スポンサーリンク
さあ、今日は海外ドラマから英語を学ぶ火曜日に投稿したかった内容です。
もうすぐもうすぐ長期連休の方多いのでは？
『will be coming soon：まもなくくる』の英語・・・
ーNew items will be coming soon, so wait up!
（新作はこれから来る予定なので、ぜひお待ちになってください）
ー元ネタ―
I’m so excited to share Beats Fit Pro by @beatsbydre will be coming soon in 3 signature neutrals, designed by me! Can’t wait for you to try them out on 8/16 🤎 pic.twitter.com/lFLAKbZaLE
— Kim Kardashian (@KimKardashian) August 9, 2022
【火曜日の『ドラマde 英語』お勧めの勉強方法】
映画を見るメリットについては、
『映画de英語』にも書きましたが、
同様のメリットが短時間で得られるのが海外ドラマだと思います。
メリット①：リアルな英語をインストールすることができる
メリット②：フレーズをシチュエーションごと
丸ごと頭に入れることが出来て覚えやすい
メリット③：脳の活性化に効く
（血液上昇、想像力・創造性認知思考を高める）
メリット④：自分の世界が広がる
メリット⑤：見ることに集中し、
ストレス軽減しリフレッシュになる
映画を見るとなると、短くても1時間半はかかってしまいますが、
その点、ドラマなら1本30分程度のものもあり、気軽に見れます。
『映画de英語』で書いたように、
やはり定額制の動画配信（見放題）サービスが
一番てっとり早いと思います！
私はNetflixとAmazon Prime Videoを活用していますが、
以前はHuluも使っていました。
参考までに、「dTV」「U-NEXT」なども有名ですし、
他にも色々なサービスがあるので、
ご自分に合ったところでがんがん映画見ちゃいましょう！！
ドラマを見て脳を活性化しながら、
勉強にもつなげる「ドラマ de 英語」を一緒に始めませんか？！
スポンサーリンク
・2019年5月より放送のドラマ
・シーズン３が2022年中にあるのでは？と言われている
・夫をひき逃げで亡くした妻が犯人を捜しながら、遺族セラピーである女性と出会い‥というスト―リー
【簡単な登場人物紹介】
・ジェン・・主人公。子供二人を持ち、夫をひき逃げで亡くす。
・ジュディー・・遺族セラピーでジェンと知り合う
・スティーヴ・・ジュディーの元婚約者
・ベン・・スティーブの双子の兄弟
・チャーリー・・ジェンの長男
・ヘンリー・・ジェンの次男
キャストやあらすじなど気になる方は、【Wikipedia】【IMDb】を見ることをおススメします！！
リアルな悩みを乗り越えていくキャストを応援せずにはいられない！
SWEET MAGNOLIAS Season 2. Now streaming on Netflix. Welcome back to Serenity. 🌸 pic.twitter.com/AxnPiTERL2
— Sweet Magnolias (@SweetMagnolias) February 4, 2022
それでは、早速【ドラマde使えるリアル英語フレーズ】いってみましょう！
※物語に沿っていくので、ネタバレの可能性があります
ドラマ『 Dead to Me（デッド・トゥ・ミー 〜さようならの裏に〜）・シーズン１・第二話』
1. And C, I would never,ever put you in harm’s way.
2. Oh, Mind if I just check？
3. I swear I didn’t mean for you to get rid of anything.
4. There’s a lot of things left unsaid.
5. Um, well, it wasn’t my call.
6. And even if I did have the combination, I would be getting rid of the gun.
7. You know there was something that Steve said that really, really, bothered me.
これらのフレーズはどのように使われていて、どう応用できるのか。
ドラマの状況から覚えるのもアリですが、
記憶の定着のために、
そのフレーズで思い浮かぶ私の妄想もお伝えしています。
ご自分でも想像しながらいってみましょう！
☟開始1:18頃
1. And C, I would never, ever put you in harm’s way.
ー3番目にあなたたちを危険な目に合わせない
【ドラマ場面】
いきなりこれから一緒に住みとジュディを連れてきたこと、
父親のスタジオに住まわせることに
動揺して怒る息子チャーリーにジュディが説明する場面。
【要チェック単語】
never ever：何があっても二度と～ない
【妄想TRYー想像してみよう】
例えば・・信じて
－I will neve r ever do that to you.
