スポンサーリンク
さあ、今日は海外ドラマから英語を学ぶ火曜日に投稿したかった内容です。
そう言えばバレンタイン近いんですね。どうりでSNSで美味しそうなものばかり見るわけだ。
『try』の英語・・・
― Which one should I try first？
（まずどっち試すべきだと思う？）
ー元ネタ―
Which one should I try first 😍 https://t.co/bX9HTMfkfl
— Tasty (@tasty) February 1, 2022
【火曜日の『ドラマde 英語』お勧めの勉強方法】
映画を見るメリットについては、
『映画de英語』にも書きましたが、
同様のメリットが短時間で得られるのが海外ドラマだと思います。
メリット①：リアルな英語をインストールすることができる
メリット②：フレーズをシチュエーションごと
丸ごと頭に入れることが出来て覚えやすい
メリット③：脳の活性化に効く
（血液上昇、想像力・創造性認知思考を高める）
メリット④：自分の世界が広がる
メリット⑤：見ることに集中し、
ストレス軽減しリフレッシュになる
映画を見るとなると、短くても1時間半はかかってしまいますが、
その点、ドラマなら1本30分程度のものもあり、気軽に見れます。
『映画de英語』で書いたように、
やはり定額制の動画配信（見放題）サービスが
一番てっとり早いと思います！
私はNetflixとAmazon Prime Videoを活用していますが、
以前はHuluも使っていました。
参考までに、「dTV」「U-NEXT」なども有名ですし、
他にも色々なサービスがあるので、
ご自分に合ったところでがんがん映画見ちゃいましょう！！
ドラマを見て脳を活性化しながら、
勉強にもつなげる「ドラマ de 英語」を一緒に始めませんか？！
スポンサーリンク
Netflixにて2019年3月放映開始のイギリスのブラックコメディ！
☑一話の放送時間が約30分で、隙間学習におすすめ！
☑イギリス英語学習に最適！
☑イギリスらしいトニーの皮肉にハマる人続出！
キャストやあらすじなど気になる方は、【Wikipedia】【IMDb】を見ることをおススメします！！
ひねくれトニーがクセになるまで是非見てください！
Official #AfterLife3 Trailer pic.twitter.com/ZC5png9Zk9
— Ricky Gervais (@rickygervais) January 1, 2022
それでは、早速【ドラマde使えるリアル英語フレーズ】いってみましょう！
※物語に沿っていくので、ネタバレの可能性があります
ドラマ『After Life （アフター・ライフ）/Season３・第２話』
1. I just can’t stand people interfering.
2. We’ve both learned a lesson, haven’t we?
3. Money on it?
4. And her dad lent us the money for a deposit on the house.
5. Where to start.
6. Will you help me break the news to my mum?
7. You feel you’ve lost a little of yourself, and you see needing comfort as a weakness they’ll pounce on.
これらのフレーズはどのように使われていて、どう応用できるのか。
ドラマの状況から覚えるのもアリですが、
記憶の定着のために、
そのフレーズで思い浮かぶ私の妄想もお伝えしています。
ご自分でも想像しながらいってみましょう！
☟開始2:43頃
1. I just can’t stand people interfering.
ーただ干渉されたくなかったんだ
【ドラマ場面】
昨夜の自分の態度を反省して、
朝いちばんでエマの職場に行き、トニーが謝罪する場面。
【要チェック単語】
stand：我慢する、耐える
【妄想TRYー想像してみよう】
例えば・・イライラ
－I can’t stand his attitude.
（彼の態度は我慢ならない）
☟開始6:38頃
２．We’ve both learned a lesson, haven’t we?
ーお互いに学んだよね
【ドラマ場面】
職場に行き、昨夜のマット宅での出来事について話し合う。
自分の態度については悪かったとは思うけど、
そもそも一緒に食事をというのは僕の案ではないしというトニー。
【要チェック単語】
learn a lesson：教訓を得る
【妄想TRYー想像してみよう】
例えば・・同じミスは二度としない
－The game taught me a lesson.
（その試合は私に教訓を教えてくれた）
☟開始7:23頃
３. Money on it?
ー金賭けるか？
【ドラマ場面】
その怒りをスポーツでも向けた方がいいと助言するマット。
ウィスキーのボトル半分飲んでたとしても、
君にはスポーツで勝てるから、というトニー。
勝負することになり、強気に出ると二―の台詞。
☟開始13:10頃
４．And her dad lent us the money for a deposit on the house.
ー彼女の父親が家の頭金を出してくれて
【ドラマ場面】
新しくインターンに来た女性コリーンは、人生に絶望していた。
自分には”人生”ってものがないと嘆く彼女に、
「俺だって30代で妻と出会うまでは何もなかった」と
昔の話をトニーが始める場面。
【要チェック単語】
deposit：保証金
【妄想TRYー想像してみよう】
例えば・・給料日
－I deposited money in a bank last night.
（私は昨夜銀行にお金を預けた）
☟開始16:34頃
５. Where to start.
ーどこからはじめようかな
【ドラマ場面】
ケンが職場にやってきて、コリーンを見るや否や、
「なんであなたそんなに陰気なの」と尋ね、コリーンが語り始めようとする場面。
【妄想TRYー想像してみよう】
例えば・・大掃除
－I have no idea where to start.
（どこから手を付ければいいか見当もつかない）
☟開始21:20頃
６．Will you help me break the news to my mum?
ーママに言うの手伝ってくれる？
【ドラマ場面】
ジェームズに会いに来たブライアン。
お風呂に入っている途中でも
友人を招き入れる母親にうんざりのジェームズ。
ブライアンの家に引っ越すと決意する場面。
【要チェック単語】
break the news：公表する
☟開始21:57頃
７．You feel you’ve lost a little of yourself, and you see needing comfort as a weakness they’ll pounce on.
ー自分自身を少し失ってしまったと感じ、慰めを求めることが相手の弱点になると思っているのでしょう。
【ドラマ場面】
占い師の元へ行ったキャス。
強気で自信満々の姿でい続けるのは大変よね、
あなたの内面は孤独を感じてるとズバリ言い当てられてしまう場面。
【要チェック単語】
pounce on：～に飛び掛かる、～に襲い掛かる
■単語の意味を調べるときは、アルクの英辞郎on the WEBや、weblio英和辞典・和英辞典、Urban dictionaryを使うことが多いです。皆さんもお気に入りの辞書を探してみてください！
このままじゃトニーからエマが離れて行っちゃいますよね。
あのレモンのくだり、「同じことやっちゃダメだって！」
と念じたけど、ダメでしたね。同じ反応なんてしてもらえるわけないのに・・。
キャスの気持ちもつらいし、早く第三話で平和になりますように。
【追伸】少しでも皆さんの力になれるようなサイトを目指しています！
是非、コメント欄にリクエストや感想お待ちしております！
【最後にご報告！』
この度、皆さまの英語学習継続の後押しになるような
【あなたの英語力伸びしろ診断】を作成しました！！！
3分ほどで終わる内容になっています。
是非一度、診断受けてみませんか？
ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー
★あなたの英語力伸びしろ診断 By Juri’s YOLO English★
→ Click Here
ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー
今後のあなたの英語学習に必ず役に立つ！＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
本ブログの無断転用、複製を禁止します。
著者に無断でブログやウェブサイトに貼り付ける
などの行為は著作権違反です。
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
スポンサーリンク
コメントをどうぞ