woman who taught me to be my own boss, Gjin and I are very very lucky. Don’t know what we’d do without you Anesa Lipa.

Brits spamへは今年中にどこかで訪れるわね、でも私の最高にかっこいいママであり、私の親友でもある女性、母の日おめでとう。彼女は自分自身のボスであるべきだって教えてくれたわ、（そんな教えを説いてくれるママがいて）Ghinと私はとてもとてもラッキーなのよ。Anesa Lipa、あなたなしでは私たちはどうなっていたか想像もつかないわ。

【編集後記】
母の日ってそっか、知らなかったって感じです。
SNSでは女性の日の話題と、母の日の話題とわんさか挙がっていて、え、なんで母の日と思って調べたらまさかのイギリスは3月でした。
にしても毎年母の日が変わるってちょっと大変じゃないですかね。ほかの国も調べてみたらすごくおもしろかったです。
やっぱり外国の方の母親に対するっていうか人に対する（たとえ家族でも）感情の表し方って大胆ですよね。いや、表現が。
日本人ってこんなに身内べた褒めしないですよね？！若い子たちは、ママ大好きありがとう的にSNS投稿するかもしれないですが、それ以上の年代でこんなにしますかね？
私には出来ない・・・。毎年何かしらプレゼントはあげますけどね。プレゼントって選ぶ時が一番楽しいですよね。
では、次回もお楽しみに。

スポンサーリンク

コメントをどうぞ