スポンサーリンク
さあ、今日は映画で英語を学ぶ土曜日に投稿したかった内容です。
アジア系へのヘイトクライム、本当に恐ろしすぎる。
『push aside 』に関する英語・・
―We pushed aside the energy problem.
（私たちはエネルギーの問題を後回しにしていた（押しのけていた））
ー元ネタ―
to all my asian women who feel like they have been pushed aside and objectified, i love you and you are nothing but strength, power, and beauty in this world. nobody can define you but you.
— ʟᴀᴜʀᴇɴ ᴛꜱᴀɪ (@LaLaChuu) March 19, 2021
【土曜日の『映画de 英語』／映画で英語学習をお勧めする理由】
「映画でリアルな英語を学ぶ」
「フレーズをシチュエーションごと丸ごと頭に入れることが出来て覚えやすい」など、
映画で英語を勉強するメリットは皆さんもご存じの通りです。
実はそれ以外にも、
映画を見るメリットはあるのです
・・何と！
「映画を見ることは脳そのものにメリットがある」
ことが分かっています。
コメディ映画で血流上昇する、
想像力、創造性、認知思考を高める等、
脳を活性化するのに映画がいいというのは諸説言われていますし、
研究もされています。
気持ちのリフレッシュにもなり、
自分の世界も広がる上に、
見ることだけに集中することになるので、
ストレス軽減にもなります！
【映画de英語】がすごくいいことだと分かっていても
忙しくて映画館に行く時間がないという方には、
定額制の動画配信（見放題）サービスをお勧めします。
私はNetflixとAmazon Prime Videoを活用していますが、
以前はHuluも使っていました。
参考までに、「dTV」「U-NEXT」なども有名ですし、
他にも色々なサービスがあるので、
ご自分に合ったところでがんがん映画見ちゃいましょう！！
映画を見て脳を活性化しながら、
勉強にもつなげる「映画 de 英語」を一緒に始めませんか？！
今日の映画はこちらです！
・第85回アカデミー賞作品賞受賞作品
・製作にはジョージ・クルーニーも名を連ねている
◎詳しいキャストやあらすじなど気になる方は
【IMDb】や【Wikipedia】を見ることをおススメします！
予告編こちら！
それでは、早速【映画de使えるリアル英語フレーズ】いってみましょう！
※物語に沿っていくので、以下ネタバレを含む可能性がありますので、ご注意ください。
映画『ARGO（アルゴ）（2012）』より
１．I think this is a lot more plausible than foreigners who wanna go be teachers in Iran.
２．The united states government has just sanctioned your science fiction movie.
３．We don’t know if we can trust her, so sooner is better.
４．And I’ve never left anyone behind.
５．They should have boarded already.
６．You’re getting the highest award of merit of the clandestine services of these united states.
７．It’s in turnaround.
スポンサーリンク
これらのフレーズはどのように使われていて、どう応用できるのか。
ドラマの状況から覚えるのもアリですが、
記憶の定着のために、
そのフレーズで思い浮かぶ私の妄想もお伝えしています。
ご自分でも想像しながらいってみましょう！
☟開始23:51頃
１．I think this is a lot more plausible than foreigners who wanna go be teachers in Iran.
ー外国人教師の案より現実的です
【どんな場面？】
CIA秘密工作本部作戦支援部のトニーが作戦を伝える。
そんな大胆な作戦はだめだろ？と言われるが、
これが一番現実的だと言い返す場面。
【要チェック単語】
plausible： もっともらしく思われる、もっともらしい
【妄想TRYー想像してみよう】
例えば・・考えてみる
―What are plausible values and why are they useful?
（もっともらしい価値とは何か、そしてなぜそれが役に立つのか?）
☟開始43:46頃
２．The united states government has just sanctioned your science fiction movie.
ーアメリカ合衆国政府は君のSF映画を許可する
【どんな場面？】
何とか作戦のGOサインを
CIAトップよりもらうことが出来る場面。
【要チェック単語】
be sanctioned ：認可を受ける
【妄想TRYー想像してみよう】
例えば・・そのために勉強が必要
―You need to pass this state-sanctioned exam.
（あなたはこの国家試験に合格する必要がある）
☟開始56:08頃
３． We don’t know if we can trust her, so sooner is better.
ー信用できるか分からん、早い方がいい
【どんな場面？】
救出すべき6人を匿ってくれているカナダ大使館員に会う。
トニーに6人のパスポートを託し、
「家政婦が気付いたようだから急いだほうがいい」と伝える場面。
【要チェック単語】
sooner is better：早い方がいい
☟開始1:06:37頃
４．And I’ve never left anyone behind.
ー見捨てたことは一度もない
【どんな場面？】
トニーのことを信用できず、
作戦に従わない二人を説得する場面。
【要チェック単語】
leave~behind：～を置き去りにする、～を忘れてくる
【妄想TRYー想像してみよう】
例えば・・必ずみんなで
― We can’t leave her behind.
（私たちは彼女を置いていくわけにはいかない）
☟開始1:32:09
５．They should have boarded already.
ーもう搭乗してるべき時間だ
【どんな場面？】
作戦強行に出たトニーをバックアップすべく動くCIA.
もうすでに搭乗したと連絡が来てもいい時間なのに、
出来ていないことを心配する場面。
【要チェック単語】
already：既に、もう
☟開始1:47:47頃
６．You’re getting the highest award of merit of the clandestine services of these united states.
―CIA活動における最高の功労賞を受けるんだよ
【どんな場面？】
トニーが無事に帰ってきた。
トニーの直属の上司にあたる男性がトニーへ声掛けする場面。
【要チェック単語】
merit：価値、長所、取りえ、美点、手柄、勲功、功績
clandestine ：内々の、秘密の
☟開始1:49:08頃
７．It’s in turnaround.
ーダメになった
【どんな場面？】
アルゴの計画が終了し、
映画アルゴのポスターをはがしていると、
「新作映画はどうなった？」と聞かれ、答える場面。
【要チェック単語】
turnaround：方向転換
完全な復活劇となった「アルゴ」。予想以上にカッコよかった！
【編集後記】
当時この映画すごくいいって言われてましたけど、見てなかったんです。
びっくりしました！ベン・アフレックのカッコよさに。
スピーチでも当時の奥さんのジェニファー・ガーナ―に感謝していて、
そこもまた新鮮でした。とにかく若い。月日って流れたんだなって実感しました(笑)
【追伸】少しでも皆さんの力になれるようなサイトを目指しています！
是非、コメント欄にリクエストや感想お待ちしております！
【最後にご報告！』
この度、皆さまの英語学習継続の後押しになるような
【あなたの英語力伸びしろ診断】を作成しました！！！
3分ほどで終わる内容になっています。
是非一度、診断受けてみませんか？
ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー
★あなたの英語力伸びしろ診断 By Juri’s YOLO English★
→ Click Here
ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー
今後のあなたの英語学習に必ず役に立つ！
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
本ブログの無断転用、複製を禁止します。
著者に無断でブログやウェブサイトに貼り付ける
などの行為は著作権違反です。
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
スポンサーリンク
コメントをどうぞ