【ゴシップde英語】『Notebook』でお馴染みのRachel McAdams(レイチェル・マクアダムス)がママに!|Hollywoodlife|「チェック柄」を英語で言うと?

スポンサーリンク

さあ今日はゴシップから英語を学ぶ水曜日です。

おめでたいこと!

 

【今日のチョコっと英語】
 『懐妊』に関する英語
―My daughter is expecting.
(私の娘は懐妊している)

では、今日もゴシップから英語の勉強いってみましょう!

レイチェル・マクアダムスが男の子のママになっていた!

スポンサーリンク

Rachel McAdams Secretly Gives Birth To Baby Boy After Keeping Pregnance Under Wraps/Hollywood Life/2018.4.9より抜粋

Congratulations are in order, as ‘Mean Girls’ and ‘Notebook’ star Rachel McAdams recently welcomed a baby boy into the world! Get all the details, here.

So exciting! Rachel McAdams, 39, and her longtime boyfriend Jamie Linden, 37, reportedly welcomed a baby boy into the world recently, as according to Hollywood Pipeline, they were spotted carrying the infant to lunch not too long ago. This is obviously a surprise, but it’s not to shocking to see that Rachel kept the birth of her baby under wraps. As a matter of fact, her pregnancy wasn’t even revealed to the world until she was about 7 months along.

In the pics posted by Hollywood Pipeline (SEE THEM HERE!), Rachel can be seen wearing a baseball cap and flannel shirt, while Jamie is wearing a checkered shirt and cradling a baby in his arms. Obviously, that could be any baby, but considering it was recently reported that Rachel was about 7 months along in her pregnancy in February, it seems very likely that this infant is Rachel and Jamie’s baby! The news outlet even claims that Rachel could be overheard, while leaving lunch, saying what “a good sleeper [the baby] is” and that “he’s a good baby”. Aww!

(割愛)

(出典:http://hollywoodlife.com/2018/04/09/rachel-mcadams-baby-born-gives-birth-boy-jamie-linden/

 

キーワード

infant:幼児期、まだ歩けない、乳児、未成年者

under wraps:秘密にされた、表沙汰にしない

checkered :チェック模様の、波乱に富んだ、波乱万丈の

 


映画『ミーン・ガールズ』、『ノートブック』で知られる女優レイチェル・マクアダムス(39歳)が長年の恋人であるジェイミー・リンデン(37歳)との間に最近男児をもうけたとハリウッドパイプラインが報じた。最近二人は乳幼児を抱いている姿を目撃されたとのことだ。これはかなりの驚きの事実ではあるが、レイチェルが出産を世間にばれないように秘密にしていたというのはそんなに驚くことではない。実際、彼女の妊娠はおよそ妊娠7か月になる頃まで世間には知られておらず公表していなかった。

ハリウッドパイプラインに投稿された写真では、レイチェルは野球帽にフランネルのシャツを着ており、ジェイミーはチェック柄のシャツを着ており、腕の中に赤ちゃんを抱きながらあやしているようだ。はっきり言ってこの赤ちゃんは誰も赤ちゃんでもおかしくはないが、2月にレイチェルがおよそ妊娠7か月だったと報じられたことを考えると、この赤ちゃんは二人の赤ちゃんという可能性が高いだろう。報道では、レイチェルがランチしたお店を去る際にこの赤ちゃんはよく寝る子でとてもいい子だと語っていたとも言われている。

(割愛)


レイチェルといえば、やっぱり『Notebook』のライアンゴスリングがお似合いって思ってしまいます。

 

ああ、また見たい・・。


こちらもどうぞ。今迄の『ゴシップ de 英語』をおさらい!


【編集後記】
レイチェルまでもがママですか~。やっぱりNotebookの印象が強い彼女。
あれですね、最近は妊娠も公表しないセレブが多いんですね。
少し前だとカイリージェナーもそうでしたし、ついこの間は、カーディー・ビーが公表しましたよね。サプライズ的に。
彼女も確か妊娠7か月くらいになっているそうで。とやかく言われずに妊娠生活を自分たちだけで楽しみたいってことでしょうね。
あ~、でもやっぱりレイチェルは今でもライアンゴスリングがお似合いだと今でも思う人~!?はい!
では、次回をお楽しみに!

スポンサーリンク

コメントをどうぞ