スポンサーリンク
さあ、今日は映画で英語を学ぶ土曜日です。
最近もこの映画に関する記事読みました。話題の映画です。
『 congrats：おめでとう』
―Congrats on your graduation! I’m proud of your hard work and achievements.
（卒業おめでとう！ 君の努力と成果を誇りに思ってるよ）
ー元ネタ―
Congrats to Nancy Steiner on her #CDGAwards win! ✨ pic.twitter.com/ECJYBznkKw
— Promising Young Woman (@PromisingFilm) April 14, 2021
【土曜日の『映画de 英語』／映画で英語学習をお勧めする理由】
「映画でリアルな英語を学ぶ」
「フレーズをシチュエーションごと頭に入れることが出来て覚えやすい」など、
映画で英語を勉強するメリットは皆さんもご存じの通りです。
実はそれ以外にも、
映画を見るメリットはあるのです
何と・・・
「映画を見ることは脳そのものにメリットがある」
ことが分かっています。
コメディ映画で血流上昇する、
想像力、創造性、認知思考を高める等、
脳を活性化するのに映画がいいというのは諸説言われていますし、
研究もされています。
気持ちのリフレッシュにもなり、
自分の世界も広がる上に、
見ることだけに集中することになるので、
ストレス軽減にもなります！
【映画de英語】がすごくいいことだと分かっていても
忙しくて映画館に行く時間がないという方には、
定額制の動画配信（見放題）サービスをお勧めします。
私はNetflixとAmazon Prime Videoを活用していますが、
以前はHuluも使っていました。
参考までに、「dTV」「U-NEXT」なども有名ですし、
他にも色々なサービスがあるので、
ご自分に合ったところでがんがん映画見ちゃいましょう！！
映画を見て脳を活性化しながら、
勉強にもつなげる「映画 de 英語」を一緒に始めませんか？！
・カサンドラは親友ニーナに起こった出来事のせいで人生が一変し、男性に制裁を加えるようになり‥というストーリー
・批評家から絶賛されているエメラルド・フェネル監督デビュー作品
・主演のキャリー・マリガンは製作総指揮も兼任
◎詳しいキャストやあらすじなど気になる方は
【IMDb】や【Wikipedia】を見ることをおススメします！
予告編 はこちら！
それでは、早速【映画de使えるリアル英語フレーズ】いってみましょう！
※物語に沿っていくので、以下ネタバレを含む可能性がありますので、ご注意ください。
映画『Promising Young Woman（プロミシング・ヤング・ウーマン）（2020）』より
１．Would you wanna have a drink before hitting the hay？
２．But you were way ahead of everybody.
３．You really haven’t changed at all.
４．Because innocent until proven guilty.
５．I really thought for a second it was all gonna be okay.
６．Did you ever feel guilty, or did you just feel relieved that she’d gone?
７．Her father seemed to think she was a little unstable.
スポンサーリンク
これらのフレーズはどのように使われていて、どう応用できるのか。
ドラマの状況から覚えるのもアリですが、
記憶の定着のために、
そのフレーズで思い浮かぶ私の妄想もお伝えしています。
ご自分でも想像しながらいってみましょう！
☟開始5:16頃
１．Would you wanna have a drink before hitting the hay？
ー帰って寝ちゃう前に少し飲んでく？
【どんな場面？】
飲んだくれている女性カサンドラをバーで見つけた男性。
相乗りして帰宅途中、カサンドラを自分の家へと誘う場面。
【要チェック単語】
hit the hay：ベッドに入る、床につく
【妄想TRYー想像してみよう】
例えば・・さっさと寝よう
―I’m exhausted after a long day of work. I think it’s time to hit the hay.
（長い一日の仕事で疲れ果てた。もう寝る時間だと思う）
☟開始27:11頃
２．But you were way ahead of everybody.
