スポンサーリンク
さあ、今日は海外ドラマから英語を学ぶ火曜日に投稿したかった内容です。
暑い、暑い、暑い。
（ワシントンDCで行われた中絶権に関する抗議デモで、100人以上が逮捕されました）
ー元ネタ―
Rep. Judy Chu of California was among the more than 100 people arrested at an abortion rights protest in Washington, DC, on Thursday, according to a statement from her office. https://t.co/AezqcnTceH
— CNN (@CNN) June 30, 2022
【火曜日の『ドラマde 英語』お勧めの勉強方法】
映画を見るメリットについては、
『映画de英語』にも書きましたが、
同様のメリットが短時間で得られるのが海外ドラマだと思います。
メリット①：リアルな英語をインストールすることができる
メリット②：フレーズをシチュエーションごと
丸ごと頭に入れることが出来て覚えやすい
メリット③：脳の活性化に効く
（血液上昇、想像力・創造性認知思考を高める）
メリット④：自分の世界が広がる
メリット⑤：見ることに集中し、
ストレス軽減しリフレッシュになる
映画を見るとなると、短くても1時間半はかかってしまいますが、
その点、ドラマなら1本30分程度のものもあり、気軽に見れます。
『映画de英語』で書いたように、
やはり定額制の動画配信（見放題）サービスが
一番てっとり早いと思います！
私はNetflixとAmazon Prime Videoを活用していますが、
以前はHuluも使っていました。
参考までに、「dTV」「U-NEXT」なども有名ですし、
他にも色々なサービスがあるので、
ご自分に合ったところでがんがん映画見ちゃいましょう！！
ドラマを見て脳を活性化しながら、
勉強にもつなげる「ドラマ de 英語」を一緒に始めませんか？！
スポンサーリンク
・2017年よりアメリカで放送されたTVドラマ
・2013年に韓国で放送されたグッド・ドクターを基にしたリメイク作品
・サヴァン症候群の青年が、天才的な能力で患者を救っていくストーリー
【簡単な登場人物紹介】
・ショーン・マーフィー・・自閉症でサヴァン症候群の外科研修医。弟をなくした過去を持つ。
・ニール・メレンデス・・ショーンら研修医の指導医
・クレア・ブラウン・・外科研修医。ショーンの友人
・ジェシカ・プレストン・・病院の社内弁護士であり、病院創設者の孫
・マーカス・アンドリュース・・外科医の最高責任者
・アーロン・グラスマン・・元脳神経外科医、ショーンを14歳の時から育てている
・アレグラ・アオキ・・病院会長
キャストやあらすじなど気になる方は、【Wikipedia】【IMDb】を見ることをおススメします！！
リアルな悩みを乗り越えていくキャストを応援せずにはいられない！
SWEET MAGNOLIAS Season 2. Now streaming on Netflix. Welcome back to Serenity. 🌸 pic.twitter.com/AxnPiTERL2
— Sweet Magnolias (@SweetMagnolias) February 4, 2022
それでは、早速【ドラマde使えるリアル英語フレーズ】いってみましょう！
※物語に沿っていくので、ネタバレの可能性があります
ドラマ『 he Good Doctor（グッド・ドクター 名医の条件）／シーズン1・第4話』
1. You’re exhausted.
2. We’re willing to take that risk.
3. We’ll start prepping you first thing in the morning.
4. I should’ve known you would take what I said literally.
5. Like I’m writing a black check.
6. Do you know how to tell time？
7. I’m guessing Melendez doesn’t let you know this enough, but you both are doing a great job.
これらのフレーズはどのように使われていて、どう応用できるのか。
ドラマの状況から覚えるのもアリですが、
記憶の定着のために、
そのフレーズで思い浮かぶ私の妄想もお伝えしています。
ご自分でも想像しながらいってみましょう！
☟開始2:43頃
1. You’re exhausted.
ー君は疲れ切ってるんだ
【ドラマ場面】
真夜中に、ドライバーがないと大慌てするショーン。
親代わりでもあるアーロンが真夜中に呼び出され、
なんとか彼の気持ちを落ち着ける場面。
【要チェック単語】
exhausted：疲れ切った、疲れ果てた
【妄想TRYー想像してみよう】
例えば・・早めに休んで
－You must be exhausted.
