スポンサーリンク
さあ、今日は海外ドラマから英語を学ぶ火曜日に投稿したかった内容です。
もう年が明けて1カ月。
『be recovered』の英語・・・
―You can be recovered from Covid-19.
(コロナにかかっても回復することが出来る)
ー元ネタ―
Winston, an elderly silverback gorilla at the San Diego Zoo Safari Park in California, has recovered from Covid-19 after receiving monoclonal antibody therapy and other treatments https://t.co/Bkuecpfdyd
— CNN International (@cnni) January 26, 2021
【火曜日の『ドラマde 英語』お勧めの勉強方法】
映画を見るメリットについては、
『映画de英語』にも書きましたが、
同様のメリットが短時間で得られるのが海外ドラマだと思います。
メリット①:リアルな英語をインストールすることができる
メリット②:フレーズをシチュエーションごと
丸ごと頭に入れることが出来て覚えやすい
メリット③:脳の活性化に効く
(血液上昇、想像力・創造性認知思考を高める)
メリット④:自分の世界が広がる
メリット⑤:見ることに集中し、
ストレス軽減しリフレッシュになる
映画を見るとなると、短くても1時間半はかかってしまいますが、
その点、ドラマなら1本30分程度のものもあり、気軽に見れます。
『映画de英語』で書いたように、
やはり定額制の動画配信(見放題)サービスが
一番てっとり早いと思います!
私はNetflixとAmazon Prime Videoを活用していますが、
以前はHuluも使っていました。
参考までに、「dTV」「U-NEXT」なども有名ですし、
他にも色々なサービスがあるので、
ご自分に合ったところでがんがん映画見ちゃいましょう!!
ドラマを見て脳を活性化しながら、
勉強にもつなげる「ドラマ de 英語」を一緒に始めませんか?!
スポンサーリンク
・2017年より配信開始された作品(ネットフリックスオリジナル)
・自分をサイコパスだと思っている少年と、人生に嫌気がさしてきっかけが欲しかった少女のロードトリップドラマ
・漫画が原作
・熱狂的ファンが多い作品
簡単な登場人物紹介】
・アリッサ(ジェシカ・バーデン):過去にジェームズと事件を起こした少女
・ジェームス(アレックス・ロウザー):自分をサイコパスと信じていた少年
・ボニー(ナオミ・アッキー):恋人をアリッサとジェームズに殺された少女
キャストやあらすじなど気になる方は、【Netflix】【IMDb】を見ることをおススメします!!
見たらハマるドラマです!
YOU CAN FINALLY STOP ASKING FOR THEM NOW pic.twitter.com/ACuLfUFOL2
— TEOTFW (@TEOTFW) December 7, 2019
それでは、早速【ドラマde使えるリアル英語フレーズ】いってみましょう!
※物語に沿っていくので、ネタバレの可能性があります
ドラマ『 The End of the F***ing World(このサイテーな世界 の終わり)/シーズン2・第1話』
1. Mum said we were better off without him.
2. Mum taught me how to cope with it.
3. Sometimes a small decision can lead to something big.
4. People have earned the right to come to my class.
5. You can come to my class on one condition.
6. Love makes you feel quite clear about what is right and what is wrong.
7. Post. At least a week’s worth.
これらのフレーズはどのように使われていて、どう応用できるのか。
ドラマの状況から覚えるのもアリですが、
記憶の定着のために、
そのフレーズで思い浮かぶ私の妄想もお伝えしています。
ご自分でも想像しながらいってみましょう!
☟開始5:19頃
1. Mum said we were better off without him.
ーそれでいいと母は言った
【ドラマ場面】
ボニーの父親はある夜にそっと家を出て行った。
「彼なんていないほうがいい」と母親が言ったことを回顧する場面。
【要チェック単語】
better off without:~がない方が良い
【妄想TRYー想像してみよう】
例えば・・遠くから眺めてるのがいい
-It could be better off without getting involved in this issue.
(この問題に関与するのは望ましくない)
☟開始6:39頃
2.Mum taught me how to cope with it.
ー生きるすべを学んだ
【ドラマ場面】
「人生は厳しい」と感じるボニー。
しかし、どうすればいいかは母が教えてくれたんだ、と回顧する場面。
【要チェック単語】
cope with:~に対処する
【妄想TRYー想像してみよう】
例えば・・コロナで大変だよね
-How are you coping with this difficult situation?
(この難しい状況の中でどう対処してる?)
☟開始7:44頃
3. Sometimes a small decision can lead to something big.
ー時には小さな決断が大きな結果を生む
【ドラマ場面】
ボニーはもはや優等生でもなく、大学にも行けなかった。
その代わりに大学の図書館で働くことで、”大学にいる”ことは出来た。
ある日、本を借りに来た学生から、
「君もここの学生なの?」と聞かれたときのことを回顧する場面。
【要チェック単語】
lead:案内する、連れていく、伝える、導く
☟開始10:15頃
4.People have earned the right to come to my class.
ー私の講義に出るには資格がいる
【ドラマ場面】
ボニーは学生ではないのにもかかわらず、
興味を持った先生の講義に出席していた。
そしてその先生にそのことがばれてしまう場面。
【要チェック単語】
right:権利
【妄想TRYー想像してみよう】
例えば・・いやいやいや
- You have no right to say that.
(そんなことあなたが言えた立場ではない)
☟開始11:08頃
5. You can come to my class on one condition.
ー条件付きで受講を許可する
【ドラマ場面】
「私の授業には出るな!」と言ってきた教授のポスターにイタズラし、
興味を持ってもらうことに成功したボニー。
教授からある提案をされる場面。
【要チェック単語】
condition.:条件
☟開始19:44頃
6.Love makes you feel quite clear about what is right and what is wrong.
ー恋は善悪の感覚を研ぎ澄ます
【ドラマ場面】
ボニーは嫉妬で怒りくるって教授の元へ行くが、
教授から「騙されてる。彼女に脅されてるんだ‥」と打ち明けられ、
その女学生へと怒りが向くことが分かる場面。
☟開始22:43頃
7.Post. At least a week’s worth.
―郵便、1週間は溜まってる
【ドラマ場面】
あの家に押し入るために、
どんなにこの家が安全かをジェームズに説明するアリッサの場面。
【要チェック単語】
worth.:価値がある、値する
【妄想TRYー想像してみよう】
例えば・・やるべき
- I think it’s worth trying.
(挑戦する価値があると思う)
■単語の意味を調べるときは、アルクの英辞郎on the WEBや、weblio英和辞典・和英辞典、Urban dictionaryを使うことが多いです。皆さんもお気に入りの辞書を探してみてください!
【編集後記】
第二シーズン。いきなりボニーから始まりますが、さすがですね!
そういう繋がりがあったのか~と、次が見たくなる展開でした!
ボニーもいいけど、早くアリッサが見たい!
【追伸】少しでも皆さんの力になれるようなサイトを目指しています!
是非、コメント欄にリクエストや感想お待ちしております!
【最後にご報告!』
この度、皆さまの英語学習継続の後押しになるような
【あなたの英語力伸びしろ診断】を作成しました!!!
3分ほどで終わる内容になっています。
是非一度、診断受けてみませんか?
ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー
★あなたの英語力伸びしろ診断 By Juri’s YOLO English★
→ Click Here
ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー
*************************
本ブログの無断転用、複製を禁止します。
著者に無断でブログやウェブサイトに貼り付ける
などの行為は著作権違反です。
*************************
スポンサーリンク
コメントをどうぞ