ーでも君は誰よりもすごかったよ
【どんな場面？】
カサンドラの働くコーヒーショップへ医学部時代の同級生ライアンが訪れる。
最初は乗り気じゃなかったが、誘ってくれるライアンとランチに行くことになる。
医学部時代の過去の話を二人でしている場面。
【要チェック単語】
way ahead：はるかに先をいってる
【妄想TRYー想像してみよう】
例えば・・常に一番
―She is way ahead of her classmates in terms of academic achievements.
（彼女は学業の成果において、クラスメートよりも遥かに先を行っています。）
☟開始39:45頃
３．You really haven’t changed at all.
ーあなたって全然変わってないのね
【どんな場面？】
カサンドラが同級生のライアンから、かつての同級生たちの近況を知る。
双子を生んで幸せに暮らしてるマディソンの話を聞き、行動に出た場面。
【要チェック単語】
not at all：全く～でない
【妄想TRYー想像してみよう】
例えば・・今はいらない
―I’m not hungry at all. I just had a big meal.
（全然お腹が空いていません。たくさん食べたところです）
☟開始46:12頃
４．Because innocent until proven guilty.
ー疑わしきは罰せず、だから
【どんな場面？】
かつての親友の事件をしっかりと追及してくれなかった女性学部長へ会いに行く。
「有望な青年の未来は奪えないから」という女性学部長の台詞。
【要チェック単語】
innocent： 無実
【妄想TRYー想像してみよう】
例えば・・確信した
―The detective realized that the suspect was innocent after finding new evidence.
（刑事は新たな証拠を見つけたことで、容疑者が無実であることに気付きました）
☟開始1:20:19頃
５．I really thought for a second it was all gonna be okay.
ーすべて順調って思ってた
【どんな場面？】
まさかの事実を知るキャシー。
ライアンの職場を訪れ、行動に出る場面。
【要チェック単語】
for a second：一瞬、少しの間
【妄想TRYー想像してみよう】
例えば・・よかった
―For a second, I thought I had lost my wallet, but then I found it in my bag.
（一瞬、財布をなくしたと思いましたが、それからバッグの中に見つけました。）
☟開始1:31:02頃
６．Did you ever feel guilty, or did you just feel relieved that she’d gone?
ー罪悪感感じた？それともほっとした？
【どんな場面？】
キャシーは主犯のアルの元へ行く。
「お願いだから許してほしい」と懇願する彼に、
「私たちが大学辞めてどう思った？」とキャシーが質問する場面。
【要チェック単語】
guilty： 繁栄する
relieve：軽減する、和らげる
【妄想TRYー想像してみよう】
例えば・・やっとできた！
―After submitting the project ahead of the deadline, I felt relieved.
（締め切り前にプロジェクトを提出した後、安心感が湧きました）
☟開始1:43:42頃
７．Her father seemed to think she was a little unstable.
ー彼女の父は、彼女の事を不安定だったと思ってるようだった
【どんな場面？】
警察官がライアンの職場を尋ね、キャシーの行方を質問する場面。
【要チェック単語】
unstable： 不安定
【妄想TRYー想像してみよう】
例えば・・その通り
―The economy is currently experiencing an unstable period.
（現在経済は不安定な時期を迎えています）
【編集後記】
いろんなところで紹介されていてずっと見たかった映画でした。
ただ単に社会問題を扱ってるってだけでなく、
ストーリーの流れもすごく秀逸でした！見て良かった！
キャシーの母親役もニーナの母親役も大好きな女優さんだったのも最高でした！
【追伸】少しでも皆さんの力になれるようなサイトを目指しています！
是非、コメント欄にリクエストや感想お待ちしております！
【最後にご報告！』
この度、皆さまの英語学習継続の後押しになるような
【あなたの英語力伸びしろ診断】を作成しました！！！
3分ほどで終わる内容になっています。
是非一度、診断受けてみませんか？
ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー
★あなたの英語力伸びしろ診断 By Juri’s YOLO English★
→ Click Here
ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー
今後のあなたの英語学習に必ず役に立つ！
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
本ブログの無断転用、複製を禁止します。
著者に無断でブログやウェブサイトに貼り付ける
などの行為は著作権違反です。
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
スポンサーリンク
コメントをどうぞ