【ゴシップde英語】ビバヒルのディラン役のルーク・ペリーが52歳で死去、ブレンダ役のシャナン・ドハーティ泣き崩れる!|海外ゴシップ|「mourning 」はどんな意味?

スポンサーリンク

さあ今日はゴシップから英語を学ぶ水曜日に投稿したかった内容です。

花粉症には見えなかった人が実は・・。

 

【今日のNativeパクリ英語】
 『do’n’t look』に関する英語
―You didn’t look excited.
(全然わくわくしてるようには見えなかった)

ー元ネター

New song ‘Sidelines’ out this Friday. We don’t look excited but we are. Call (747) 223-6014 for a sneaky clip of it right now. pic.twitter.com/N1r7yUSUrT

— Wallows (@wallowsmusic) March 6, 2019

ディランとブレンダ。この2人を見てきた世代ってかなり広いですよね。

では、今日もゴシップから英語の勉強いってみましょう!

ビバヒルのディラン役のルーク・ペリーが52歳で死去、ブレンダ役のシャナン・ドハーティ泣き崩れる!

Creator @WriterRAS says tonight’s episode of #Riverdale will be dedicated to Luke Perry, “as all episodes will be for the rest of our run” https://t.co/R7kasMIZ3M

— Hollywood Reporter (@THR) March 6, 2019

 

スポンサーリンク

Following the tragic passing of Luke Perry on March 4, his long-time friend and ‘Beverly Hills, 90210’ co-star, Shannen Doherty, mourned his death with a heartbreaking statement.

Like many fans and celebrities, Shannen Doherty, 47, is mourning the death of actor Luke Perry. Shannen released a heartfelt statement to PEOPLE on March 4, hours after he passed away, following a “massive” stroke. The message for her beloved Beverly Hills, 90210 co-star was heartbreaking, to say the least. “I am in shock. Heartbroken. Devastated by the loss of my friend. I have so many memories with Luke that make me smile and that are forever imprinted on my heart and mind,” she said in honor of her former onscreen flame.

She then continued, “Luke was a smart, quiet, humble and complex man with a heart of gold and never-ending well of integrity and love. Luke reached out to me during my cancer journey and we picked right back up, albeit older and wiser, but that connection remained in tact. There is a special kind of love one has for each other when you are experiencing the journey we did on 90210and of course life in general. Luke and I were working on show ideas for us. We wanted to work with each other again and create something special and meaningful for our fans at this stage in our lives. I will miss him everyday. Every minute. Every second. Luke loved his family. He raved about his kids and how proud he was of them. He showed me videos of them often. They were his heart and for him, his biggest accomplishment. A couple of weeks ago in February, Luke and I met up for lunch. He chose the restaurant based on who would allow his dog. I walked in and there he was, smiling, with his dog Penny and her bed under the booth, happy as can be. I will never forget — and will miss — Luke looking at me with that smile of his saying … Shan.”

(割愛)

(出典:https://hollywoodlife.com/2019/03/04/shannen-doherty-reacts-luke-perry-death-statement/

 

キーワード

mourning :哀悼、悲嘆、喪服、服喪期間

devastated:非常にショックで悲しい、精神的に打ちのめされた、精神的にひどく落ち込んだ、打撃を受けた

stroke:一撃を加える、ボールなどを打つ、引く、描く、一撃、発作、まひ、脳卒中

humble :謙遜(けんそん)な、控えめな、地味な、謙遜して、控えめで、卑しい、(卑下して)つまらない、粗末な、みすぼらしい

albeit:~にもかかわらず、~ではあるが、たとえ~でも

a heart of gold:《a ~》心優しい人、思いやりのある心

rave:夢中でしゃべる、うわごとを言う、どなる、わめく、夢中になってしゃべる、熱心に説く、激賞する、荒れ狂う、はめをはずして楽しむ、乱ちきパーティーを楽しむ

(参照:https://ejje.weblio.jp/・https://eow.alc.co.jp/・https://www.urbandictionary.com/)

 


3月4日悲しみの死を遂げたルーク・ペリーについて、彼と長い付き合いがあり、ビバリーヒルズ高校白書/青春白書90201 での共演者でもあるシャナン・ドハーティは悲しみで胸が張り裂けそうなメッセージを寄せた。

多くのファンやセレブ達と同様に、シャナン・ドハーティ(47歳)はルーク・ペリーの死について哀悼の意を表明した。シャナンは3月4日、ルークが深刻な脳卒中によって死去した数時間後にPeople誌に心に響くメッセージを掲載した。そのメッセージとア、彼女が愛するビバリーヒルズ高校白書/青春白書90201の共演者であるルークに向けたもので、このように書かれていた。

私はショック状態で、心がバラバラになってしまった。友人を失ってしまった事実に打ちのめされている。ルークとは思い出すと笑顔になるような多くの思い出を共有していて、彼のことはこの思い出とともにに永遠に私の心に残るでしょう。

このように彼女はルークに敬意を表してメッセージを送った。

そしてそのあとにこのように続けた。

彼は頭はよくて、物静かで、素晴らしい心を持った控えめで複雑な男性で、どこまでも愛と誠実の人だった。ルークは私がガンで闘病している間に連絡を取ってきてくれて、すぐにまた昔のようになったわ、すこし大人になって少し賢くなったけど、二人の関係は変わることなかったわ。私たちの間には特別な愛があって、お互いに90201撮影中に経験したときや、もちろん人生全般においてもね。ルークと私は自分たちの番組のアイデアを練っていたの。私たちはお互いもう一度一緒に仕事がしたかった。何か私たちの人生のこのステージにおいてファンたちにとっても特別で意味のあるものを一緒に作りだしたかった。彼のことは毎日恋しいし、毎分、毎秒恋しいわ。ルークは自分の家族を愛してた。特に子供に関しては夢中でいつもしゃべっていたし、子供たちのことを誇りに思っていた。よく子供たちの動画を見せてくれたの。彼らはルークにとってのすべてで、彼の最大の功績だった。数週間前の2月にルークと私はランチを一緒にとったの。彼は自分の犬も入れるようなレストランを選んで、私が入っていくとそこに彼がいたのよ。笑って、彼の犬のペニーと。心地よくベッドにいるペニーとこれ以上ないってくらいの幸せそうに。私は絶対に忘れ愛し、ずっと恋しく思うわ。ルークは笑って言ったのよ、シャナンって。

(割愛)


このニュースが流れたところでした!

最高にかっこよかったですよね!

 

な、なつかしすぎる・・。

 

【編集後記】
びっくりしましたよね。
まだ52歳で突然に・・・。
日本でも放送されていたので、すごくなじみがある人多いと思います。
私も昔ずっと見てました・・。アメリカってすごいなって思いながら。
悲しいです。
では、また次回もお楽しみに!

 

3 月10日 TOEIC LRテストまで・・・・あと5日!!!

スポンサーリンク

コメントをどうぞ