【ドラマde英語】『 After Life （アフター・ライフ）Season2・第3話』から学ぶ使えるネイティブ／リアル英語フレーズ7選｜「throw in the towel：負けを認める、諦める」の使い方｜イギリス英語

『phenomenon』の英語・・・

―A strange phenomenon has arisen.

（奇妙な現象が起こった）

ー元ネタ―

With a K-Pop sound all their own, @ygofficialblink has become a global phenomenon in the past four years.https://t.co/fhIo5JxUaZ

— Vogue Magazine (@voguemagazine) May 14, 2020

【火曜日の『ドラマde 英語』お勧めの勉強方法】

映画を見るメリットについては、
『映画de英語』にも書きましたが、
同様のメリットが短時間で得られるのが海外ドラマだと思います。

メリット①：リアルな英語をインストールすることができる

メリット②：フレーズをシチュエーションごと
丸ごと頭に入れることが出来て覚えやすい

メリット③：脳の活性化に効く
（血液上昇、想像力・創造性認知思考を高める）

メリット④：自分の世界が広がる

メリット⑤：見ることに集中し、
ストレス軽減しリフレッシュになる

映画を見るとなると、短くても1時間半はかかってしまいますが、
その点、ドラマなら1本30分程度のものもあり、気軽に見れます。

『映画de英語』で書いたように、
やはり定額制の動画配信（見放題）サービスが
一番てっとり早いと思います！

私はNetflixとAmazon Prime Videoを活用していますが、
以前はHuluも使っていました。

参考までに、「dTV」「U-NEXT」なども有名ですし、
他にも色々なサービスがあるので、
ご自分に合ったところでがんがん映画見ちゃいましょう！！

ドラマを見て脳を活性化しながら、
勉強にもつなげる「ドラマ de 英語」を一緒に始めませんか？！

Netflixにて2019年3月放映開始のイギリスのブラックコメディ！

・一話の放送時間が約30分で、隙間学習におすすめ！

・イギリス英語学習に最適！

・イギリスらしいトニーの皮肉にハマる人続出！

キャストやあらすじなど気になる方は、【Wikipedia】【IMDb】を見ることをおススメします！！

ひねくれトニーがクセになるまで是非見てください！

Thanks so much for all the #AfterLife2 messages. Here is a photo of @gillinghamjoe and I with a fit dog. pic.twitter.com/RYz6RBHw3I

— Roisin Conaty (@Roisinconaty) April 27, 2020

それでは、早速【ドラマde使えるリアル英語フレーズ】いってみましょう！

※物語に沿っていくので、ネタバレの可能性があります

これらのフレーズはどのように使われていて、どう応用できるのか。

ドラマの状況から覚えるのもアリですが、
記憶の定着のために、
そのフレーズで思い浮かぶ私の妄想もお伝えしています。

ご自分でも想像しながらいってみましょう！

☟開始0:30頃

1. All right, don’t get the hump!

ーそう怒るなよ

【ドラマ場面】
家を出ると、玄関先で食事をしている郵便局員。

「忙しそうだったから、邪魔しないようにこっちで食べてるよ」という。

「別に我が家の中か、我が家の外って選択肢じゃなくて、他でも食事できるだろ？」と怒るトニーにこの台詞。

☟開始2:14頃

２．You can play them off against each other, get anything you want.

ーそこをうまく使って、何でも買ってもらえちゃうぞ

【ドラマ場面】
いつものように甥っ子の学校を通りながら、仕事に行くトニー。

良心の不仲のことで悩み、「パパとママは離婚するかな？離婚しても僕のパパとママだよね？」と聞く甥っ子。

「もちろんそうだし、もっといい両親になるぞ」とユーモアを交えて、甥っ子を励ますトニーの台詞。

【要チェック単語】
play off：～が争うように仕向ける

【要チェック単語】
absorb：吸収する、吸い上げる、和らげる、理解する

４．Oh, did I blow it?　Sorry.

ー台無しにしたよね、ごめん

【ドラマ場面】
トニーは父の施設に来た。

そこで、いい感じだった看護師のエマがきざな男性と話しているところを見かけ、邪魔してしまう。

「あなたに感じた思いでは彼のことはみてないわ。
でもあなたは奥さんのことが忘れられないのよね？
すごく素敵なことだし、責める気持ちなんてないけど、
私は自分だけを見てくれる人がいい」とはっきり言うエマ。

そんな彼女にトニーが謝る場面。

【要チェック単語】
blow：しくじる、失敗する

☟開始12:55頃

【妄想TRYー想像してみよう】
例えば・・秘密守れるかな～
－I am afraid she is going to spill the beans.
（彼女がうっかり話しちゃうんじゃないかと心配だ）

７．I might bump into you, then.
ーもしかしたら、出くわすかもね

【ドラマ場面】
ダフネと郵便配達人は、トニーのおかげでデートをする。

意外にもいい感じで、デートは進み、お別れの場面。

セックスワーカーであるダフネは、今から早朝まで仕事だというと、

郵便配達人が笑いながら、この台詞。

 ■単語の意味を調べるときは、アルクの英辞郎on the WEBや、weblio英和辞典・和英辞典、Urban dictionaryを使うことが多いです。皆さんもお気に入りの辞書を探してみてください！

今後のあなたの英語学習に必ず役に立つ！
【あなたの英語力伸びしろ診断】はこちら！