スポンサーリンク
さあ、今日は海外ドラマから英語を学ぶ火曜日に投稿したかった内容です。
頭がいっぱいになっていることを一つづつ整理する。
『be obsessed with』の英語・・・
―She said she was obsessed with self-hatred.
（彼女は自己嫌悪に陥っていたと言ってた）
ー元ネタ―
The art! The clear piano! The trophy room! We’re obsessed with @serenawilliams‘s house. 🙌 @ArchDigest https://t.co/6lzTKlhzjP
— POPSUGAR (@POPSUGAR) February 4, 2021
【火曜日の『ドラマde 英語』お勧めの勉強方法】
映画を見るメリットについては、
『映画de英語』にも書きましたが、
同様のメリットが短時間で得られるのが海外ドラマだと思います。
メリット①：リアルな英語をインストールすることができる
メリット②：フレーズをシチュエーションごと
丸ごと頭に入れることが出来て覚えやすい
メリット③：脳の活性化に効く
（血液上昇、想像力・創造性認知思考を高める）
メリット④：自分の世界が広がる
メリット⑤：見ることに集中し、
ストレス軽減しリフレッシュになる
映画を見るとなると、短くても1時間半はかかってしまいますが、
その点、ドラマなら1本30分程度のものもあり、気軽に見れます。
『映画de英語』で書いたように、
やはり定額制の動画配信（見放題）サービスが
一番てっとり早いと思います！
私はNetflixとAmazon Prime Videoを活用していますが、
以前はHuluも使っていました。
参考までに、「dTV」「U-NEXT」なども有名ですし、
他にも色々なサービスがあるので、
ご自分に合ったところでがんがん映画見ちゃいましょう！！
ドラマを見て脳を活性化しながら、
勉強にもつなげる「ドラマ de 英語」を一緒に始めませんか？！
スポンサーリンク
・2017年より配信開始された作品（ネットフリックスオリジナル）
・自分をサイコパスだと思っている少年と、人生に嫌気がさしてきっかけが欲しかった少女のロードトリップドラマ
・漫画が原作
・熱狂的ファンが多い作品
簡単な登場人物紹介】
・アリッサ（ジェシカ・バーデン）：過去にジェームズと事件を起こした少女
・ジェームス（アレックス・ロウザー）：自分をサイコパスと信じていた少年
・ボニー（ナオミ・アッキー）：恋人をアリッサとジェームズに殺された少女
キャストやあらすじなど気になる方は、【Netflix】【IMDb】を見ることをおススメします！！
見たらハマるドラマです！
YOU CAN FINALLY STOP ASKING FOR THEM NOW pic.twitter.com/ACuLfUFOL2
— TEOTFW (@TEOTFW) December 7, 2019
それでは、早速【ドラマde使えるリアル英語フレーズ】いってみましょう！
※物語に沿っていくので、ネタバレの可能性があります
ドラマ『 The End of the F***ing World（このサイテーな世界 の終わり）／シーズン２・第２話』
1. And I thought I already had the shittest day of my life.
2. She said we could stay at her place for as long as we wanted.
3. She’s really thrown herself into the whole thing.
4. I’m probably just being paranoid.
5. It was quite hard not to take offense.
6. I really value us spending time together.
7. Because you have to be vigilant with people.
これらのフレーズはどのように使われていて、どう応用できるのか。
ドラマの状況から覚えるのもアリですが、
記憶の定着のために、
そのフレーズで思い浮かぶ私の妄想もお伝えしています。
ご自分でも想像しながらいってみましょう！
☟開始00:29頃
1. And I thought I already had the shittest day of my life.
ー人生最悪の日をすでに経験した
【ドラマ場面】
アリッサの登場。
第一シーズンでのジェームズが撃たれた時を回想している場面。
【要チェック単語】
already：既に
【妄想TRYー想像してみよう】
例えば・・たったそれだけ？
－Is it already over?
（もう終わりなの？）
☟開始2:36頃
２．She said we could stay at her place for as long as we wanted.
