スポンサーリンク
さあ、今日は海外ドラマから英語を学ぶ火曜日に投稿したかった内容です。
時間すぎるの早すぎるんだけど、大丈夫かな。
『capture』の英語・・・
―The best moment was captured by his father
（最高の瞬間を捉えたのは、父親だった。）
ー元ネタ―
A backstage moment was captured by Joel Bernstein in February 1976. pic.twitter.com/3TCDwLSxaI
— Joni Mitchell (@jonimitchell) February 23, 2022
【火曜日の『ドラマde 英語』お勧めの勉強方法】
映画を見るメリットについては、
『映画de英語』にも書きましたが、
同様のメリットが短時間で得られるのが海外ドラマだと思います。
メリット①：リアルな英語をインストールすることができる
メリット②：フレーズをシチュエーションごと
丸ごと頭に入れることが出来て覚えやすい
メリット③：脳の活性化に効く
（血液上昇、想像力・創造性認知思考を高める）
メリット④：自分の世界が広がる
メリット⑤：見ることに集中し、
ストレス軽減しリフレッシュになる
映画を見るとなると、短くても1時間半はかかってしまいますが、
その点、ドラマなら1本30分程度のものもあり、気軽に見れます。
『映画de英語』で書いたように、
やはり定額制の動画配信（見放題）サービスが
一番てっとり早いと思います！
私はNetflixとAmazon Prime Videoを活用していますが、
以前はHuluも使っていました。
参考までに、「dTV」「U-NEXT」なども有名ですし、
他にも色々なサービスがあるので、
ご自分に合ったところでがんがん映画見ちゃいましょう！！
ドラマを見て脳を活性化しながら、
勉強にもつなげる「ドラマ de 英語」を一緒に始めませんか？！
スポンサーリンク
Netflixにて2019年3月放映開始のイギリスのブラックコメディ！
☑一話の放送時間が約30分で、隙間学習におすすめ！
☑イギリス英語学習に最適！
☑イギリスらしいトニーの皮肉にハマる人続出！
キャストやあらすじなど気になる方は、【Wikipedia】【IMDb】を見ることをおススメします！！
ひねくれトニーがクセになるまで是非見てください！
Official #AfterLife3 Trailer pic.twitter.com/ZC5png9Zk9
— Ricky Gervais (@rickygervais) January 1, 2022
それでは、早速【ドラマde使えるリアル英語フレーズ】いってみましょう！
※物語に沿っていくので、ネタバレの可能性があります
ドラマ『After Life （アフター・ライフ）/Season３・第６話』
1. Would you like a cup of tea？
2. I never got around to it before.
3. Why do you want to look like your sister？
4. Okay, I’ll pop in and say hello.
5. A sort of feeling washed over me like the world’s all right.
6. I don’t think sticking up for someone’s rubbish.
7. Pending a home visit and a few details.
これらのフレーズはどのように使われていて、どう応用できるのか。
ドラマの状況から覚えるのもアリですが、
記憶の定着のために、
そのフレーズで思い浮かぶ私の妄想もお伝えしています。
ご自分でも想像しながらいってみましょう！
☟開始4:28頃
1. Would you like a cup of tea？
ーお茶でもどう？
【ドラマ場面】
お金を盗まれてしまった女性の記事ができたので、
彼女の元へ届けるトニー。
彼女は素敵なタイトルに喜んでお茶を勧める場面。
【要チェック単語】
would you like：～したいですか？
【妄想TRYー想像してみよう】
例えば・・少し休憩しましょうか？
－Would you like to sit?
（座りたいですか？）
☟開始4:46頃
２． I never got around to it before.
ー今まで手が出せなかったから
【ドラマ場面】
リサの墓地で、義弟のマットを見つけるトニー。
小さなころのリサとの写真を持ってきていて、
恥ずかしそうにトニーに話す場面。
【要チェック単語】
get around to：～するための時間を見つける
【妄想TRYー想像してみよう】
例えば・・時間が足りなかった
－I finally get around to reading books.
（やっと本を読めるようになった）
☟開始10:48頃
３. Why do you want to look like your sister？
ーなんでお姉さんに似ていたいの？
【ドラマ場面】
お姉ちゃんが癌治療のために髪が抜けてしまい、
妹もその姉を真似して髪の毛を剃ったという女の子を取材するトニー。
「だってお姉ちゃんに似てる方がいいから」という女の子に
トニーが質問をする場面。
【要チェック単語】
look like：～のように見える、～に似ている
【妄想TRYー想像してみよう】
例えば・・瓜二つ
－She looks like her mother.
（彼女は母親にそっくいだ）
☟開始12:58頃
４． Okay, I’ll pop in and say hello.
ーまた立ち寄って挨拶にくるよ
【ドラマ場面】
トニーたちが病院で取材を終えて帰るころ、。
一人の男の子が来て、トニーと話して「また来る？」と聞く場面。
【要チェック単語】
pop in：立ち寄る
【妄想TRYー想像してみよう】
例えば・・予想外
－Brian popped in at the party last night.
（ブライアンは昨夜のパーティーに現れた）
☟開始15:40頃
５. A sort of feeling washed over me like the world’s all right.
ーこの世界は悪くないと思えるようになった
【ドラマ場面】
マットの元へ、小切手を渡しに行くトニー。
「こんなの受け取れないよ」という彼に、心からの気持ちを話す場面。
【要チェック単語】
wash over：（強い感情などが）押し寄せる
☟開始23:34頃
６． I don’t think sticking up for someone’s rubbish.
ー誰かを守るためにたちがる人をくずだなんて思わない
【ドラマ場面】
お祭りで悪ふざけして子供のサッカー遊びに乱入する男性たちに
立ち向かったマット。
案の定コテンパンにされてしまい、苦笑いする彼に奥さんがやさしく語る場面。
【要チェック単語】
stick up for：～を支持する
【妄想TRYー想像してみよう】
例えば・・予想外
－Why didn’t you stick up for him?
（なんで彼を支持しなかったのか＞）
☟開始28:57頃
７. Pending a home visit and a few details.
ー自宅訪問と詳しい説明を
【ドラマ場面】
お祭りでは保護犬の団体も参加しており、
さみしい気持ちでいたキャスに寄り添ってくれた犬がいた。
「連れて帰ってもいいですか？」と涙を流すキャスに、団体の人が伝える場面。
ラストシーンのジョニ・ミッチェルの「Both Sides Now」最高でしたね！
■単語の意味を調べるときは、アルクの英辞郎on the WEBや、weblio英和辞典・和英辞典、Urban dictionaryを使うことが多いです。皆さんもお気に入りの辞書を探してみてください！
なるほどね、って思うラストでしたね。
本当のラストシーンは最高でした～。最後には死というものが待ってるけど、与えられた時間を精一杯楽しんで、
順番が来たら去っていくってことですよね。
最後の最後でキャスにも希望が見えて良かった！。
【追伸】少しでも皆さんの力になれるようなサイトを目指しています！
是非、コメント欄にリクエストや感想お待ちしております！
【最後にご報告！』
この度、皆さまの英語学習継続の後押しになるような
【あなたの英語力伸びしろ診断】を作成しました！！！
3分ほどで終わる内容になっています。
是非一度、診断受けてみませんか？
ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー
★あなたの英語力伸びしろ診断 By Juri’s YOLO English★
→ Click Here
ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー
今後のあなたの英語学習に必ず役に立つ！＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
本ブログの無断転用、複製を禁止します。
著者に無断でブログやウェブサイトに貼り付ける
などの行為は著作権違反です。
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
スポンサーリンク
コメントをどうぞ