スポンサーリンク
さあ、今日は海外ドラマから英語を学ぶ火曜日に投稿したかった内容です。
ブリトニー・スピアーズ、幸せそうで良かった。
『take a break』の英語・・・
―I’m just taking a little break from social media for a while.
（しばらくSNSから離れているだけです）
ー元ネタ―
Don’t worry folks … just taking a little break from social media to celebrate my engagement 💍😉 !!!! I’ll be back soon 💋🌹✨
— Britney Spears (@britneyspears) September 14, 2021
【火曜日の『ドラマde 英語』お勧めの勉強方法】
映画を見るメリットについては、
『映画de英語』にも書きましたが、
同様のメリットが短時間で得られるのが海外ドラマだと思います。
メリット①：リアルな英語をインストールすることができる
メリット②：フレーズをシチュエーションごと
丸ごと頭に入れることが出来て覚えやすい
メリット③：脳の活性化に効く
（血液上昇、想像力・創造性認知思考を高める）
メリット④：自分の世界が広がる
メリット⑤：見ることに集中し、
ストレス軽減しリフレッシュになる
映画を見るとなると、短くても1時間半はかかってしまいますが、
その点、ドラマなら1本30分程度のものもあり、気軽に見れます。
『映画de英語』で書いたように、
やはり定額制の動画配信（見放題）サービスが
一番てっとり早いと思います！
私はNetflixとAmazon Prime Videoを活用していますが、
以前はHuluも使っていました。
参考までに、「dTV」「U-NEXT」なども有名ですし、
他にも色々なサービスがあるので、
ご自分に合ったところでがんがん映画見ちゃいましょう！！
ドラマを見て脳を活性化しながら、
勉強にもつなげる「ドラマ de 英語」を一緒に始めませんか？！
スポンサーリンク
・2009年~2020年4月にシーズン11まで放映された長寿ドラマ
・登場人物が所々カメラに向かって直接話す、モキュメンタリー方式
・一話が25分程度なので、さらっと見れる！
・とにかく面白い！ はまったら最後、絶対全部見たくなります！！
【簡単な登場人物紹介】
★ダンフィー家
・フィル・ダンフィー（タイ・バーレル）：ダンフィー家の主。お調子者。
・クレア・ダンフィー（ジュリー・ボーウェン）：フィルの妻。ヘイリー、アレックス、ルークの3人の母親
★タッカー=プリチェット家
・ミッチェル・プリチェット（ジェシー・タイラー・ファーガソン）：クレアの弟で弁護士。ゲイ。
・キャメロン・タッカー（エリック・ストーンストリート）：ミッチェルのパートナー。リリーという養子をミッチェルと育てている
★プリチェット家
・ジェイ・プリチェット（エド・オニール）：クレアとミッチェルの父
・グロリア・デルガド・プリチェット（ソフィア・ベルガラ）：ジェイの妻で、コロンビア移民。前夫との間にマニーという男の子がいる。
それでは、早速【ドラマde使えるリアル英語フレーズ】いってみましょう！
※物語に沿っていくので、ネタバレの可能性があります
ドラマ『 Modern Family（モダン・ファミリー）Season 1／第６話』
1. Tell me how far you’ve gotten.
2. I just think it’s a little over the top.
3. Of course she’s gonna be judgmental and condescending.
4. Jay’s very spontaneous.
5. I’m telling you, it rips your heart out.
6. We each have our own strengths.
7. We do strange things for love.
これらのフレーズはどのように使われていて、どう応用できるのか。
ドラマの状況から覚えるのもアリですが、
記憶の定着のために、
そのフレーズで思い浮かぶ私の妄想もお伝えしています。
ご自分でも想像しながらいってみましょう！
☟開始0:30頃
1. Tell me how far you’ve gotten.
ーどこまでやったか教えて
【ドラマ場面】
長期休み明け、全然日誌をかけてないんだというルーク。
「どこまでやってるのか教えてみて」と母親クレアが言う場面。
【要チェック単語】
how far you’ve gotten：≒How far along have you gotten どのくらいまで進んでいるのか？
【妄想TRYー想像してみよう】
例えば・・進捗確認
－How far along have you gotten in your work?
