スポンサーリンク
さあ、今日は海外ドラマから英語を学ぶ火曜日に投稿したかった内容です。
何とかあと少し、年末年始まで頑張ろう！
『manage』の英語・・・
―I think I can manage to do it.
（私は何とかできると思う）
ー元ネタ―
Kanye West managed to get 0.5% of the vote during the 2020 election before he conceded and set his sights on 2024, and Chuck D has some thoughts. https://t.co/xZoLf0fZ3z
— billboard (@billboard) November 4, 2020
【火曜日の『ドラマde 英語』お勧めの勉強方法】
映画を見るメリットについては、
『映画de英語』にも書きましたが、
同様のメリットが短時間で得られるのが海外ドラマだと思います。
メリット①：リアルな英語をインストールすることができる
メリット②：フレーズをシチュエーションごと
丸ごと頭に入れることが出来て覚えやすい
メリット③：脳の活性化に効く
（血液上昇、想像力・創造性認知思考を高める）
メリット④：自分の世界が広がる
メリット⑤：見ることに集中し、
ストレス軽減しリフレッシュになる
映画を見るとなると、短くても1時間半はかかってしまいますが、
その点、ドラマなら1本30分程度のものもあり、気軽に見れます。
『映画de英語』で書いたように、
やはり定額制の動画配信（見放題）サービスが
一番てっとり早いと思います！
私はNetflixとAmazon Prime Videoを活用していますが、
以前はHuluも使っていました。
参考までに、「dTV」「U-NEXT」なども有名ですし、
他にも色々なサービスがあるので、
ご自分に合ったところでがんがん映画見ちゃいましょう！！
ドラマを見て脳を活性化しながら、
勉強にもつなげる「ドラマ de 英語」を一緒に始めませんか？！
スポンサーリンク
・2020年より配信開始された作品
・シェリル・ウッズの同名小説が原作
・幼いころからの親友である3人の女性が、
人生に模索しながら支え合って進んでいくというストーリー
・ブリトニー・スピアーズの妹も登場
【簡単な登場人物紹介】
・マディ・タウンゼント・・タイラー、カイル、ケイティの3人の母で最近離婚を経験
・ダナ・スー・サリバン・・マディの親友で料理長、娘アニーがいる
・ヘレン・ディケーター・・マディの親友で弁護士
・ビル・タウンゼント・・マディの元夫で医師。自身の浮気が原因でマディと離婚
・ノーリーン・フィッツギボンズ・・ビルの浮気相手の看護師、彼の子どもを妊娠中
キャストやあらすじなど気になる方は、【Wikipedia】【IMDb】を見ることをおススメします！！
リアルな悩みを乗り越えていくキャストを応援せずにはいられない！
Who is invited to your next margarita night? #SweetMagnolias pic.twitter.com/FInkRdKKQv
— Sweet Magnolias (@SweetMagnolias) June 27, 2020
それでは、早速【ドラマde使えるリアル英語フレーズ】いってみましょう！
※物語に沿っていくので、ネタバレの可能性があります
ドラマ『Sweet Magnolias（スイートマグノリアス）／シーズン１・第10話』
1. Having a child could be our expression of hope.
2. It’s 7:00 on a Saturday morning, and she wants to pour it out.
3. Yeah, well, now Maddie feels like she’s behind and se won’t stop working and go home.
4. Ambitious, attentive. Great smile huh?
5. But my dad says, “Don’t be overconfident”.
6. I’m just watching my sugar.
7. Erick had an errand to run, so I told him I could lock up.
これらのフレーズはどのように使われていて、どう応用できるのか。
ドラマの状況から覚えるのもアリですが、
記憶の定着のために、
そのフレーズで思い浮かぶ私の妄想もお伝えしています。
ご自分でも想像しながらいってみましょう！
☟開始4:12頃
1. Having a child could be our expression of hope.
ー子供を持つことは希望につながる
【ドラマ場面】
彼氏との関係がとにかく順調なヘレン。
しかし、「子供を持つ」ことについて言及したヘレンとの間に不穏な空気が漂う。
二人にとってセンシティブな内容であるようで、その夜じっくりと話し合う場面。
【要チェック単語】
could be：ありえる、なりえる
【妄想TRYー想像してみよう】
例えば・・どうなるのか
－ This election could be catastrophic .
（この選挙は、大惨事になる恐れがある）
☟開始8:00頃
２． It’s 7:00 on a Saturday morning, and she wants to pour it out.
