スポンサーリンク
さあ、今日は海外ドラマから英語を学ぶ火曜日に投稿したかった内容です。
こういう言い方あるんですね。
『my heart is full』の英語・・・
―My heart is full.
（胸がいっぱい）
ー元ネタ―
got to talk to some bbies with the @RyanFoundation .
so cute my heart is full🤍 pic.twitter.com/VsPHStww9m— loren gray (@iamlorengray) November 11, 2020
【火曜日の『ドラマde 英語』お勧めの勉強方法】
映画を見るメリットについては、
『映画de英語』にも書きましたが、
同様のメリットが短時間で得られるのが海外ドラマだと思います。
メリット①：リアルな英語をインストールすることができる
メリット②：フレーズをシチュエーションごと
丸ごと頭に入れることが出来て覚えやすい
メリット③：脳の活性化に効く
（血液上昇、想像力・創造性認知思考を高める）
メリット④：自分の世界が広がる
メリット⑤：見ることに集中し、
ストレス軽減しリフレッシュになる
映画を見るとなると、短くても1時間半はかかってしまいますが、
その点、ドラマなら1本30分程度のものもあり、気軽に見れます。
『映画de英語』で書いたように、
やはり定額制の動画配信（見放題）サービスが
一番てっとり早いと思います！
私はNetflixとAmazon Prime Videoを活用していますが、
以前はHuluも使っていました。
参考までに、「dTV」「U-NEXT」なども有名ですし、
他にも色々なサービスがあるので、
ご自分に合ったところでがんがん映画見ちゃいましょう！！
ドラマを見て脳を活性化しながら、
勉強にもつなげる「ドラマ de 英語」を一緒に始めませんか？！
スポンサーリンク
・2017年より配信開始された作品（ネットフリックスオリジナル）
・自分をサイコパスだと思っている少年と、人生に嫌気がさしてきっかけが欲しかった少女のロードトリップドラマ
・漫画が原作
・熱狂的ファンが多い作品
【簡単な登場人物紹介】
・アリッサ（ジェシカ・バーデン）：学校人も家にも嫌気がさしている少女
・ジェームス（アレックス・ロウザー）：自分をサイコパスと信じている少年
・ユニス（ジェマ・ウィーラン）：二人を追う警察官
・テリ（ウンミ・モサク）：二人を追う警察官
キャストやあらすじなど気になる方は、【Netflix】【IMDb】を見ることをおススメします！！
見たらハマるドラマです！
The end is coming with a bang.#TEOTFW pic.twitter.com/rOKOMWrtcK
— TEOTFW (@TEOTFW) January 1, 2018
それでは、早速【ドラマde使えるリアル英語フレーズ】いってみましょう！
※物語に沿っていくので、ネタバレの可能性があります
ドラマ『 The End of the F***ing World（このサイテーな世界 の終わり）／シーズン１・第1話』
1. School was beneath me, but it was a good place for observation and selection because I had a plan.
2. I get these moments when I have to lie down because everything feels , sort of, too much.
3. He never fitted in. He couldn’t settle.
4. Everyone’s so fucking square.
5. It was important to work out the exact logistics beforehand.
6. It was a conundrum.
7. And that felt like a good pace to start.
これらのフレーズはどのように使われていて、どう応用できるのか。
ドラマの状況から覚えるのもアリですが、
記憶の定着のために、
そのフレーズで思い浮かぶ私の妄想もお伝えしています。
ご自分でも想像しながらいってみましょう！
☟開始1:51頃
1. School was beneath me, but it was a good place for observation and selection because I had a plan.
ー学校はくだらないけど、計画のために品定めできる場所としては使える
【ドラマ場面】
ジェームズが学校の食堂で、周りを見渡しながらランチをしている場面。
自分をサイコパスだと信じる彼は、
将来きっと人を殺す日がやってくる、そのために品定めをしている。
【要チェック単語】
beneath ：下に、下方に、～に値しないで、ふさわしくなくて
observation：観察
☟開始2:18頃
２．I get these moments when I have to lie down because everything feels , sort of, too much.