ー好きなだけいていいと言ってくれた
【ドラマ場面】
アリッサの義理の父は、アリッサの事件のこともあり家を出て行った。
学校にも、地域にも居場所のないアリッサたちは、引っ越して、
アリッサの母の異母兄弟の家に世話になることになった場面。
【要チェック単語】
as long as：～してる限り
【妄想TRYー想像してみよう】
例えば・・守る存在
－You will be okay as long as you stay with me.
（私と一緒にいる限り大丈夫）
☟開始5:55頃
３. She’s really thrown herself into the whole thing.
ーそして献身的にかかわった
【ドラマ場面】
アリッサはその後、そつなくバイトをして、
そこで知り合った害はないことが取り柄の様な男子と付き合い、
結婚することになった。
アリッサの母親は、アリッサの結婚に興奮し、何でも手伝っていた。
【要チェック単語】
threw someone into：突然～に没頭する
☟開始8:04頃
４．I’m probably just being paranoid.
ーただの被害妄想かも
【ドラマ場面】
脅迫する手紙が届いても気にしてなかったアリッサ。
しかしバイト先に見知らぬ車がずっと止まっていて、
実は内心気になっている場面。
【要チェック単語】
paranoid：被害妄想の、こだわり過ぎの
【妄想TRYー想像してみよう】
例えば・・落ち着いて
－ She is getting paranoid.
（彼女は疑心暗鬼になりかけてる）
☟開始11:55頃
５. It was quite hard not to take offense.
ー悪気はないって言われてもね
【ドラマ場面】
ジェームスの場面に切り替わる。
銃弾を受けても命は取り留めたジェームズ。
アリッサの母親が面会に来て、アリッサとは別れてくれと言われ、
「そんな体のあなたに何が出来る？」と言われる場面。
【要チェック単語】
take offense：怒る、立腹する、腹を立てる
☟開始14:14頃
６．I really value us spending time together.
ー一緒に時間を過ごすのが大事だ
【ドラマ場面】
ジェームズは殺人罪には問われず、
父親と時間を過ごすことになった。
父親も育児講座を受け、
自分の感情をしっかりっ伝えるように変化したことが分かる場面。
【要チェック単語】
value：評価する、尊重する、大事にする
【妄想TRYー想像してみよう】
例えば・・まずはそこ
－ I want to value my kids’s feeling.
（子どもたちの気持ちを大事にしたい）
☟開始17:44頃
７．Because you have to be vigilant with people.
―大事な人には気を配っておかないといけないから
【ドラマ場面】
父親もなくなってしまい天涯孤独のジェームズ。
そんな時、アリッサにあう口実を見つけ、居場所を特定する。
もうすぐ結婚するアリッサに会うことはせずに、見守ることを決意する場面。
【要チェック単語】
vigilant：油断がない、用心深い、寝ずに番をする、慎重な
■単語の意味を調べるときは、アルクの英辞郎on the WEBや、weblio英和辞典・和英辞典、Urban dictionaryを使うことが多いです。皆さんもお気に入りの辞書を探してみてください！
【編集後記】
ジェームズが可哀想過ぎる・・。お父さんまで・・。
ここでアリッサに突き放されちゃったら、どうなっちゃうんでしょうか。
ああ、次週でアリッサと気持ちが通じることを願うばかり！
【追伸】少しでも皆さんの力になれるようなサイトを目指しています！
是非、コメント欄にリクエストや感想お待ちしております！
【最後にご報告！』
この度、皆さまの英語学習継続の後押しになるような
【あなたの英語力伸びしろ診断】を作成しました！！！
3分ほどで終わる内容になっています。
是非一度、診断受けてみませんか？
ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー
★あなたの英語力伸びしろ診断 By Juri’s YOLO English★
→ Click Here
ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー
今後のあなたの英語学習に必ず役に立つ！
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
本ブログの無断転用、複製を禁止します。
著者に無断でブログやウェブサイトに貼り付ける
などの行為は著作権違反です。
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
スポンサーリンク
コメントをどうぞ