スポンサーリンク
さあ、今日は海外ドラマから英語を学ぶ火曜日です。
GW癖、抜けできましたか？
『choice』の英語・・・
―You didn’t have a choice.
（それしか選択肢はない）
ー元ネタ―
“Many of us got to stay home. You didn’t have a choice.” @SelenaGomez thanks all the frontline health care heroes who are fighting to keep our communities safe. #VaxLive pic.twitter.com/zw0JtiL3l2
— Global Citizen (@GlblCtzn) May 9, 2021
【火曜日の『ドラマde 英語』お勧めの勉強方法】
映画を見るメリットについては、
『映画de英語』にも書きましたが、
同様のメリットが短時間で得られるのが海外ドラマだと思います。
メリット①：リアルな英語をインストールすることができる
メリット②：フレーズをシチュエーションごと
丸ごと頭に入れることが出来て覚えやすい
メリット③：脳の活性化に効く
（血液上昇、想像力・創造性認知思考を高める）
メリット④：自分の世界が広がる
メリット⑤：見ることに集中し、
ストレス軽減しリフレッシュになる
映画を見るとなると、短くても1時間半はかかってしまいますが、
その点、ドラマなら1本30分程度のものもあり、気軽に見れます。
『映画de英語』で書いたように、
やはり定額制の動画配信（見放題）サービスが
一番てっとり早いと思います！
私はNetflixとAmazon Prime Videoを活用していますが、
以前はHuluも使っていました。
参考までに、「dTV」「U-NEXT」なども有名ですし、
他にも色々なサービスがあるので、
ご自分に合ったところでがんがん映画見ちゃいましょう！！
ドラマを見て脳を活性化しながら、
勉強にもつなげる「ドラマ de 英語」を一緒に始めませんか？！
スポンサーリンク
・チェスの天才少女を描いた作品
・アニャ・テイラー＝ジョイを一躍有名にした作品
【簡単な登場人物紹介】
・ベス・ハーモン（アニャ・テイラー＝ジョイ）：主人公、孤児の身からチェスプレイヤーとなる
・ウィリアム・シャイベル（ビル・キャンプ）：養護施設の用務員、ベスにチェスを教える
・ジョリーン（モージス・イングラム）：養護施設でベスト出会い、親しくなる
それでは、早速【ドラマde使えるリアル英語フレーズ】いってみましょう！
※物語に沿っていくので、ネタバレの可能性があります
ドラマ『 The Queen’s Gambit（クイーンズ・ギャンビット）／第３話』
1. I asked for a pleasant room, and I believe they gave me one.
2. It’s so much more exciting than I imagined.
3. I was thinking perhaps you could give me 10%, as an agent’s commission?
4. No, plateaus are the worst.
5. I don’t suppose there’s anyone you’re afraid of.
6. The more I looked , the worse it all became.
7. I know how badly you wanted to beat Benny.
これらのフレーズはどのように使われていて、どう応用できるのか。
ドラマの状況から覚えるのもアリですが、
記憶の定着のために、
そのフレーズで思い浮かぶ私の妄想もお伝えしています。
ご自分でも想像しながらいってみましょう！
☟開始2:36頃
1. I asked for a pleasant room, and I believe they gave me one.
ー望んでいた通り快適な部屋だわ
【ドラマ場面】
養母アルマとベスははるばる別の州の競技会にやってきた。
ホテルまで取り、いい部屋を確認したアルマの台詞。
【要チェック単語】
pleasant：心地良い、気持ちが良い
【妄想TRYー想像してみよう】
例えば・・心地いい音楽
－Pleasant music can increase the appetite and improve digestion.
（楽が知覚を刺激し食欲が増加され、消化を促進する）
☟開始7:33頃
２．It’s so much more exciting than I imagined.
ー想像以上の熱気ね
【ドラマ場面】
養母アルマが、対局場所に初めて姿を見せた。
ベスが勝利する瞬間を見ていて、ベスに一言伝える場面。
☟開始10:27頃
３. I was thinking perhaps you could give me 10%, as an agent’s commission?
ー私への手数料として10％でどうかしら？
【ドラマ場面】
養母アルマから、トーナメントにまつわるもろもろの手配の見返りとしての提案。
その提案に、「１５％にしよう」とベスが答える場面。
【要チェック単語】
commission：手数料
【妄想TRYー想像してみよう】
例えば・・キリがいい
－The commission fee was one million yen.
（手数料は100万円です）
☟開始25:01頃
4. No, plateaus are the worst.
ー停滞は何より最悪だ
【ドラマ場面】
ラスベガスの大会で、タウンズと再会するベス。
「今は夜にロシア語を学んでるの、停滞したくはないから」というベスに、
タウンズが意見に賛成する場面。
【要チェック単語】
plateaus：停滞
☟開始33:44頃
5．I don’t suppose there’s anyone you’re afraid of.
ー怖い相手なんていないでしょ
【ドラマ場面】
養母アルマとトーナメント先で夕食を食べている場面。
アルマがベスに質問する場面。
【要チェック単語】
suppose：仮定する、思う
【妄想TRYー想像してみよう】
例えば・・予想できない
－ I suppose there were other difficulties.
（異なる苦労があったとおもう）
☟開始40:18頃
６. The more I looked , the worse it all became.
ー勝ちが見えない
【ドラマ場面】
ベスはベニー・ワッツと対戦する。
彼と戦ったゲームの詳細を養母アルマに説明している場面。
【要チェック単語】
the more A, the more B： Aすればするほど、Ｂになる
【妄想TRYー想像してみよう】
例えば・・勉強時間は裏切らない
－The more you study, the more you will improve.
（学べば学ぶほど上達する）
☟開始42:28頃
７．I know how badly you wanted to beat Benny.
ー勝ちたかっただろ
【ドラマ場面】
ベスが負けて、会場を後にする。
タウンズは追いかけてきて、ベスに声をかける場面。
■単語の意味を調べるときは、アルクの英辞郎on the WEBや、weblio英和辞典・和英辞典、Urban dictionaryを使うことが多いです。皆さんもお気に入りの辞書を探してみてください！
【編集後記】
アルマがもっとお金にばっかり寄っていくのかと思いきや、
まともにベスの支えになっていてくれて良かった～。
そしてそして、ベニー・ワッツ役は、
「ラブ・アクチュアリー」でサム役を演じたトーマスでした！
結構そのまま大人になってて、すぐ気が付きますよね。
【追伸】少しでも皆さんの力になれるようなサイトを目指しています！
是非、コメント欄にリクエストや感想お待ちしております！
【最後にご報告！』
この度、皆さまの英語学習継続の後押しになるような
【あなたの英語力伸びしろ診断】を作成しました！！！
3分ほどで終わる内容になっています。
是非一度、診断受けてみませんか？
ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー
★あなたの英語力伸びしろ診断 By Juri’s YOLO English★
→ Click Here
ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー
今後のあなたの英語学習に必ず役に立つ！
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
本ブログの無断転用、複製を禁止します。
著者に無断でブログやウェブサイトに貼り付ける
などの行為は著作権違反です。
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
スポンサーリンク
コメントをどうぞ