スポンサーリンク
さあ、今日は映画で英語を学ぶ土曜日に投稿したかった内容です。
もうコロナで状況が一変して、一年経ちましたよね。
『 under』に関する英語・・
―No one wants to be back under lockdown restrictions.
（誰もロックダウン規制状態に戻りたくない）
ー元ネタ―
Italians are back under lockdown restrictions and millions have had their Easter plans canceled again, as leaders fight to halt a third wave of Covid-19 infections that threatens to grip Europe one year after the pandemic began. https://t.co/xBhJyJxbJN
— CNN International (@cnni) March 15, 2021
【土曜日の『映画de 英語』／映画で英語学習をお勧めする理由】
「映画でリアルな英語を学ぶ」
「フレーズをシチュエーションごと丸ごと頭に入れることが出来て覚えやすい」など、
映画で英語を勉強するメリットは皆さんもご存じの通りです。
実はそれ以外にも、
映画を見るメリットはあるのです
・・何と！
「映画を見ることは脳そのものにメリットがある」
ことが分かっています。
コメディ映画で血流上昇する、
想像力、創造性、認知思考を高める等、
脳を活性化するのに映画がいいというのは諸説言われていますし、
研究もされています。
気持ちのリフレッシュにもなり、
自分の世界も広がる上に、
見ることだけに集中することになるので、
ストレス軽減にもなります！
【映画de英語】がすごくいいことだと分かっていても
忙しくて映画館に行く時間がないという方には、
定額制の動画配信（見放題）サービスをお勧めします。
私はNetflixとAmazon Prime Videoを活用していますが、
以前はHuluも使っていました。
参考までに、「dTV」「U-NEXT」なども有名ですし、
他にも色々なサービスがあるので、
ご自分に合ったところでがんがん映画見ちゃいましょう！！
映画を見て脳を活性化しながら、
勉強にもつなげる「映画 de 英語」を一緒に始めませんか？！
今日の映画はこちらです！
・主演のベンも役と同じアルコール依存症を当時抱えていた
◎詳しいキャストやあらすじなど気になる方は
【IMDb】や【Wikipedia】を見ることをおススメします！
予告編こちら！
それでは、早速【映画de使えるリアル英語フレーズ】いってみましょう！
※物語に沿っていくので、以下ネタバレを含む可能性がありますので、ご注意ください。
映画『The Way Back（ザ・ウェイバック）（2020）』より
１．So he will be out in just a couple of minutes, so just make yourself comfortable.
２．It’s boring, but it pays the bills.
３．Why didn’t you call him out for not making the right play?
４．These guys have never played a game that’s ever mattered.
５．Chips on our fucking shoulders.
６．You’re gonna kill yourself if you keep going like this.
７．He was tough , intense, competitive, and he has instilled in these boys all those qualities that made him such a winner.
スポンサーリンク
これらのフレーズはどのように使われていて、どう応用できるのか。
ドラマの状況から覚えるのもアリですが、
記憶の定着のために、
そのフレーズで思い浮かぶ私の妄想もお伝えしています。
ご自分でも想像しながらいってみましょう！
☟開始10:50頃
１．So he will be out in just a couple of minutes, so just make yourself comfortable.
ーすぐに終わるはずだからここでくつろいでて
【どんな場面？】
毎日どこでもアルコールを飲んでいるジャックは
家族からも別れた妻からさえも心配されている。
しかし、心配無用と寄せ付けない。
ある日、母校のダンから電話が来て呼び出される場面。
【要チェック単語】
make yourself comfortable.： 楽にしていて
【妄想TRYー想像してみよう】
例えば・・来客に
―Please make yourself comfortable.
（どうぞ楽にしていてくださいね）
☟開始26:47頃
２．It’s boring, but it pays the bills.