（仕事はどのくらい進んでいますか？）
☟開始4:25頃
２．I just think it’s a little over the top.
ーいくら何でもやりすぎだ
【ドラマ場面】
娘に色んな衣装を着せて写真を撮りまくるキャメロンに、
ミッチェルがいい加減にするべきだ、と伝える場面。
【要チェック単語】
over-the-top：やりすぎの、限界を超えて
☟開始5:58頃
３. Of course she’s gonna be judgmental and condescending.
ーもちろん批判するさ
【ドラマ場面】
アクシデントで娘の頭を壁にぶつけてしまったミッチェル。
大丈夫だとは思うけど、自信がないので、
「君のお姉さんに電話して聞いてみよう」というキャメロン。
どうせ批判されると心配するミッチェルに一言いう場面。
【要チェック単語】
judgmental：一方的な判断をする、性急に判断を下す、手厳しい
condescending：上から目線の、見下すような態度をとる
【妄想TRYー想像してみよう】
例えば・・考えすぎじゃ？
－You shouldn’t take on a condescending air.
（人を見下すような態度を取るのはよくない）
☟開始7:10頃
4. Jay’s very spontaneous.
ージェイはとても自然にこういうことしてくれるの
【ドラマ場面】
やっとマニーを学校に送ったジェイ。
長期休みでずっと家にいた息子が学校に行ったので、
やっと二人きりになったからおいしいランチでも食べに行こうと
妻グロリアを誘う。
【要チェック単語】
spontaneous：自発的な、自然な
☟開始10:41頃
5．I’m telling you, it rips your heart out.
ーそういうのは耐えられないんだよ
【ドラマ場面】
ポンチョを着ていけば絶対に学校でからかわれると思ったジェイは、
マニーのポンチョを車に隠し、学校に行かせる。
それを知った妻グロリアと喧嘩になるが、ジェイが強く言い返す場面。
【要チェック単語】
rip someone’s heart ：人の心を引き裂く
【妄想TRYー想像してみよう】
例えば・・だから忠告したのに
－He lip her heart into pieces.
（彼は彼女の心をずたずたに引き裂く）
☟開始16:27頃
６. We each have our own strengths.
ーそれぞれの強みがある
【ドラマ場面】
父親失格だと嘆くミッチェルに、
「君がいなくちゃだめだし、君にしかできないことがある」というキャメロン。
【要チェック単語】
strength：強さ、強み、長所
【妄想TRYー想像してみよう】
例えば・・強みは何？って聞かれてすぐ出てきますか？
－It’s important to have analyzed your own strengths.
（自分の強みを分析することは重要だ）
☟開始19:46頃
７．We do strange things for love.
ー愛する人を守るためにうそもつく
【ドラマ場面】
クレアがわざとレースに負けた心情について語る場面。
■単語の意味を調べるときは、アルクの英辞郎on the WEBや、weblio英和辞典・和英辞典、Urban dictionaryを使うことが多いです。皆さんもお気に入りの辞書を探してみてください！
【編集後記】
今回も結局ほっこりで終わった回でしたね。
リリーの赤ちゃん時代を見ると、この番組の長寿っぷりがわかりますよね。
1週間くらい仕事も家事もしないで、一人でこもって一気見したくなるドラマです。
【追伸】少しでも皆さんの力になれるようなサイトを目指しています！
是非、コメント欄にリクエストや感想お待ちしております！
【最後にご報告！』
この度、皆さまの英語学習継続の後押しになるような
【あなたの英語力伸びしろ診断】を作成しました！！！
3分ほどで終わる内容になっています。
是非一度、診断受けてみませんか？
ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー
★あなたの英語力伸びしろ診断 By Juri’s YOLO English★
→ Click Here
ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー
今後のあなたの英語学習に必ず役に立つ！
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
本ブログの無断転用、複製を禁止します。
著者に無断でブログやウェブサイトに貼り付ける
などの行為は著作権違反です。
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
スポンサーリンク
コメントをどうぞ