（私は決してそんなことはしない）
☟開始7:11頃
２．Oh, Mind if I just check？
ー見てきていい?
【ドラマ場面】
ジュディは元夫スティーブが家を売ることが許せない。
電話にすら出ない彼の職場に押し掛ける場面。
【要チェック単語】
Mind if ～？：Do you mind if ~?～してもいいですか？
【妄想TRYー想像してみよう】
例えば・・先に聞いとく
－Mind if I call you later？
（後で電話してもいい？）
☟開始12:15頃
３. I swear I didn’t mean for you to get rid ofanything.
ー彼のものを手放せって意味じゃないの
【ドラマ場面】
ジュディがゲストハウスではなく、外で寝ていることを気にするジェン。。
「彼のものばかりがあって、精神的にちょっと‥」とジュディが説明する場面。
【要チェック単語】
get rid of：取り除く
【妄想TRYー想像してみよう】
例えば・・寝ても取れない
－I can’t get rid of tiredness.
（疲れが取れない）
☟開始14:22頃
４． There’s a lot of things left unsaid.
ー言いたいことがあるから
【ドラマ場面】
ジュディの職場では、彼女を想う老人たちが、
「だからスティーブなんて最低な奴だっていっただろ」
「今更何を話すつもりだ？」と心配して問いかける場面。
【要チェック単語】
unsaid：言ってないこと
leave ：残す、残る
☟開始19:32頃
５. Um, well, it wasn’t my call.
ー僕が決めたわけじゃない
【ドラマ場面】
ジュディに反抗的な態度を取り続けるジェンの長男。
「私を家に入れてくれてありがとう」と伝えると、
「別に僕の意見は関係なかったし」とあしらわれてしまう場面。
【要チェック単語】
someone’s call：～が決めること
【妄想TRYー想像してみよう】
例えば・・自分で決めないと
－It’s your call.
（それはあなたが決めることだ）
☟開始23:32頃
６．And even if I did have the combination, I would be getting rid of the gun.
ーもし暗証番号分かったとしても、銃は処分するわ
【ドラマ場面】
夫の部屋を片付けるジェンたち。
長男が「お父さんの銃は僕が譲り受けたい」と言い出して、
ジェンがきっぱりと断る場面。
【要チェック単語】
combination：組み合わせ、暗証番号
☟開始26:26頃
７．You know there was something that Steve said that really, really, bothered me.
―スティーブが言ったことでひとつ気になるのよね
【ドラマ場面】
ジェンが今日会ったスティーブの言動で
どうしても気にかかることがあるんだとジュディに伝える場面。
【要チェック単語】
bother：気にする
■単語の意味を調べるときは、アルクの英辞郎on the WEBや、weblio英和辞典・和英辞典、Urban dictionaryを使うことが多いです。皆さんもお気に入りの辞書を探してみてください！
【編集後記】
普通にめちゃ怖いんですけど。
ひき逃げてしまった人の家族と自分の素性を隠して仲良くするって・・。
これから謎は解けていくのだろうけど、ついていけるか不安です。
【最後にご報告！】
この度、皆さまの英語学習継続の後押しになるような
【あなたの英語力伸びしろ診断】を作成しました！！！
3分ほどで終わる内容になっています。
是非一度、診断受けてみませんか？ ↓↓↓↓↓
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
本ブログの無断転用、複製を禁止します。
著者に無断でブログやウェブサイトに貼り付ける
などの行為は著作権違反です。
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
スポンサーリンク
コメントをどうぞ