スポンサーリンク
さあ、今日は映画で英語を学ぶ土曜日です。
Twitterの英語頑張ってる人にはインスパイアされますよね。
『 inspire』の英語・・・
―This album was inspired by two things.
（このアルバムは２つのものから触発された）
ー元ネタ―
#DontGoYet is the first song from my next album, Familia. This album was inspired by two things: family & food. Your family by blood, but also your chosen family. Who you want to sit at the dinner table, get wine-drunk, & dance in the living room with. https://t.co/EujfVPY1UJ pic.twitter.com/JsjxBXrpKk
— camila (@Camila_Cabello) July 23, 2021
【土曜日の『映画de 英語』／映画で英語学習をお勧めする理由】
「映画でリアルな英語を学ぶ」
「フレーズをシチュエーションごと丸ごと頭に入れることが出来て覚えやすい」など、
映画で英語を勉強するメリットは皆さんもご存じの通りです。
実はそれ以外にも、
映画を見るメリットはあるのです
何と・・・
「映画を見ることは脳そのものにメリットがある」
ことが分かっています。
コメディ映画で血流上昇する、
想像力、創造性、認知思考を高める等、
脳を活性化するのに映画がいいというのは諸説言われていますし、
研究もされています。
気持ちのリフレッシュにもなり、
自分の世界も広がる上に、
見ることだけに集中することになるので、
ストレス軽減にもなります！
【映画de英語】がすごくいいことだと分かっていても
忙しくて映画館に行く時間がないという方には、
定額制の動画配信（見放題）サービスをお勧めします。
私はNetflixとAmazon Prime Videoを活用していますが、
以前はHuluも使っていました。
参考までに、「dTV」「U-NEXT」なども有名ですし、
他にも色々なサービスがあるので、
ご自分に合ったところでがんがん映画見ちゃいましょう！！
映画を見て脳を活性化しながら、
勉強にもつなげる「映画 de 英語」を一緒に始めませんか？！
今日の映画はこちらです！
・実話をもとにした作品
・末期がんの女性が息子に残すメッセージをノートに綴る
◎詳しいキャストやあらすじなど気になる方は
【IMDb】や【Netflix】を見ることをおススメします！
予告編こちら！
それでは、早速【映画de使えるリアル英語フレーズ】いってみましょう！
※物語に沿っていくので、以下ネタバレを含む可能性がありますので、ご注意ください。
映画『Notes for My Son（ノートブック 愛するあなたへ）（2020）』より
１．I’m sick of being stuck in bed.
２．I feel jealous and envious of the people who are going to see you grew up.
３．I don’t want to take any morphine, I’ll be drooling and totally out of it.
４．Every contract has a catch.
５．If something had to be done, I’d do it.
６．You’re the one person who can help me be myself.
７．I’m not willing to cross certain limits.
スポンサーリンク
これらのフレーズはどのように使われていて、どう応用できるのか。
ドラマの状況から覚えるのもアリですが、
記憶の定着のために、
そのフレーズで思い浮かぶ私の妄想もお伝えしています。
ご自分でも想像しながらいってみましょう！
☟開始12:51頃
１．I’m sick of being stuck in bed.
ーベッドにいるのはうんざり
【どんな場面？】
マリアは手術してからも調子が悪く病院に滞在している。
今できることは彼女の体力を回復して、家に戻してあげることだけ。
医者から調子を尋ねられたマリアの答え。
【要チェック単語】
be sick of ： ～にうんざりしている、～がしゃくに障る
【妄想TRYー想像してみよう】
例えば・・どうでもいい
―I am sick of these rules.
（私はこれらの規則にうんざりしてる）
☟開始30:17頃
２．I feel jealous and envious of the people who are going to see you grew up.
ーあなたの成長を見守れる人がうらやましい
【どんな場面？】
息子にメッセージを綴るマリア。
どうしても息子の成長を見届けれない切ない気持ちを書いている場面。
【要チェック単語】
envious：うらやましい、嫉妬する
【妄想TRYー想像してみよう】
例えば・・でもそう感じてしまう
―I know this is an envious dilemma.
（これがぜいたくな悩みだとわかってる）
☟開始34:32頃
３． I don’t want to take any morphine, I’ll be drooling and totally out of it.
ーモルヒネは今はいい、話せなくなる方が嫌だから
【どんな場面？】
Twitterでのつぶやきが新聞の記事になり、
インタビューを受けることになるマリア。
痛みが強いのでモルフィネを打とうと友人が言うが、マリアが断る場面。
【要チェック単語】
drool：よだれを垂らす、たわごとを言う
out of it：ボーッとして、心ここにあらずという感じで
【妄想TRYー想像してみよう】
例えば・・体調が悪かった
―I’m sorry I was a little out of it last night.
（昨夜は少しぼーっとしていてごめんなさい）
☟開始50:53頃
４．Every contract has a catch.
ー約束には罠が潜んでる
【どんな場面？】
「日にちを決めよう」と話すマリア。
覚悟を決めた彼女が自分自身の状況をナレーションをする場面。
【要チェック単語】
catch：落とし穴、わな
☟開始1:03:29/su_label]
５．If something had to be done, I’d do it.
ーその時が来たら僕がやる
【どんな場面？】
マリアの最後を病院で迎えることが難しくなってしまった。
栄養士のエイドリアンに相談し、策を練る。
「病気が発覚した当初に約束したこと覚えてる？」と夫フェデがマリアに聞く場面。
☟開始1:09:43頃
６．You’re the one person who can help me be myself.
―君といると自分らしくいられた
【どんな場面？】
とうとう日にちが決まった。
友人たちが集まり、それぞれマリアにお別れを言う場面。
【要チェック単語】
be myself：自分らしくいる
☟開始1:16:06頃
７．I’m not willing to cross certain limits.
ー私は境界線を越えるつもりはない
【どんな場面？】
約束の日になっても、看護師はいつもの薬を運んできた。
慌てて、夫フェデが医師に話しに行く場面。
【要チェック単語】
cross limit ：一線を越える
【編集後記】
この映画は実話だそうです。
もちろん涙なしには見れないし、自分の命だっていつ何があるのかわからない、
そう改めて考えさせられる映画でした。
【追伸】少しでも皆さんの力になれるようなサイトを目指しています！
是非、コメント欄にリクエストや感想お待ちしております！
【最後にご報告！』
この度、皆さまの英語学習継続の後押しになるような
【あなたの英語力伸びしろ診断】を作成しました！！！
3分ほどで終わる内容になっています。
是非一度、診断受けてみませんか？
ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー
★あなたの英語力伸びしろ診断 By Juri’s YOLO English★
→ Click Here
ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー
今後のあなたの英語学習に必ず役に立つ！
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
本ブログの無断転用、複製を禁止します。
著者に無断でブログやウェブサイトに貼り付ける
などの行為は著作権違反です。
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
スポンサーリンク
コメントをどうぞ