【ゴシップde英語】Justin Bieber(ジャスティン・ビーバー)の銀行口座情報も握るHailey Baldwin(ヘイリー・ボールドヴィン) |Hollywood life|「no object」はどんな意味?

スポンサーリンク

さあ今日はゴシップから英語を学ぶ水曜日です。

あれ、この一週間って3日位の気がする。

 

【今日のチョコっと英語】
 『早く過ぎる』に関する英語
My vacation was over before I knew it.
(私の休みは気づいたら終わってた)

 

では、今日もゴシップから英語の勉強いってみましょう!

ジャスティン・ビーバー、ついに婚約者ヘイリーに銀行口座情報を教えた!

 

スポンサーリンク

Hailey Baldwin Is ‘Loving’ Wedding Planning: Justin Bieber Told Her ‘Money Is No Object’/Hollywood life/2018.8.28より抜粋

This is going to be the best. wedding. ever! We’ve got the EXCLUSIVELY scoop that Justin Bieber has given his fiancée, Hailey Baldwin, access to his bank account so she can have the ‘dream’ wedding she’s always wanted!

Saying “yes” was the easy part. Now, Hailey Baldwin, 21, and Justin Bieber, 24, need to put in the work of planning their wedding. Or, Hailey needs to plan while Justin gives his thumbs up, as a source close to Justin EXCLUSIVELY tells HollywoodLife.com that he’s leaving “the bulk” of the wedding decisions up to her. “But, he’s definitely engaged in the process and giving her feedback on things when she wants it.”

So, what kind of wedding will Hailey and Justin have? “Neither Justin nor Hailey want a flashy showbiz type wedding,” the insider tells HollywoodLife.com, because they want the day to be about them and their love for each other, and not just a huge celebrity packed party. Hailey’s dad Stephen [Baldwin] offered to pay for the wedding, but Justin insisted on paying for it himself.” Oh, Justin has opened up the Bank of Bieber for his blushing bride-to-be so she doesn’t have to worry about a budget. “He’s made it clear to Hailey that money is no object and whatever she wants for the big day she can have.”

“Hailey is absolutely loving planning the wedding,” the source adds. “She’s dreamed about this moment since she was a little girl, and now all her dreams are coming true. The fact she gets to walk down the aisle with Justin is more than she ever could have hoped for.”

(割愛)

(出典:https://hollywoodlife.com/2018/08/28/hailey-baldwin-planning-wedding-justin-bieber-paying/)

 

キーワード

exclusively:独占的に、もっぱら、ただ~だけ

engaged in:《be ~》~に従事している、~に携わっている

blush:赤面する、顔を赤らめる、赤らめる、赤面、恥じらい

no object:~は問わない

walk down the aisle:バージンロードを歩く、結婚する

(参照:https://eow.alc.co.jp/)

 

 


史上最高の結婚式になりそう!私たちが独占的に入手した情報によると、ジャスティン・ビーバーは婚約者であるヘイリー・ボールドウィンに自身の銀行口座情報を教えたそう!これでヘイリーはずっとやりたかった夢の結婚式が現実に!

結婚しよう、そうしようというのは簡単なことだったはず。ヘイリー・ボールドウィン(21歳)とジャスティン・ビーバー(24歳)は今自分たちの結婚式を計画する必要がある。またはヘイリーが計画して、ジャスティンはOKと親指を立ててればいいだけかもしれない。我々が独占的に入手したジャスティンの関係者からの情報によると、結婚式の決定権を彼女に与えたのだそう。でももちろんジャスティンは計画も一緒に考えるが、彼女がしたいようにしてほしいと思っているそう。

じゃあ、ジャスティンとヘイリーの結婚式はどんなかんじのものになるんだろうか。二人ともキラキラした派手なショービズタイプの結婚式はしたくないと考えていると関係者は口をそろえる。なぜなら彼らはセレブでごった返すパーティーではなく、結婚式の日は彼ら、そして彼らと親しい人だけでお祝いしたいと考えているそうだ。ヘイリーの父である俳優のスティーヴン・ボールドウィンは結婚式の費用を負担すると申し出たそうだが、ジャスティンが費用はすべて自分で出すと主張したとのこと。そして結婚式の予算に困らないようにジャスティンは新婦になる予定のヘイリーへ自分の銀行口座情報を教えた。

ジャスティンは、「スペシャルな日にするためならお金は関係ないから、どんなことでもしていい」と改めて念押ししたそうだ。

また、情報筋はこのように伝えた。

ヘイリーは結婚式の計画をするのをとても楽しんでいる。彼女は小さな少女の時から結婚することを夢見て来て、今彼女の夢はすべて叶おうとしている。事実、彼女がジャスティンとバージンロードを歩くということは彼女が少女のころから夢見てきた以上のことだ

(割愛)

 


 

幸せそうな二人!

 

 

【編集後記】
何か道端で2人して感情的になって涙したり・・なんてところも見られてたのですが、
すごく幸せそうですね~、この動画の二人。
すごい家も購入したとかしないとか?!で、ここまでの二人なら
みんなが最高にあこがれるような結婚式してほしいですよね~。
では、また次回もお楽しみに!

スポンサーリンク

コメントをどうぞ