スポンサーリンク
さあ、今日は海外ドラマから英語を学ぶ火曜日です。
年が明けた感ありますか?
『next』の英語・・・
―These next few weeks are gonna be super tough for a lot of people.
(今後数週間は多くの人にとってとても大変になるでしょう。)
ー元ネタ―
we’re all in this together, these next few weeks are gonna be super tough for a lot of people, so please try to be kind and loving, now more than ever
— hrvy (@HRVY) January 4, 2021
【火曜日の『ドラマde 英語』お勧めの勉強方法】
映画を見るメリットについては、
『映画de英語』にも書きましたが、
同様のメリットが短時間で得られるのが海外ドラマだと思います。
メリット①:リアルな英語をインストールすることができる
メリット②:フレーズをシチュエーションごと
丸ごと頭に入れることが出来て覚えやすい
メリット③:脳の活性化に効く
(血液上昇、想像力・創造性認知思考を高める)
メリット④:自分の世界が広がる
メリット⑤:見ることに集中し、
ストレス軽減しリフレッシュになる
映画を見るとなると、短くても1時間半はかかってしまいますが、
その点、ドラマなら1本30分程度のものもあり、気軽に見れます。
『映画de英語』で書いたように、
やはり定額制の動画配信(見放題)サービスが
一番てっとり早いと思います!
私はNetflixとAmazon Prime Videoを活用していますが、
以前はHuluも使っていました。
参考までに、「dTV」「U-NEXT」なども有名ですし、
他にも色々なサービスがあるので、
ご自分に合ったところでがんがん映画見ちゃいましょう!!
ドラマを見て脳を活性化しながら、
勉強にもつなげる「ドラマ de 英語」を一緒に始めませんか?!
スポンサーリンク
・2017年より配信開始された作品(ネットフリックスオリジナル)
・自分をサイコパスだと思っている少年と、人生に嫌気がさしてきっかけが欲しかった少女のロードトリップドラマ
・漫画が原作
・熱狂的ファンが多い作品
【簡単な登場人物紹介】
・アリッサ(ジェシカ・バーデン):学校人も家にも嫌気がさしている少女
・ジェームス(アレックス・ロウザー):自分をサイコパスと信じている少年
・ユニス(ジェマ・ウィーラン):二人を追う警察官
・テリ(ウンミ・モサク):二人を追う警察官
キャストやあらすじなど気になる方は、【Netflix】【IMDb】を見ることをおススメします!!
見たらハマるドラマです!
The end is coming with a bang.#TEOTFW pic.twitter.com/rOKOMWrtcK
— TEOTFW (@TEOTFW) January 1, 2018
それでは、早速【ドラマde使えるリアル英語フレーズ】いってみましょう!
※物語に沿っていくので、ネタバレの可能性があります
ドラマ『 The End of the F***ing World(このサイテーな世界 の終わり)/シーズン1・第6話』
1. Do you feel bad what we did?
2. We did the world a favor.
3. You’ve really come out of your shell, you know.
4. It’s a bit temperamental that one.
5. Things had started to get slightly out of hand.
6. Just leave it, James.
7. What if this is shit?
これらのフレーズはどのように使われていて、どう応用できるのか。
ドラマの状況から覚えるのもアリですが、
記憶の定着のために、
そのフレーズで思い浮かぶ私の妄想もお伝えしています。
ご自分でも想像しながらいってみましょう!
☟開始1:52頃
1. Do you feel bad what we did?
ー後悔したことはある?
【ドラマ場面】
ジェームズとアリッサは再び出会った後、
車を奪って、二人でまたアリッサの父親の元へ向かう旅に出る。
車を運転するジェームズにアリッサが尋ねる場面。
【要チェック単語】
feel bad:気を悪くする、不愉快に思う、後悔する
【妄想TRYー想像してみよう】
例えば・・ごめん
-I really feel bad what happened yesterday.
(昨日起こったことを後悔している)
☟開始2:10頃
2.We did the world a favor.
ー社会のためだよね
【ドラマ場面】
勢いで殺害した男は、
今までにも何人もの少女を殺害してきた様子だった。
「私たちがしたことは正義だよね」とアリッサが言う場面。
【要チェック単語】
do a favor (for) :~のために尽くす、役立つ、手を貸す
【妄想TRYー想像してみよう】
例えば・・音小さくして~
-Would you do me a favor?
(お願いしてもいい?)
☟開始4:10頃
3. You’ve really come out of your shell, you know.
ーあんた変わったね
【ドラマ場面】
アリッサが自分の元へ戻ってきたことで、自信を取り戻し、
”新しい自分”にさえなった気分でいるジェームズ。
はきはきと指示を出す彼にアリッサのこの台詞。
【要チェック単語】
come out of one’s shell:真の自己をさらけ出す、心を開く
【妄想TRYー想像してみよう】
例えば・・もっともっとたのしくなる
-If you come out of your shell, you will have fun.
(もっと自分をさらけ出したら、楽しくなるよ)
☟開始5:24頃
4.It’s a bit temperamental that one.
ー私がやるわ、コツがあるの
【ドラマ場面】
ガソリンを入れたらすぐに逃げる予定が、
ガソリンスタンドの店主の目についてしまい、
給油するのを手伝われる場面。
【要チェック単語】
temperamental:気質上の、性分による、神経質な
【妄想TRYー想像してみよう】
例えば・・前から思っていた
-I think he is temperamental person.
(彼は気まぐれな人間だと思う)
☟開始10:11頃
5. Things had started to get slightly out of hand.
ー手に負えない状況だ
【ドラマ場面】
ガソリンスタンドで捕まりそうになりながら、
結局はジェームズの機転と勇気で何とかなった。
しかし、店員を変な方向に勇気づけてしまったようで、
めちゃめちゃな行動をする店員を見て、ジェームズの心の中の台詞。
【要チェック単語】
out of hand.:収拾がつかなくなって、手に負えなくなって
☟開始18:31頃
6.Just leave it, James.
ーもういいよ、ジェームズ
【ドラマ場面】
パパのはがきに書かれていた住所へやってきたアリッサ達。
でも、そこにパパは住んでいなかった。
現在の住人に話しかけるジェームズに、アリッサのこの台詞。
☟開始20:31頃
7.What if this is shit?
―最低かも
【ドラマ場面】
引っ越しを黙っていたパパの元へ行くことに
アリッサが疑問を持ち始めた場面。
【要チェック単語】
what if:仮の、仮説の
■単語の意味を調べるときは、アルクの英辞郎on the WEBや、weblio英和辞典・和英辞典、Urban dictionaryを使うことが多いです。皆さんもお気に入りの辞書を探してみてください!
【編集後記】
いつ捕まってもおかしくないし、先はないって分かっていても、
このままの二人の時間よ、止まらないで~って思ってしまいますよね。
見れば見るほど、熱狂的ファンがいることが納得できるドラマです。
【追伸】少しでも皆さんの力になれるようなサイトを目指しています!
是非、コメント欄にリクエストや感想お待ちしております!
【最後にご報告!』
この度、皆さまの英語学習継続の後押しになるような
【あなたの英語力伸びしろ診断】を作成しました!!!
3分ほどで終わる内容になっています。
是非一度、診断受けてみませんか?
ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー
★あなたの英語力伸びしろ診断 By Juri’s YOLO English★
→ Click Here
ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー
*************************
本ブログの無断転用、複製を禁止します。
著者に無断でブログやウェブサイトに貼り付ける
などの行為は著作権違反です。
*************************
スポンサーリンク
コメントをどうぞ