【ゴシップde英語】「その調子」って英語で何と言う？｜ジャスティンビーバーのプロポーズ計画は？

スポンサーリンク

このエントリーをはてなブックマークに追加
Pocket

さあ今日はゴシップから英語を学ぶ水曜日です。

12月は何かしら毎週、山場がきます。

 

【今日のチョコっと英語】
 『忙しすぎる』を英語で言うと
―I haven’t had any time to eat lunch this week. It’s insane!
（今週ランチも食べる暇ない、忙しすぎる！）

 

では、今日もゴシップから英語の勉強いってみましょう！

本日は、こちら！

ジャスティンビーバーは再びセリーナにプロポーズするのかと質問攻めにされる！

スポンサーリンク

 

Justin Bieber had a hilarious reaction on Dec. 8 when asked if he was going to propose to Selena Gomez. See what he said in response to the big question here!

Justin Bieber, 23, had an unforgettable reaction on Dec. 8 when he was asked by some reporters whether or not he was going to propose to on-again flame Selena Gomez. The “Let Me Love You” singer was sitting in his vehicle while stopped at a red light in Beverly Hills when he was approached and asked the big question. The Biebs hilariously chuckled and shook his head before driving away, proving he’s remaining tight lipped about his personal life! The popular star was also asked how it was hanging to which he replied it was “hangin’ low” and admitted he didn’t know what he was going to buy Selena for Christmas yet. 

Justin and Selena have been seen out and about a lot lately and things seem to be going really well for the couple. From romantic date nights to church visits to Selena cheering on her beau at hockey games, we just can’t get enough of Jelena! Although there’s no official word yet on whether or not Justin and Selena will spend the holidays together, we can’t help but think they’ll do something special for the most loving time of the year.

Justin’s definitely turned his once crazy lifestyle around for the better. He’s been open about his struggles and has seemed to take steps to be more open and honest not only with Selena, but also with his fans. He recently shared his generous plans to help people who are suffering from the terrible fires in L.A. and is doing what he can to make a difference. Way to go, Justin!

 

ジャスティンビーバーは今月8日にセリーナにプロポーズする予定なのかと聞かれたときに、面白いリアクションをした。大事な質問にどのように彼が答えたかはこちら！

23歳のジャスティンビーバーは、今は何度も復縁と別れを繰り返し、現在付き合っているセリーナにプロポーズするのかどうかを聞かれたときに、忘れられないリアクションをした。”僕に愛させてくれ”を歌うジャスティンはビバリーヒルズの赤信号で止まっている間に、記者が近づいてきて大きな質問をされた。ジャスティンは、走り去る前におかしそうに笑って、首を振った。自分の私生活については、口をつぐみ続けているようだ。大人気の彼は、ロウな気分で、まだセリーナへのクリスマスプレゼントを何にするか決めていないということを認めた。

ジャスティンとセリーナは最近多く一緒にいるところを目撃されており、順調にいっているようだ。ロマンティックな夜のデートから教会訪問、彼女の親友のホッケーの試合を見に行くなどが目撃されているが、私たちはJelenaをもっともっと見たいと思っている。ジャスティンとセリーナが休暇を一緒に過ごすかどうかの正式なコメントは出ていないが、年の瀬の最も素晴らしい時期に何か特別なことを彼らがするんじゃないかという期待をしてしまう。

ジャスティンは彼のかつでのクレイジーな生活スタイルを良い方向に確実に変えてきている。彼は自分の葛藤について、そして着実に歩んでいることについてオープンに正直に公表してきている、セリーナとだけではなく、ファンに対しても。彼は最近LAの山火事で苦しむ人たちを助けるため、そして彼にできることをやっていくという素晴らしい計画を教えてくれた。良くやってる、その調子で、ジャスティン！

 

キーワード
on-again ：断続的な、一時的な
【参考】on-again couple：何度も分かれと復縁を繰り返すカップル
hilariously：滑稽なほどに、おかしいくらい、騒々しく、大騒ぎして
chuckle：静かにくすくす笑う、一人笑いをする、含み笑い
beau：親友
way to go：よくやった、でかした、いいぞ、その調子

 

この記事のジャスティンの様子はこちらです⇒TMZ Justin’s Joke

 

どう考えてもJelenaしかありえない！

 

【編集後記】
ビデオみていただけるとわかるんですが、ジャスティンめっちゃ大人ですね。
いちいち答えてあげてるし、怒りも見せずにいるし。
これ、本当にクリスマスの時期にプロポーズしようとしてたら最悪ですよね、この質問。
でも本当にそうなってもいいくらい、早く二人にはオフィシャルになってほしい。
もっともっと公の場でのツーショットが見たいし。どうなるんでしょうか。
では、次回をお楽しみに！

スポンサーリンク

コメントをどうぞ