（あなたは疲れてるに違いない）
☟開始5:06頃
２．We’re willing to take that risk.
ーリスクは承知でお願いしたい
【ドラマ場面】
腫瘍を抱えた妊婦が搬送されてきた。
危険で難しい手術をどうしてもお願いしたいと医師に伝える場面。
【要チェック単語】
willing to：進んで～する、～してもかまわない
【妄想TRYー想像してみよう】
例えば・・どんな結果になっても受け止める
－She is willing to accept consequences.
（彼女は結果を受け入れる覚悟がある）
☟開始14:02頃
３. We’ll start prepping you first thing in the morning.
ー朝一番に、手術の準備をしますね
【ドラマ場面】
様々なことを考え、会議で手術をするかどうかを決めた。
手術をさせたくない夫と、危険を承知でも手術をしたい妻に、
「明日は手術だから、今日はゆっくり寝てください」と伝える場面。
【要チェック単語】
first thing in the morning.：朝一番
【妄想TRYー想像してみよう】
例えば・・先延ばし癖
－I should’ve done it first thing in the morning.
（私は朝一番にそれをやっておけばよかった）
☟開始19:41頃
４． I’m horrible at directions, too.
ー私も方向音痴なの
【ドラマ場面】
考え事をしていたらバスで降りるのを忘れてしまったショーン。
運よく、ショーンの隣人が声をかけてくれ、送ってくれる場面。
【要チェック単語】
horrible at directions：方向音痴
☟開始22:11頃
５. I should’ve known you would take what I said literally.
ー文字通りに解釈するって理解しとくべきだった
【ドラマ場面】
「何か問題があったら、いつでも管理人に言いなさい」と言われていた
ショーンは夜中にたたき起こして怒らせてしまう。
翌日、職場でそのことを親代わりのアーロンに話し、彼が謝る場面。
【要チェック単語】
literally：文字通り
【妄想TRYー想像してみよう】
例えば・・カチンと来てた
－Literally speaking I was mad at her.
（文字通りに言えば、私は彼女に怒ってた）
☟開始31:43頃
６．Do you know how to tell time？
ー時間の見方分かってるか？
【ドラマ場面】
シンクを直してくれたことに怒るショーン。
真夜中にも関わらず、管理人の元に行ってしまい、怒られる場面。
【要チェック単語】
tell：見分ける、わかる
【妄想TRYー想像してみよう】
例えば・・外国行くとアジア人は見分けがつかない人多いけど
－I can tell she is Japanese.
（彼女は日本人だって分かるよ）
☟開始35:57頃
７． I’m guessing Melendez doesn’t let you know this enough, but you both are doing a great job.
―メレンデスはあまり言わないだろうが、君たちはよくやってるよ
【ドラマ場面】
ショーンとクレアの仕事ぶりを
マーカス医師がはっきりとほめてくれた場面。
■単語の意味を調べるときは、アルクの英辞郎on the WEBや、weblio英和辞典・和英辞典、Urban dictionaryを使うことが多いです。皆さんもお気に入りの辞書を探してみてください！
【編集後記】
本当に今どきのドラマにしては珍しく、展開はゆっくりなので、
落ち着いて見られますね。はらはら好きな人には物足りないかもしれないですが・・
【最後にご報告！】
この度、皆さまの英語学習継続の後押しになるような
【あなたの英語力伸びしろ診断】を作成しました！！！
3分ほどで終わる内容になっています。
是非一度、診断受けてみませんか？ ↓↓↓↓↓
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
本ブログの無断転用、複製を禁止します。
著者に無断でブログやウェブサイトに貼り付ける
などの行為は著作権違反です。
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
スポンサーリンク
コメントをどうぞ