【ドラマde英語】『 After Life (アフター・ライフ)Season1・第6話』から学ぶ使えるネイティブ/リアル英語フレーズ7選|「I’m getting there.:もうほぼほぼできてる」の使い方|イギリス英語

スポンサーリンク

さあ、今日は海外ドラマから英語を学ぶ火曜日です。

reportばかりのニュース、どうしても見てしまいます・・。

 

PS.リクエストにお答えして、今回から【ドラマde英語】と【映画de英語】では、

台詞が出てきた時間も一緒にお伝えしています! 是非みてください!

 

【今日のNativeパクリ英語】

report』の英語・・・

―Japan reported 199 new coronavirus cases on Sunday and three deaths.

(日本は日曜日、新型コロナウイルスにより199人の感染者と3人の死亡者が出たことを報道された)

ー元ネタ―

Japan reported 199 new coronavirus cases on Sunday and three deaths, according to the country’s health ministry. https://t.co/v90hVdMWcB

— CNN International (@cnni) April 27, 2020

 

【火曜日の『ドラマde 英語』お勧めの勉強方法】

映画を見るメリットについては、

『映画de英語』にも書きましたが、

同様のメリットが短時間で得られるのが海外ドラマだと思います。

 

メリット①:リアルな英語をインストールすることができる

 

メリット②:フレーズをシチュエーションごと

丸ごと頭に入れることが出来て覚えやすい

 

メリット③:脳の活性化に効く

(血液上昇、想像力・創造性認知思考を高める)

 

メリット④:自分の世界が広がる

 

メリット⑤:見ることに集中し、

ストレス軽減しリフレッシュになる

 

映画を見るとなると、短くても1時間半はかかってしまいますが、

その点、ドラマなら1本30分程度のものもあり、気軽に見れます。

 

『映画de英語』で書いたように、

やはり定額制の動画配信(見放題)サービスが

一番てっとり早いと思います!

 

私はNetflixAmazon Prime Videoを活用していますが、

以前はHuluも使っていました。

 

参考までに、「dTV」「U-NEXT」なども有名ですし、

他にも色々なサービスがあるので、

ご自分に合ったところでがんがん映画見ちゃいましょう!!

 

ドラマを見て脳を活性化しながら、

勉強にもつなげる「ドラマ de 英語」を一緒に始めませんか?!

 

 

スポンサーリンク

 

今回のドラマはこちらです!
ドラマ『After Life (アフター・ライフ)Season1
 

Netflixにて2019年3月放映開始のイギリスのブラックコメディ!

ガンで妻を亡くして、世界がひっくり返ったように感じている夫トニーがどのように様々な問題を乗り越えていくかというストーリー。

・一話の放送時間が約30分で、隙間学習におすすめ!

・イギリス英語学習に最適!

・イギリスらしいトニーの皮肉にハマる人続出!

・2020年4月にはシーズン2の放映が決定!

キャストやあらすじなど気になる方は、【Wikipedia】【IMDb】を見ることをおススメします!!

 

ひねくれトニーがクセになるまで是非見てください!

 

それでは、早速【ドラマde使えるリアル英語フレーズ】いってみましょう!

『ドラマde使えるリアル英語フレーズ7選』

※物語に沿っていくので、ネタバレの可能性があります

 

『絶対に使える英語フレーズ7選』
ドラマ『After Life (アフター・ライフ)/Season1・第6話

1. But once you realize you’re not gonna be around forever, I think that’s what makes life so magical.

2. Your mom’s furious. 

3. So you’re not gonna split up or anything?

4. Thank you for annoying me every day, without fail.

5. I found myself ranting about how life’s worth living today at work.

6. You may not like living much, but you make the world a better place.

7. I’m getting there.

 

これらのフレーズはどのように使われていて、どう応用できるのか。

ドラマの状況から覚えるのもアリですが、
記憶の定着のために、
そのフレーズで思い浮かぶ私の妄想もお伝えしています。

ご自分でも想像しながらいってみましょう!


☟開始3:55頃

1. But once you realize you’re not gonna be around forever, I think that’s what makes life so magical.

ー生きてるこの人生に永遠はないって実感したら、人生は魔法みたいになる

【ドラマ場面】

トニーは、今朝も亡くなった妻の動画を見て、涙からの1日を始める。

しかし、今までさんざん周りの人から言われてきたことを実行してみる。

少なくとも最悪の気分から抜け出せるような努力をするトニー。

「生きてることに何の意味がある?」と聞く同僚キャスに、

自分の前向きな意見を伝える場面。

 

【要チェック単語】
once:一度、一旦、~するとすぐに、~した時点で

 

【妄想TRYー想像してみよう】
例えば・・約束は大事
- Once you make a promise, you should keep it.
(約束をしたのなら、守るべきだ)

☟開始8:35頃

2.Your mom’s furious.

