【ドラマde英語】『 After Life (アフター・ライフ)Season2・第2話』から学ぶ使えるネイティブ/リアル英語フレーズ7選|「over the moon:大喜び」の使い方|イギリス英語

スポンサーリンク

さあ、今日は海外ドラマから英語を学ぶ火曜日です。

話し合うのって、体力消耗しますよね・・。

 

【今日のNativeパクリ英語】

dispute』の英語・・・

―We should dispute what to do next.

(次に何をするか話し合うべきだ)

ー元ネタ―

Twitter says it plans to put labels and warning messages on some tweets that contain disputed or misleading information related to Covid-19, even if it’s tweeted by President Trump https://t.co/kYgWeAMREU

— CNN International (@cnni) May 11, 2020

 

【火曜日の『ドラマde 英語』お勧めの勉強方法】

映画を見るメリットについては、
『映画de英語』にも書きましたが、
同様のメリットが短時間で得られるのが海外ドラマだと思います。

 

メリット①:リアルな英語をインストールすることができる

メリット②:フレーズをシチュエーションごと
丸ごと頭に入れることが出来て覚えやすい

 

メリット③:脳の活性化に効く
(血液上昇、想像力・創造性認知思考を高める)

 

メリット④:自分の世界が広がる

 

メリット⑤:見ることに集中し、
ストレス軽減しリフレッシュになる

 

映画を見るとなると、短くても1時間半はかかってしまいますが、
その点、ドラマなら1本30分程度のものもあり、気軽に見れます。

 

『映画de英語』で書いたように、
やはり定額制の動画配信(見放題)サービスが
一番てっとり早いと思います!

 

私はNetflixAmazon Prime Videoを活用していますが、
以前はHuluも使っていました。

 

参考までに、「dTV」「U-NEXT」なども有名ですし、
他にも色々なサービスがあるので、
ご自分に合ったところでがんがん映画見ちゃいましょう!!

 

ドラマを見て脳を活性化しながら、
勉強にもつなげる「ドラマ de 英語」を一緒に始めませんか?!

 

 

スポンサーリンク

 

今回のドラマはこちらです!
ドラマ『After Life (アフター・ライフ)Season2
 

Netflixにて2019年3月放映開始のイギリスのブラックコメディ!

ガンで妻を亡くして、世界がひっくり返ったように感じている夫トニーがどのように様々な問題を乗り越えていくかというストーリー。

・一話の放送時間が約30分で、隙間学習におすすめ!

・イギリス英語学習に最適!

・イギリスらしいトニーの皮肉にハマる人続出!

・2020年4月にはシーズン2の放映が決定!

キャストやあらすじなど気になる方は、【Wikipedia】【IMDb】を見ることをおススメします!!

 

ひねくれトニーがクセになるまで是非見てください!


それでは、早速【ドラマde使えるリアル英語フレーズ】いってみましょう!

『ドラマde使えるリアル英語フレーズ7選』

※物語に沿っていくので、ネタバレの可能性があります

 

『絶対に使える英語フレーズ7選』
ドラマ『After Life (アフター・ライフ)/Season2・第2話

1. We’re chimps with brains the size of planets.

2. Yeah, I guess I can’t change my nature.

3. It’s about time I settled down.

4.Well, you’re meant to do a bit of everything.

5. I’m not interested, and I’m just so fed up at the moment.

6. And they never stop trying to bring us up to their standard.

7. He’ll be over the moon.

 

これらのフレーズはどのように使われていて、どう応用できるのか。

ドラマの状況から覚えるのもアリですが、
記憶の定着のために、
そのフレーズで思い浮かぶ私の妄想もお伝えしています。

ご自分でも想像しながらいってみましょう!


☟開始4:21頃

1. We’re chimps with brains the size of planets.

ー俺らは脳がでかいだけの猿だ

【ドラマ場面】
トニーのお酒が過ぎると思っているマットは禁酒会に参加するように言う。

しかし、トニーは別にそれでいい、病気ではない、と言い張る。

人はみんな問題の違いこそあれど、色々抱えてるんだからそれでいいという場面。

 

【要チェック単語】
chimps:チンパンジー

☟開始7:10頃

2.Yeah, I guess I can’t change my nature.