ー爆発しそうな時、私はこうやって寝転ぶ
【ドラマ場面】
アリッサの登場場面。
何か不満なことがあって、爆発しそうになると、
芝生に寝ころび空を見るようにしている場面。
【要チェック単語】
sort of：なんとなく、いくぶん、すこし
【妄想TRYー想像してみよう】
例えば・・すこしだけ
－I feel sort of sick right now.
（なんだか少し調子が悪い）
☟開始3:43頃
３. He never fitted in. He couldn’t settle.
ーパパは人づきあいが下手ででてった
【ドラマ場面】
アリッサの状況を語る場面。
父親は8歳の時に家を出ていき、
今は新しいパパと腹違いの双子の妹たち、ママとの生活をしている。
パパには8歳以来一度も会えていないが、恨んではいない。
【要チェック単語】
fit in：はめ込む、適合する、馴染む
【妄想TRYー想像してみよう】
例えば・・普通だよな
－My sister usually has a problem fitting in somewhere new.
（妹はどこか新しい場所において馴染むことが難しい）
☟開始7:47頃
４．Everyone’s so fucking square.
ー住人はみんなダサい
【ドラマ場面】
アリッサとジェームズは初めてのデートをする。
そこでアリッサは店員に汚い言葉を使い、
結局店を出てきてしまう。
「こんな町なんて地球上で一番つまらないよね」とジェームズに言い、
ジェームズが答える場面。
【要チェック単語】
square：つまらないひと
【妄想TRYー想像してみよう】
例えば・・楽しめばいいじゃん
－Don’t be such a square ！
（ノリが悪くなるようなこと言わないでよ）
☟開始12:15頃
５.It was important to work out the exact logistics beforehand.
ー事前の緻密な計画が重要だ
【ドラマ場面】
「明日の11時にね」と言ってアリッサは帰っていった。
長年の夢だった計画を実行に移そうと、準備万端でジェームズが待っている場面。
【要チェック単語】
logistics：〔複雑な〕事業計画［実施］の
☟開始16:12頃
６．It was a conundrum.
ー難問すぎる
【ドラマ場面】
アリッサは義理父との関係にも
全てに疲れていた。
怒りと悲しみで胸いっぱいになった彼女はジェームズの家に向かう。
ジェームズはそんな彼女をどう殺害しようか考えている場面。
【要チェック単語】
conundrum：なぞなぞ、難しい問題、解決困難な状況
【妄想TRYー想像してみよう】
例えば・・大事
－ I believe we can solve this conundrum.
（私たちはこの難問を解決できると信じてる）
☟開始17:19頃
７．And that felt like a good pace to start.
―こんな始まりもいい
【ドラマ場面】
二人でこの街を出ていくことを決意し、
長年やりたかったことである”父の顔を殴ること”をして、
気分爽快で出ていくジェームズの場面。
■単語の意味を調べるときは、アルクの英辞郎on the WEBや、weblio英和辞典・和英辞典、Urban dictionaryを使うことが多いです。皆さんもお気に入りの辞書を探してみてください！
【編集後記】
今回の作品、1話20分前後でものすごく見やすいです。。
そういった点でもとにかくおすすめです！
見ていただくと分かるんですけど、すごくいい映像感満載ですよね。
熱狂的なファンがいる理由が分かります。
まだ1話だけですが、どんどんハマっていきそうな予感です。
【追伸】少しでも皆さんの力になれるようなサイトを目指しています！
是非、コメント欄にリクエストや感想お待ちしております！
【最後にご報告！』
この度、皆さまの英語学習継続の後押しになるような
【あなたの英語力伸びしろ診断】を作成しました！！！
3分ほどで終わる内容になっています。
是非一度、診断受けてみませんか？
ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー
★あなたの英語力伸びしろ診断 By Juri’s YOLO English★
→ Click Here
ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー
今後のあなたの英語学習に必ず役に立つ！スポンサーリンク
コメントをどうぞ