【ドラマde英語】『 The End of the F***ing World(このサイテーな世界 の終わり)/シーズン2・第8話』から学ぶ使えるネイティブ/リアル英語フレーズ7選|「confrontational:対立的な」

スポンサーリンク

Pocket

さあ、今日は海外ドラマから英語を学ぶ火曜日です。

受賞式のドキドキはたまらないですよね。

 

【今日のNativeパクリ英語】

『honored』の英語・・・

―I’m very honored to be here.

(ここに来れてとても光栄です)

ー元ネタ―

Watching the Grammy’s from Italy! So honored just to be nominated! Love you little monsters! Love you music, love you art, love you world. God bless health and happiness to all the nominees!

— Lady Gaga (@ladygaga) March 14, 2021

 

【火曜日の『ドラマde 英語』お勧めの勉強方法】

映画を見るメリットについては、
『映画de英語』にも書きましたが、
同様のメリットが短時間で得られるのが海外ドラマだと思います。

 

メリット①:リアルな英語をインストールすることができる

メリット②:フレーズをシチュエーションごと
丸ごと頭に入れることが出来て覚えやすい

 

メリット③:脳の活性化に効く
(血液上昇、想像力・創造性認知思考を高める)

 

メリット④:自分の世界が広がる

 

メリット⑤:見ることに集中し、
ストレス軽減しリフレッシュになる

 

映画を見るとなると、短くても1時間半はかかってしまいますが、
その点、ドラマなら1本30分程度のものもあり、気軽に見れます。

 

『映画de英語』で書いたように、
やはり定額制の動画配信(見放題)サービスが
一番てっとり早いと思います!

 

私はNetflixAmazon Prime Videoを活用していますが、
以前はHuluも使っていました。

 

参考までに、「dTV」「U-NEXT」なども有名ですし、
他にも色々なサービスがあるので、
ご自分に合ったところでがんがん映画見ちゃいましょう!!

 

ドラマを見て脳を活性化しながら、
勉強にもつなげる「ドラマ de 英語」を一緒に始めませんか?!

 

 

スポンサーリンク

 

今回のドラマはこちらです!
ドラマ『 The End of the F***ing World(このサイテーな世界 の終わり)シーズン2
 

2017年より配信開始された作品(ネットフリックスオリジナル)

・自分をサイコパスだと思っている少年と、人生に嫌気がさしてきっかけが欲しかった少女のロードトリップドラマ

・漫画が原作

・熱狂的ファンが多い作品

 

【簡単な登場人物紹介】

・アリッサ(ジェシカ・バーデン):過去にジェームズと事件を起こした少女

・ジェームス(アレックス・ロウザー):自分をサイコパスと信じていた少年

・ボニー(ナオミ・アッキー):アリッサとジェームズを恨んでいる少女

キャストやあらすじなど気になる方は、【Netflix】【IMDb】を見ることをおススメします!!


見たらハマるドラマです!

 

それでは、早速【ドラマde使えるリアル英語フレーズ】いってみましょう!

『ドラマde使えるリアル英語フレーズ7選』

※物語に沿っていくので、ネタバレの可能性があります

『絶対に使える英語フレーズ7選』
ドラマ『 The End of the F***ing World(このサイテーな世界 の終わり)/シーズン2・第8話

1. After Bonnie, after everything the night before, it felt odd that Alyssa had just gone.

2. You just have to deal with them when they do.

3. You can get stuck in a place and not even realize it.

4. You said to look after me.

5. It’s shit being dead, isn’t it?

6. What for ?

7. It’s less confrontational or something.

 

これらのフレーズはどのように使われていて、どう応用できるのか。

ドラマの状況から覚えるのもアリですが、
記憶の定着のために、
そのフレーズで思い浮かぶ私の妄想もお伝えしています。

ご自分でも想像しながらいってみましょう!


