【ドラマde英語】『 The End of the F***ing World(このサイテーな世界 の終わり)/シーズン1・第7話』から学ぶ使えるネイティブ/リアル英語フレーズ7選|「deliberately:わざと、故意に」

スポンサーリンク

Pocket

さあ、今日は海外ドラマから英語を学ぶ火曜日に投稿したかった内容です。

援助にもいろいろありますよね。

 

【今日のNativeパクリ英語】

reach out』の英語・・・

―We need to reach out to those who really need our help.

(私たちの援助が本当に必要な人たちに手を差し伸べなければなりません)

ー元ネタ―

Please be kind to one another. Reach out. Especially to those who live alone. Everyone is going through collective trauma and we need eachother the most. ❤️❤️

— Hayley Kiyoko (@HayleyKiyoko) January 12, 2021

 

【火曜日の『ドラマde 英語』お勧めの勉強方法】

映画を見るメリットについては、
『映画de英語』にも書きましたが、
同様のメリットが短時間で得られるのが海外ドラマだと思います。

 

メリット①:リアルな英語をインストールすることができる

メリット②:フレーズをシチュエーションごと
丸ごと頭に入れることが出来て覚えやすい

 

メリット③:脳の活性化に効く
(血液上昇、想像力・創造性認知思考を高める)

 

メリット④:自分の世界が広がる

 

メリット⑤:見ることに集中し、
ストレス軽減しリフレッシュになる

 

映画を見るとなると、短くても1時間半はかかってしまいますが、
その点、ドラマなら1本30分程度のものもあり、気軽に見れます。

 

『映画de英語』で書いたように、
やはり定額制の動画配信(見放題)サービスが
一番てっとり早いと思います!

 

私はNetflixAmazon Prime Videoを活用していますが、
以前はHuluも使っていました。

 

参考までに、「dTV」「U-NEXT」なども有名ですし、
他にも色々なサービスがあるので、
ご自分に合ったところでがんがん映画見ちゃいましょう!!

 

ドラマを見て脳を活性化しながら、
勉強にもつなげる「ドラマ de 英語」を一緒に始めませんか?!

 

 

スポンサーリンク

 

今回のドラマはこちらです!
ドラマ『 The End of the F***ing World(このサイテーな世界 の終わり)シーズン1
 

2017年より配信開始された作品(ネットフリックスオリジナル)

・自分をサイコパスだと思っている少年と、人生に嫌気がさしてきっかけが欲しかった少女のロードトリップドラマ

・漫画が原作

・熱狂的ファンが多い作品

 

【簡単な登場人物紹介】

・アリッサ(ジェシカ・バーデン):学校人も家にも嫌気がさしている少女

・ジェームス(アレックス・ロウザー):自分をサイコパスと信じている少年

・ユニス(ジェマ・ウィーラン):二人を追う警察官

・テリ(ウンミ・モサク):二人を追う警察官

キャストやあらすじなど気になる方は、【Netflix】【IMDb】を見ることをおススメします!!


見たらハマるドラマです!

それでは、早速【ドラマde使えるリアル英語フレーズ】いってみましょう!

『ドラマde使えるリアル英語フレーズ7選』

※物語に沿っていくので、ネタバレの可能性があります

『絶対に使える英語フレーズ7選』
ドラマ『 The End of the F***ing World(このサイテーな世界 の終わり)/シーズン1・第7話

1. Well, you turned out all right, didn’t you?

2. I’d never met someone like Leslie.

3. What the hell is the matter with you?

4. It seemed like Alyssa was deliberately missing the point.

5. To be mad in a deranged world is not madness. It’s sanity.

6. Alyssa felt far away from me.

7. So the local team have set up surveillance at his ex-girlfriend’s.

 

これらのフレーズはどのように使われていて、どう応用できるのか。

ドラマの状況から覚えるのもアリですが、
記憶の定着のために、
そのフレーズで思い浮かぶ私の妄想もお伝えしています。

ご自分でも想像しながらいってみましょう!


☟開始1:11頃

1. Well, you turned out all right, didn’t you?

ーいい感じに育ったな?

