スポンサーリンク
さあ、今日は映画で英語を学ぶ土曜日に投稿したかった内容です。
子役の子たち、今や大きくなってるんでしょうね。
『quarter』の英語・・・
―This is the data for the first quarter of 2006. （これは2006年第1四半期のデータです。）
ー元ネタ―
HBO Max & HBO gained 3 million subscribers in the first quarter of 2022, while Netflix lost 200,000. pic.twitter.com/odhizdUmWh
— Pop Base (@PopBase) April 21, 2022
【土曜日の『映画de 英語』／映画で英語学習をお勧めする理由】
「映画でリアルな英語を学ぶ」
「フレーズをシチュエーションごと頭に入れることが出来て覚えやすい」など、
映画で英語を勉強するメリットは皆さんもご存じの通りです。
実はそれ以外にも、
映画を見るメリットはあるのです
何と・・・
「映画を見ることは脳そのものにメリットがある」
ことが分かっています。
コメディ映画で血流上昇する、
想像力、創造性、認知思考を高める等、
脳を活性化するのに映画がいいというのは諸説言われていますし、
研究もされています。
気持ちのリフレッシュにもなり、
自分の世界も広がる上に、
見ることだけに集中することになるので、
ストレス軽減にもなります！
【映画de英語】がすごくいいことだと分かっていても
忙しくて映画館に行く時間がないという方には、
定額制の動画配信（見放題）サービスをお勧めします。
私はNetflixとAmazon Prime Videoを活用していますが、
以前はHuluも使っていました。
参考までに、「dTV」「U-NEXT」なども有名ですし、
他にも色々なサービスがあるので、
ご自分に合ったところでがんがん映画見ちゃいましょう！！
映画を見て脳を活性化しながら、
勉強にもつなげる「映画 de 英語」を一緒に始めませんか？！
・監督が3人の子供を養子にした際の実体験から着想を得た作品
・ マーク・ウォールバーグが父親役、ローズ・バーンが母親役を演じる
◎詳しいキャストやあらすじなど気になる方は
【IMDb】や【Wikipedia】を見ることをおススメします！
予告編はこちら！
それでは、早速【映画de使えるリアル英語フレーズ】いってみましょう！
※物語に沿っていくので、以下ネタバレを含む可能性がありますので、ご注意ください。
映画『Instant Family（インスタント・ファミリー 〜本当の家族見つけました〜）（2018）』より
１． These kids will test your will, put a strain on your relationship, and push buttons you didn’t even know you had.
２． Just FYI, we can all hear you.
３． So, you’re rewarding this behavior?
４． Yeah we just so rejected.
５． This man has been sending lewd comments and photos to our daughters.
６． What if when we go live with our mom, she doesn’t know how to make my noodles the way I like to have them?
７． But either way, we’re gonna be there for you.
スポンサーリンク
これらのフレーズはどのように使われていて、どう応用できるのか。
ドラマの状況から覚えるのもアリですが、
記憶の定着のために、
そのフレーズで思い浮かぶ私の妄想もお伝えしています。
ご自分でも想像しながらいってみましょう！
☟開始8:37頃
１． These kids will test your will, put a strain on your relationship, and push buttons you didn’t even know you had.
ーあなたたちの決意を揺るがし、厳しい試練を課すし、思わぬ闇を見ることになるかもしれない
【どんな場面？】
養子を迎え入れようとするワグナー夫妻。
意気揚々と説明会に向かうと、担当者から厳しい説明を受ける場面。
【要チェック単語】
will：意思、決意
strain：ピンと張る、研ぎ澄ます、緊張させる
【妄想TRYー想像してみよう】
例えば・・危ない
―This could strain your relations.
（このせいで人間関係がぎくしゃくする可能性があります。）
☟開始20:34頃
２． Just FYI, we can all hear you.
ー教え解いてあげる、丸聞こえだよ
【どんな場面？】
養子を迎える会に行ってみて、
10代の子供はみんなに見向きもされてないことを気にして、
声をかけようとする夫を止めるエリー。
二人で言い合ってるのを子供に「聞こえてるよ？」と言われてしまう場面。
【要チェック単語】
FYI：for your information 参考までに
【妄想TRYー想像してみよう】
例えば・・情報として共有
―FYI: There will be a seminar tonight.
（参考までに：今夜セミナーがあります。）
☟開始43:58頃
３． So, you’re rewarding this behavior?
ーわがままにご褒美？
【どんな場面？】
最初はうまくいくと思っていたが、
リジ―は本心を見せないし、リタはわがまま放題。
「この人形を返して来たら、アイスを買おうっか」という夫に
エリーが怒る場面。
【要チェック単語】
reward：報酬、褒美、返礼
☟開始1:21:08頃
４． Yeah we just so rejected.
ー拒絶されてる気がするわ
【どんな場面？】
子供たちの実の母親が刑務所から出てきたので、
定期的に会うことになった。
養親の会で、ワグナー夫妻が色々と相談する場面。
【要チェック単語】
reject：拒絶する
【妄想TRYー想像してみよう】
例えば・・大丈夫
―You can reject registration.
（あなたは登録を拒否することができる。）
☟開始1:31:25頃
５． This man has been sending lewd comments and photos to our daughters.
ーこの男は娘にわいせつ写真を送ったの
【どんな場面？】
実の母親の元に戻ってしまうかもしれないとしても、
3人の養子たちが大事なワグナー夫妻。
娘に不適切な写真を送った男をぶちのめした場面。
【要チェック単語】
lewd：わいせつな
☟開始1:38:23頃
６． What ifwhen we go live with our mom, she doesn’t know how to make my noodles the way I like to have them?
ー本当のママはパスタの食べ方を知らない
【どんな場面？】
裁判所での帰り、
ホワンがディナー中に泣きながら話す場面。
【要チェック単語】
what if ：もし～したらどうする？
【妄想TRYー想像してみよう】
例えば・・心配しすぎ
―What if they completely ignore this idea?
（もし彼らが完全にこのアイデアを無視したら？）
☟開始1:46:41頃
７． But either way, we’re gonna be there for you.
ーどちらにせよ、私たちはあなたのそばにいる
【どんな場面？】
リジ―に一生懸命、みんなで一緒に過ごす未来を語る場面。。
【要チェック単語】
either way：どちらにしても
【編集後記】
こういう家族の割合が、日本とは比べ物にならないんでしょうね、欧米は。
本当の親子だって難しいのに、絆をゼロから・・
時にはマイナスから作り出すなんて神の領域ですね、もう本当に。
【追伸】少しでも皆さんの力になれるようなサイトを目指しています！
是非、コメント欄にリクエストや感想お待ちしております！
【最後にご報告！』
この度、皆さまの英語学習継続の後押しになるような
【あなたの英語力伸びしろ診断】を作成しました！！！
3分ほどで終わる内容になっています。
是非一度、診断受けてみませんか？
ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー
★あなたの英語力伸びしろ診断 By Juri’s YOLO English★
→ Click Here
ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー
今後のあなたの英語学習に必ず役に立つ！
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
本ブログの無断転用、複製を禁止します。
著者に無断でブログやウェブサイトに貼り付ける
などの行為は著作権違反です。
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
スポンサーリンク
コメントをどうぞ