☟開始3:34頃

1. After Bonnie, after everything the night before, it felt odd that Alyssa had just gone.

ーボニーが去った今、すべてが終わった今アリッサが姿を消すなんておかしい

 

【ドラマ場面】
色々とあった末での警察署で、

ジェームズが供述を聞かれている間に、アリッサが姿を消した。

黙って彼女の帰りを待つことなど出来ないので、一生懸命探す場面。

 

【要チェック単語】
odd:変な、風変わりな、妙な

 

【妄想TRYー想像してみよう】
例えば・・何かあった?
-It’s odd that he didn’t call me.
(彼からの電話が来ないなんて変だ)

☟開始7:27頃

2.You just have to deal with them when they do.

ーその時に対処するだけ

 

【ドラマ場面】
ジェームズはアリッサの身の危険を感じて、必死で探し回る。

そんなときバスに揺られるアリッサが

”人生は思い通りにならない”と心の中でいう台詞。

 

【要チェック単語】
deal with:~と取引する、~を処理する

 

【妄想TRYー想像してみよう】
例えば・・ほっておいて
-You don’t need to deal with him.
(彼と関わる必要ないよ)

 

☟開始10:01頃

3. You can get stuck in a place and not even realize it.

ー知らぬ間に身動きできなくなってる

 

【ドラマ場面】
アリッサがいつまでも頭から離れないあの事故現場で感じていること。

悲しい顔で言う心の中の台詞。

 

【要チェック単語】
get stuck:スタックする

 

【妄想TRYー想像してみよう】
例えば・・今すぐ電話!
-Our bus got stuck in the middle of nowhere.
(私たちのバスは何もないところで立ち止まってしまった)

 

☟開始12:17頃

4. You said to look after me.

ー僕をよろしくって書いてあった

【ドラマ場面】
アリッサに会えて泣き出すジェームズ。

「どうしたの?』というの彼女に、

「君が僕をよろしくなんて手紙を残したから

(いなくなってしまうと思った)」と答える場面。

 

【要チェック単語】
look after :世話をする

 

【妄想TRYー想像してみよう】
例えば・・よくやってる
-She looked after her little brother.
(彼女は小さな弟の世話をした)

 

 

☟開始15:33頃

5.It’s shit being dead, isn’t it?

ー死ぬって損だよね?

【ドラマ場面】
ジェームズがお父さんの遺灰をまいたあとに、

アリッサの一言。

 

☟開始15:54頃

6. What for ?

ー何に?

【ドラマ場面】
謝罪するジェームズに、

「何を謝るの?」とアリッサが尋ねる場面。

 

【要チェック単語】
what for : 何のために

 

☟開始17:00頃

7.It’s less confrontational or something.
ー対決っぽくならないからか

【ドラマ場面】
自分の気持ちを話すには目を見て話さない方が言いやすい

ということを聞いたアリッサがジェームズと並んで座る直す場面。

 

【要チェック単語】
confrontational:対立的な

 

【妄想TRYー想像してみよう】
例えば・・印象
-I don’t like his confrontational attitude.
(彼の対立的な態度好きじゃない)

 

 ■単語の意味を調べるときは、アルクの英辞郎on the WEBweblio英和辞典・和英辞典Urban dictionaryを使うことが多いです。皆さんもお気に入りの辞書を探してみてください!



【編集後記】
やっとやっとのハッピーエンドでした!
絶対に無理だろうと思っていたので、最後穏やかでよかった!
ジェームズの気持ちが報われて、
アリッサが少しでも救われそうな未来が見えてよかった!

 

【追伸】少しでも皆さんの力になれるようなサイトを目指しています!
是非、コメント欄にリクエストや感想お待ちしております!

 

【最後にご報告!』
この度、皆さまの英語学習継続の後押しになるような
【あなたの英語力伸びしろ診断】を作成しました!!!

3分ほどで終わる内容になっています。

是非一度、診断受けてみませんか?

ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー
★あなたの英語力伸びしろ診断 By Juri’s YOLO English★
→ Click Here
ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー

 

*************************
本ブログの無断転用、複製を禁止します。
著者に無断でブログやウェブサイトに貼り付ける
などの行為は著作権違反です。
*************************

 

スポンサーリンク

コメントをどうぞ