スポンサーリンク
さあ、今日は海外ドラマから英語を学ぶ火曜日に投稿したかった内容です。
雪、いやだ。自分の関与し得ないことで時間が圧倒的に削られる～。
『open up』の英語・・・
― He opens up about wanting to reconnect with his ex.
（元恋人と復縁したいのだと打ち明ける）
ー元ネタ―
Lamar Odom opens up about wanting to reconnect with his ex-wife, Khloe Kardashian.#LamarOdom #KhloeKardashian pic.twitter.com/DMDZ1tZPUu
— HollywoodLife (@HollywoodLife) February 16, 2022
【火曜日の『ドラマde 英語』お勧めの勉強方法】
映画を見るメリットについては、
『映画de英語』にも書きましたが、
同様のメリットが短時間で得られるのが海外ドラマだと思います。
メリット①：リアルな英語をインストールすることができる
メリット②：フレーズをシチュエーションごと
丸ごと頭に入れることが出来て覚えやすい
メリット③：脳の活性化に効く
（血液上昇、想像力・創造性認知思考を高める）
メリット④：自分の世界が広がる
メリット⑤：見ることに集中し、
ストレス軽減しリフレッシュになる
映画を見るとなると、短くても1時間半はかかってしまいますが、
その点、ドラマなら1本30分程度のものもあり、気軽に見れます。
『映画de英語』で書いたように、
やはり定額制の動画配信（見放題）サービスが
一番てっとり早いと思います！
私はNetflixとAmazon Prime Videoを活用していますが、
以前はHuluも使っていました。
参考までに、「dTV」「U-NEXT」なども有名ですし、
他にも色々なサービスがあるので、
ご自分に合ったところでがんがん映画見ちゃいましょう！！
ドラマを見て脳を活性化しながら、
勉強にもつなげる「ドラマ de 英語」を一緒に始めませんか？！
スポンサーリンク
Netflixにて2019年3月放映開始のイギリスのブラックコメディ！
☑一話の放送時間が約30分で、隙間学習におすすめ！
☑イギリス英語学習に最適！
☑イギリスらしいトニーの皮肉にハマる人続出！
キャストやあらすじなど気になる方は、【Wikipedia】【IMDb】を見ることをおススメします！！
ひねくれトニーがクセになるまで是非見てください！
Official #AfterLife3 Trailer pic.twitter.com/ZC5png9Zk9
— Ricky Gervais (@rickygervais) January 1, 2022
それでは、早速【ドラマde使えるリアル英語フレーズ】いってみましょう！
※物語に沿っていくので、ネタバレの可能性があります
ドラマ『After Life （アフター・ライフ）/Season３・第４話』
1. Maybe life is still worth living.
2. Depends.
3. Not a problem. Leave it with me.
4. I never met a couple more devoted to each other.
5. Elbow off the table.
6. I mean, I’ve gotta say yes, haven’t I?
7. Get that, will ya? I don’t want to disturb the dog.
これらのフレーズはどのように使われていて、どう応用できるのか。
ドラマの状況から覚えるのもアリですが、
記憶の定着のために、
そのフレーズで思い浮かぶ私の妄想もお伝えしています。
ご自分でも想像しながらいってみましょう！
☟開始1:06頃
1. Maybe life is still worth living.
ーまだ人生捨てたもんじゃないかも
【ドラマ場面】
昔、妻を驚かせたおもちゃで、
義理の兄マットを驚かせると二ー。
思いっきりずっこけて驚くマットを見ながら、大笑いするトニーの台詞。
【要チェック単語】
worth ～ing ：～する価値がある
【妄想TRYー想像してみよう】
例えば・・素晴らしい
－His music is worth listening to.
（彼の音楽は聴く価値がある）
☟開始5:19頃
２．Depends.
ーなにかによるけど
【ドラマ場面】
どうでもいい最悪のジョークをいうブライアンがやってきた。
トニーが「一つお願いしていいかな？」とブライアンに尋ねる。
「そのお願いが何かによるんだけど」とブライアンが答える場面。
【要チェック単語】
depend：～次第、～による
【妄想TRYー想像してみよう】
例えば・・計算してる？
－It depends on how much money you spent.