ー性格は変えられないか

 

【ドラマ場面】
アンの元を訪れるトニー。

「瞑想は結局うまくいかなかった」と自嘲気味に言うトニーに、

さそりとカエルの話をするアン。

それを聞いてのトニーの台詞。

 

【要チェック単語】
nature:自然、天然、自然界、自然力、自然現象、(人・動物の)本性、天性、性質

 

【妄想TRYー想像してみよう】
例えば・・だから好き
-My sister is a kind person in nature.
(私の妹はもともと優しい)

 

☟開始10:00頃

3. It’s about time I settled down.

ーもう落ち着くころだね

 

【ドラマ場面】
レニーは取材を通してシングルマザーの彼女が出来た。

その息子が、新聞社にインターンとしてやってくる。

「家族が出来て幸せそうね」というサンディに、

レニーが笑いながら返事をする場面。

 

【要チェック単語】
about time:そろそろだ

settle down:落ち着く

 

【妄想TRYー想像してみよう】
例えば・・スケジュール通り
-It’s almost about time to leave.
(もうそろそろ出発する時間だ)

 

☟開始11:14頃

4.Well, you‘re meant to do a bit of everything.

ー何事も経験だ

【ドラマ場面】
毎度新聞社に来ては、取材してくれと手を煩わせるいつもの男性がやってきた。

その彼の相手をするように、インターンに来ている彼女の息子に伝えるレニーの台詞。

 

【要チェック単語】
be meant to:…することになっている

a bit of everything:一通り、少しづつ全部

 

【妄想TRYー想像してみよう】
例えば・・とにかくすべて✔
-She wanted to try a little bit of everything.
(彼女は一通り全部やりたかった)

 

☟開始14:30頃

5. I’m not interested, and I’m just so fed up at the moment.
ー僕にはその気はないから参ったよ

【ドラマ場面】
マットはいつものセラピストにあっている。

妻との関係について尋ねられ、いつも通り的外れな質問ばかりしてくるセラピスト。

マットがセラピストに、部下から気があることを告げられたと話す場面。

 

【要チェック単語】
fed up:愛想が尽きて、うんざりして

 

【妄想TRYー想像してみよう】
例えば・・見たくもない
-I was fed up with his attitude.
(私は彼の態度にウンザリしていた。)

 

☟開始21:53頃

6.And they never stop trying to bring us up to their standard.
ー決して俺たちを見捨てない

【ドラマ場面】
トニーは自分の手料理をダフネに振る舞っている。

見た目に反して、結構まずかったので素直にそれを伝えるダフネ。

亡くなった妻は、いつも美味しいって食べてくれたな、と感傷的になるトニー。

女性はいつも男より賢くて、うまく接してくれるからね、と寂しそうに言うトニーの台詞。

 

【要チェック単語】
never stop trying :~しようとすることを決して止めない

 

☟開始24:06頃

7.He’ll be over the moon.
ー奴は大喜びだ

【ドラマ場面】
トニーはダフネと食事中に、郵便配達人の男の話題を出す。

ダフネを一目見て気になっているやつがいるんだ、と切り出し、

ダフネはトニーからのその紹介を受けると言ってくれた。

トニーが一安心して言う台詞。

 

【要チェック単語】
over the moon :大喜びで

 

【妄想TRYー想像してみよう】
例えば・・ありがとう!
-I’m over the moon about her answer.
(彼女の答えに大喜びだ)

 

 ■単語の意味を調べるときは、アルクの英辞郎on the WEBweblio英和辞典・和英辞典Urban dictionaryを使うことが多いです。皆さんもお気に入りの辞書を探してみてください!



 

【編集後記】
最後の最後でダフネに光があたりましたね!
彼女がいい人なのはわかっているから、
幸せになってほしいなあ・・。

そしてカエルとサソリの話、とても興味深かったですね。
自分がカエルだと言われて、意外だけれども、
「そうか」と納得するトニーの表情も素敵でした。

他の人から言われたら反発するかもしれないけど、
アンに言われたら、素直に受け取れるんですね。

やっぱり言葉も大事だけど、
それまでの信頼関係も大事ですね、人間。

【追伸】少しでも皆さんの力になれるようなサイトを目指しています!
是非、コメント欄にリクエストや感想お待ちしております!

【最後にご報告!』
この度、皆さまの英語学習継続の後押しになるような
【あなたの英語力伸びしろ診断】を作成しました!!!

3分ほどで終わる内容になっています。

是非一度、診断受けてみませんか?

ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー
★あなたの英語力伸びしろ診断 By Juri’s YOLO English★
→ Click Here
ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー

スポンサーリンク

コメントをどうぞ