 

【ドラマ場面】
やっと父親と再会できたアリッサ。

まずは二人に時間を上げようと離れた場所から見守るジェームズ。

アリッサの顔を見て、父親のこの台詞。

 

【要チェック単語】
turn out :結局~であることが分かる、~という状態で終わる

 

【妄想TRYー想像してみよう】
例えば・・安心できる
-It turned out fine, so no need to worry.
(大丈夫になったから心配の必要はない)

☟開始5:41頃

2.I’d never met someone like Leslie.

ー彼みたいな大人は初めてだ

 

【ドラマ場面】
ジェームズにアリッサの父親が尋ねる。

「俺の娘は俺のことを好きなのかな?」

正直に「そうですよ」と答えると、感激で抱きついてくるパパを見て、

ジェームズの心の中の独り言。

 

【要チェック単語】
like:~のような

 

【妄想TRYー想像してみよう】
例えば・・予想していた通り
-I knew it could turn out like this.
(こんな風になるって知っていた)

 

☟開始6:16頃

3. What the hell is the matter with you?

ーどういうこと?

 

【ドラマ場面】
アリッサとジェームズの親が警察に招かれる。

防犯カメラの映像を見て、「ジェームズは銃は持ってない、ナイフだけだ」という

ジェームズの父親の発言に、怒り狂ったアリッサの母親の台詞。

 

【要チェック単語】
What the hell:一体何が、何てこった

 

【妄想TRYー想像してみよう】
例えば・・理解不能
-What the hell are you talking about?
(いったい何のことを言ってるの?)

 

☟開始9:01頃

4.It seemed like Alyssa was deliberately missing the point.

ー彼女は問題をはぐらかした

【ドラマ場面】
「君のパパは薬の売人だよね?」とジェームズがいい、

「かっこいいじゃん」と答えるアリッサ。

そのあとに言葉を続けようとするジェームズをアリッサはさえぎる場面。

 

【要チェック単語】
deliberately:わざと、故意に

miss the point:論点が分からない、的外れ

 

【妄想TRYー想像してみよう】
例えば・・前から思っていた
-I think he is temperamental person.
(彼は気まぐれな人間だと思う)

 

☟開始11:03頃

5. To be mad in a deranged world is not madness. It’s sanity.

ーいかれた世の中で行かれてるのは、正気だってことだ

【ドラマ場面】
アリッサの父親がこれだけは覚えとけ!といい、

二人に自分の格言を伝える場面。

 

【要チェック単語】
deranged精神が錯乱した

 

☟開始16:01頃

6.Alyssa felt far away from me.
ーアリッサを遠く感じた

【ドラマ場面】
アリッサが父親と楽しくしている姿を見て、

ジェームズが心の中で感じた事。

 

☟開始19:00頃

7.So the local team have set up surveillance at his ex-girlfriend’s.
―元恋人の家を見張ってる

【ドラマ場面】
アリッサの父親の元恋人の家は完全に

警察に見張られていることが分かる場面。

 

【要チェック単語】
surveillance監視、監督、見張り、偵察、張り込み

 

 ■単語の意味を調べるときは、アルクの英辞郎on the WEBweblio英和辞典・和英辞典Urban dictionaryを使うことが多いです。皆さんもお気に入りの辞書を探してみてください!



【編集後記】
父親が彼女のことを歓迎してくれたのはいいけど、
揃いも揃って、ろくな親ではなかったですね。
もうあと残すところ1話のみ。悲しい結末が予想されて辛いです・・。

 

【追伸】少しでも皆さんの力になれるようなサイトを目指しています!
是非、コメント欄にリクエストや感想お待ちしております!

 

【最後にご報告!』
この度、皆さまの英語学習継続の後押しになるような
【あなたの英語力伸びしろ診断】を作成しました!!!

3分ほどで終わる内容になっています。

是非一度、診断受けてみませんか?

ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー
★あなたの英語力伸びしろ診断 By Juri’s YOLO English★
→ Click Here
ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー

 

*************************
本ブログの無断転用、複製を禁止します。
著者に無断でブログやウェブサイトに貼り付ける
などの行為は著作権違反です。
*************************

スポンサーリンク

コメントをどうぞ