ー土曜の朝7時にぶちまけたい話があるっていってるのに？
【ドラマ場面】
ヘレンはつらい別れをすることになってしまった。
ヘレンからの緊急メールを受けた
ダナ・スーとマディが急いで彼女の元へ駆けつける場面。
【要チェック単語】
pour out：～について思いのたけを語る
【妄想TRYー想像してみよう】
例えば・・ありがとう
－You can pour out your heart to me.
（私には何でも思いのたけを語っていいんだよ）
☟開始10:28頃
３. Yeah, well, now Maddie feels like she’s behind and se won’t stop working and go home.
ーマディが仕事の遅れを取り戻そうとして家に帰ろうとしないんだ
【ドラマ場面】
ヘレンのために朝から集合したため、スパの仕事が滞ってしまったマディ。
意地でも仕事を終わらせるという態度を心配した同僚が、
コーチ・マドックスを呼んで説得してくれと伝える場面。
【要チェック単語】
feel behind：遅れていると感じる
☟開始17:48頃
４．Ambitious, attentive. Great smile huh?
ー意欲的で気が利いて笑顔がいい
【ドラマ場面】
ダナ・スーの元へ、古い友人という男性が訪ねてきた。
忙しくバタバタしている彼女に変わって、
アイザックが、「自分が料理を作りますから、二人で話でもしていて」と伝える。
そんな彼を「自慢なの」というダナ・スーに賛成し、アイザックを賞賛する古い友人の台詞。
【要チェック単語】
ambitious：大きな望みを持って、熱望して、渇望して
attentive：用心深い、注意している
【妄想TRYー想像してみよう】
例えば・・今日はしっかり
－You need to be attentive to the guests.
（あなたはお客様によく気を配る必要がある）
☟開始26:33頃
５.But my dad says , “Don’t be overconfident“.
ー父が過信するなって
【ドラマ場面】
捕手にアドバイスをしているコーチ。
「絶対取れる！」って思ってやれ、と伝えたら、選手のこの台詞。
【要チェック単語】
overconfident：自信過剰な、過信する、うぬぼれた、いい気になった
☟開始35:23頃
６．I’m just watching my sugar.
ー糖分を控えてる
【ドラマ場面】
ダナ・スーの別居中の夫が戻った。
ダナ・スーが離婚してほしいと伝えるために呼んだためだった。
真剣な話し合いの前にデザートを出す彼女に、
「アイスなし？」と別居中の夫が聞く場面。
【要チェック単語】
watch ：注意する
【妄想TRYー想像してみよう】
例えば・・大事
－ It’s always good to get the balance between sugar and fat just right with regular.
（糖分と 脂肪 分の最適なバランスを調整することはいつでも良いことだ）
☟開始43:14頃
７．Erick had an errand to run, so I tole him I could lock up.
―エリックは用事があったから、僕が店を閉めます
【ドラマ場面】
一人でキッチンに残って片づけをしているアイザックを見つけ
ダナ・スーが「何してるの？」と声をかける場面。
【要チェック単語】
errand ：使い、用足し、用事
【妄想TRYー想像してみよう】
例えば・・用事まとめて完了
－ Actually, when I had an errand to run, I stopped by his office.
（出かける用事があったときに彼の会社へ寄った）
■単語の意味を調べるときは、アルクの英辞郎on the WEBや、weblio英和辞典・和英辞典、Urban dictionaryを使うことが多いです。皆さんもお気に入りの辞書を探してみてください！
【編集後記】
え～！っていう終わりでしたね。
シーズン２の更新は決定されているけれど、
日程はまだ発表されていないんですよね（2020.11時点）。
早く知りたい！見たい！どうなるんだ～って。
アイザックとダナ・スーの過去、
マディ、ヘレン、ダナ・スーの恋の行方。
シーズン2、この気持ち高まった今見たいですよね・・。
【追伸】少しでも皆さんの力になれるようなサイトを目指しています！
是非、コメント欄にリクエストや感想お待ちしております！
【最後にご報告！』
この度、皆さまの英語学習継続の後押しになるような
【あなたの英語力伸びしろ診断】を作成しました！！！
3分ほどで終わる内容になっています。
是非一度、診断受けてみませんか？
ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー
★あなたの英語力伸びしろ診断 By Juri’s YOLO English★
→ Click Here
ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー
今後のあなたの英語学習に必ず役に立つ！スポンサーリンク
コメントをどうぞ