（それはあなたがいくら使ったかによる）
☟開始5:39頃
３. Not a problem. Leave it with me.
ーいいよ、僕に任せて
【ドラマ場面】
「ひどく落ち込んでる友人がいるんだけど、
世の中には君より最悪な状況のやつがいるって励ましたい」
と非常識で失礼なお願いをトニーに言われるブライアン。
にもかかわらず、あっさりOKする場面。
【要チェック単語】
leave A with B：BにAを残す、BにAをお願いする
【妄想TRYー想像してみよう】
例えば・・そう言ってたから大丈夫
－You can leave it with her.
（それは彼女に残しておけばいいよ（＝任せておけばいいよ））
☟開始8:06頃
４． I never met a couple more devoted to each other.
ー君たち以上にお互い思いあってるカップル見たことないよ
【ドラマ場面】
老夫婦を取材した後に、トニーが思わずカメラマンのレニーに
「僕は十分にリサ（亡くなった妻）をハグできてたかな？」と尋ねる場面。
【要チェック単語】
devote：献身する、捧げる
☟開始16:50頃
５. Elbow off the table.
ー机に肘つかないで
【ドラマ場面】
教師とデートすることになったキャス。
何を教えてるかの情報も知らぬままディナーをするが、
そこでは店員の話し方、態度にいちいちケチをつける教師。
あっけにとられてるキャスに教師が一言いう場面。
☟開始18:58頃
６． I mean, I’ve gotta say yes, haven’t I?
ーわかったっていうしかないだろ？
【ドラマ場面】
花婿介添え人になってほしいとレニーに頼まれるトニー。
「ほかにいいやついないのか？」と言いながらも
心の奥では喜んでいる様子が垣間見れる場面。
【要チェック単語】
’’ve gotta, gotta＝have got to do (～しなければいけなくなる）
【妄想TRYー想像してみよう】
例えば・・急ぎでの用事
－I’ve gotta go.
（もういかなくちゃ）
☟開始24:18頃
７．Get that, will ya? I don’t want to disturb the dog.
ー出てくれる？犬の邪魔したくないから
【ドラマ場面】
トニーがレニーと飲んでいるところ、ドアベルが鳴る。
トニーの膝にもたれかかってる飼い犬がいるので、
家主ではないレニーに、「玄関出てよ」という場面。
【要チェック単語】
disturb：邪魔をする、妨げる、不用意に動かす
【妄想TRYー想像してみよう】
例えば・・静かにして
－Please don’t disturb me while I’m in an online meeting.
（オンライン会議中は邪魔しないでください）
■単語の意味を調べるときは、アルクの英辞郎on the WEBや、weblio英和辞典・和英辞典、Urban dictionaryを使うことが多いです。皆さんもお気に入りの辞書を探してみてください！
花婿介添え人をトニーがOKするなんて！
シーズン1からは考えられないですね。でもシーンが進むにつれ、
トニーのハチャメチャさは抑えられているけど、余計孤独が増しているようで
見てる方はつらいです。。こっからどんどん最終話に向かっていきます！
【追伸】少しでも皆さんの力になれるようなサイトを目指しています！
是非、コメント欄にリクエストや感想お待ちしております！
【最後にご報告！』
この度、皆さまの英語学習継続の後押しになるような
【あなたの英語力伸びしろ診断】を作成しました！！！
3分ほどで終わる内容になっています。
是非一度、診断受けてみませんか？
ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー
★あなたの英語力伸びしろ診断 By Juri’s YOLO English★
→ Click Here
ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー
今後のあなたの英語学習に必ず役に立つ！＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
本ブログの無断転用、複製を禁止します。
著者に無断でブログやウェブサイトに貼り付ける
などの行為は著作権違反です。
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
スポンサーリンク
コメントをどうぞ