ー母さんが怒った

 

【ドラマ場面】

トニーは今日も父の施設に会いに行く。

今までは自分のことを思い出せないでいた父が、

トニーを息子だと分かってくれた。

「お前、壁紙に落書きしたよな? あの時は母さんが怒ってたな」と話しかけるトニーの父親。

 

【要チェック単語】
furious:激怒した、怒り狂った、逆上した

 

【妄想TRYー想像してみよう】
例えば・・何のための時間?
-She was furious about the fact he didn’t do anything.
(彼が何もしていない事実を知って怒った)

 

☟開始11:45頃

3.So you’re not gonna split up or anything?

ー別れたりしないよな?

 

【ドラマ場面】
今まで大嫌いだったセラピストに、もうセラピーはやめると伝えるトニー。

そのことに動揺したセラピストが、

「君の義兄の夫婦生活の立て直しには僕は役立ってると思う」と口を滑らせる。

慌てて会社に戻り、義兄のマットに真相を聞く場面。

 

【要チェック単語】
split up:割れる、分裂する、裂ける、分かれる、別れる、離婚する

 

【妄想TRYー想像してみよう】
例えば・・結論これですよね?
-They were split up because of a personality conflict.
(彼らは性格の不一致により別れた)

 

☟開始14:15頃

4.Thank you for annoying me every day, without fail.

ー毎日むかつかせてくれてありがとう

【ドラマ場面】
トニーは、今までの行いを考え直し、

世の中捨てたもんじゃないことを実感し、行動に移す。

職場のみんな一人ひとりに感謝を伝える。

毎日嫌みしか言ってこない同僚のキャスにさえも感謝を伝える場面。

 

【要チェック単語】
annoying:イライラさせる、迷惑な、うっとうしい

 

【妄想TRYー想像してみよう】
例えば・・たまに家族の中にイラつかせる天才いますよね?
- I shouldn’t feel so annoyed at such a little thing.
(小さなことにイラつかないべきだと感じる)

 

 

☟開始18:15頃

5. I found myself ranting about how life’s worth living today at work
ー今日職場で人生の価値を知った

【ドラマ場面】
いつもの墓地でアンに会うトニー。

父の施設の看護師をデートに誘ったことを伝え、彼女を喜ばせる。

そして、「私は思い出で十分に幸せなの」と語るアンに、

しばらく忘れていた自分の幸せを伝える場面。

 

【要チェック単語】
rantingがなり立てる、わめき散らす

 

☟開始19:10頃

6.You may not like living much, but you make the world a better place.
ー辛くても世界をよくできる

【ドラマ場面】
アンがtに―に愛を持って自分の思いを伝える場面。

 

☟開始24:25頃

7.I’m getting there.
ーそこまできてる

【ドラマ場面】
トニーは、デートの返事を聞くために、父の施設を訪れる。

そこで、デートOKの返事を聞き、思わず涙ぐむ。

そんなトニーを見た彼女から、

「あなたも人間なのね」と言われ、トニーがジョークで返す場面

 

 

 ■単語の意味を調べるときは、アルクの英辞郎on the WEBweblio英和辞典・和英辞典Urban dictionaryを使うことが多いです。皆さんもお気に入りの辞書を探してみてください!



 

【編集後記】
ちょっとさすがに一気にうまくいきすぎでしょう!と
思いましたが、最後にはトニーが一気にいい人になりましたよね。

いや、あんなに奥さんのことを大好きだったんだから、
本来は、ああいう愛に溢れた感じの人だったんでしょうね。

これで第1シーズンは終わりとなってしまいました・・。

しかし、先日第2シーズンが始まったところなので、
もちろん引き続き、このドラマを追い続けていこうと思います!

【追伸】少しでも皆さんの力になれるようなサイトを目指しています!
是非、コメント欄にリクエストや感想お待ちしております!

【最後にご報告!』
この度、皆さまの英語学習継続の後押しになるような
【あなたの英語力伸びしろ診断】を作成しました!!!

3分ほどで終わる内容になっています。

是非一度、診断受けてみませんか?

ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー
★あなたの英語力伸びしろ診断 By Juri’s YOLO English★
→ Click Here
ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー

スポンサーリンク

コメントをどうぞ