ー退屈だけどお金になるわ
【どんな場面？】
バスケコーチの仕事も成績はついてこない、
相変わらず仕事中にもお酒は手放せないジャック。
ある日、元妻から電話があり、ランチをすることになる。
元妻に新しい仕事の状況を尋ねる場面。
【要チェック単語】
pay the bills：生活のためのお金を稼ぐ
【妄想TRYー想像してみよう】
例えば・・生きてるだけでお金かかる
―She works hard trying to pay the bills.
（彼女は生活費を稼ぐために一生懸命働く）
☟開始45:29頃
３．Why didn’t you call him out for not making the right play?
ーなぜ注意しないんだ？
【どんな場面？】
真っ暗な中歩いて帰るブランドんを見つけるジャック。
遠慮する彼を車に乗せ、家まで送る。
「お前がチームの中では一番だ」と伝えるが、信じない彼に、
お前だけが今日のゲームの流れを理解できていた、と伝える場面。
【要チェック単語】
call someone out：~を注意する
【妄想TRYー想像してみよう】
例えば・・聞いた瞬間に！
―Our coach called her out.
（私たちのコーチは彼女を注意した）
☟開始1:02:48頃
４．These guys have never played a game that’s ever mattered.
ーこんな重要な試合は初めてだ
【どんな場面？】
今までは弱小だったチーム。
ジャックのおかげもあり、今やいい線を行くチームになっている。
今後を左右する重要な試合で緊張からうまく動けないでいる彼らを
ジャックとサブコーチが心配している場面。
【要チェック単語】
matter：重要である
【妄想TRYー想像してみよう】
例えば・・人とは違う価値観
―I think none of that matters for her.
（彼女にとってはどれも大したことじゃないと思う）
☟開始1:12:54
５．Chips on our fucking shoulders.
―強気でいけ！
【どんな場面？】
大事な局面で、コーチのジャックが大声で叫ぶ場面。
【要チェック単語】
chip on your shoulder ：喧嘩腰
【妄想TRYー想像してみよう】
例えば・・瞬間湯沸かし器
―He used to wear]a chip on his shoulders.
（彼はかつてかっとしやすかった）
☟開始1:35:18頃
６．You’re gonna kill yourself if you keep going like this.
―このままじゃあなたいつか死ぬわ
【どんな場面？】
ジャックはまだお酒におぼれるようになってしまう。
コーチの職も解雇され、どん底の彼は事件さえも起こしてしまう。
姉が心底心配して、ジャックにかける言葉。
☟開始1:41:53頃
７．He was tough , intense, competitive, and he has instilled in these boys all those qualities that made him such a winner.
ー彼はタフで競争心のある選手でした、その特性を選手たちは受け継いだのです
【どんな場面？】
最期のリーグ試合の決勝戦。
ジャックは試合には立ち会えなかったが、
ラジオの解説者たちが、ジャックのチームへの貢献をたたえる場面。
【要チェック単語】
intense ：熱心な
ベン・アフレックがこんなにおしゃべりだったなんて！
【編集後記】
ありがちな映画と言えばそれまでですが、
もういいよね？と思ったところで、またお酒に戻ってしまって、
もしこれ経験してる人が身近にいたら辛いですよね。
兄弟、家族は助けたくても本人が自覚しないことには始まらない。
色んな局面でこういうことってありますよね。
【追伸】少しでも皆さんの力になれるようなサイトを目指しています！
是非、コメント欄にリクエストや感想お待ちしております！
【最後にご報告！』
この度、皆さまの英語学習継続の後押しになるような
【あなたの英語力伸びしろ診断】を作成しました！！！
3分ほどで終わる内容になっています。
是非一度、診断受けてみませんか？
ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー
★あなたの英語力伸びしろ診断 By Juri’s YOLO English★
→ Click Here
ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー
今後のあなたの英語学習に必ず役に立つ！<br />
【あなたの英語力伸びしろ診断】はこちら！
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
本ブログの無断転用、複製を禁止します。
著者に無断でブログやウェブサイトに貼り付ける
などの行為は著作権違反です。
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
スポンサーリンク
コメントをどうぞ