【ゴシップde英語】90年代の女子バイブル映画『クルーレス』のシェールが23年前と全く同じ姿でお目見え!|Hollywoodlife|「get-up」はどんな意味?

スポンサーリンク

さあ今日はゴシップから英語を学ぶ水曜日です。

無視できない事実。

 

【今日のチョコっと英語】
 『無視』に関する英語
・This is a problem that cannot be ignored.
(これは無視できない問題です)

では、今日もゴシップから英語の勉強いってみましょう!

90年代の女子バイブル映画『クルーレス』のシェールが23年前と全く同じ姿でお目見え!

 


スポンサーリンク

Alicia Silverstone Dressed Up As Cher From ‘Clueless’ For ‘Lip Sync Battle’ & She Hasn’t Aged A DAY/Hollywoodlife/2018.6.5より抜粋

How does Alicia Silverstone look exactly the same as she did in ‘Clueless’? Alicia rocked her yellow plaid miniskirt 23 years later on ‘Lip Sync Battle’, and it’s uncanny! See the clip here!

Sorry, did we just go back in time? How is it possible that Alicia Silverstone looks absolutely the same as she did when she played Cher Horowitz in Clueless 23 years ago? Alicia is about to kill it on Lip Sync Battle, if the promo for the latest season is any indication! Alicia wore her iconic yellow plaid skirt suit from Clueless to sing — what else? — Iggy Azalea and Charlie XCX‘s “Fancy”! Iggy wears that outfit and more of Cher’s getups in the 2014 “Fancy” video, making it the obvious choice for Alicia’s lip sync.

We can’t get over how good she still looks in this outfit! Alicia was just 18 when she played Cher in the ’90s classic, and yet, she can still pull it off at 41. We’re not the only fans excited about this. The whole house on the Lip Sync Battle set absolutely lost their sh*t when they saw Alicia! LSB co-host Chrissy Teigen even yelled, ““Modern-day Cher, this is amazing!” while jumping up and down.

(割愛)

(出典:http://hollywoodlife.com/2018/06/05/alicia-silverstone-clueless-lip-sync-battle-cher-costume/

 

キーワード

uncanny:異様な、尋常ではない、不可思議な、正確な、感覚が鋭い、洞察力が優れた

get-up:装い、身なり、体裁

pull it off :うまくやる

(参照:https://eow.alc.co.jp)

 


なんでアリシア・シルヴァーストーンは映画『クルーレス』と全く同じ姿をしているの?アリシアは、”リップシンクバトル”の番組で23年前のあの黄色の格子じまのミニスカートをはいて最高に決まっていたし、すごく不思議な感じ!

えっとごめんんさい、私たちは昔に戻ってしまったの?なんでアリシア・シルヴァーストーンは23年前の映画『クルーレス』のシェール役を演じたときと全く同じように素敵なわけ?この最新シーズンのプロモーション動画が示す通りなら、アリシアは”リップシンクバトル”にもうすぐ登場してかましてくれそうだ!アリシアは映画『クルーレス』からのあの有名な黄色の格子じまのミニスカートを履いていたし、歌うのは、イギー・アゼリアとチャーリーXCXのファンシーだ!2014年のファンシーのビデオでもイギーはあの衣装に他にもシェール的な服を着ていたし、アリシアのリップシンクには最高のチョイスだ。

私たちはアリシアがいまだにあの衣装をあんなに素敵に着こなせることにくぎ付けだ。アリシアは90年代にシェールを演じたときは彼女はたった18歳で、41歳になる今でもまだ着こなせてしまうのだ!でも私たちはこのことだけに興奮しているだけのファンではない。リップシンクバトルの面々はアリシアを見た途端に完全に魂を持ってかれていて、クリスティ・テイゲンはこう叫んでいる。

わお!現代のシェールだわ!これって最高!

しかも飛び跳ねて興奮しながら。

(割愛)



こちらが最新LSBのプロモーション動画!

 

こんなにかわいかった18歳当時と変わらないって奇跡!

 

イギ―のFancyのビデオはこちら!完全にクルーレスの世界!




【編集後記】
きた~!90年代の女子のバイブル的な映画『クルーレス』!かなりの人がみたことあるんじゃないでしょうか?
私も中高生の時に、何度録画したこの映画見たか分からないです。
何なら現在小学生の娘にも見せたことあります!今でも全然かわいいんですよね~、この世界観に衣装!
アリシアが41歳って信じられない!でも全然いまもかわいいし、女優としてもまだ活躍してるんですね~。
そのうちセルフィーぐらいに浸透してくるんでしょか・・?!

スポンサーリンク

コメントをどうぞ