【ドラマde英語】『 13 reasons why(13の理由)/シーズン4・第6話』から学ぶ使えるネイティブ/リアル英語フレーズ7選|「Isn’t it obvious?:当たり前だろ?」

スポンサーリンク

さあ、今日は海外ドラマから英語を学ぶ火曜日に投稿したかった内容です。

だいぶもう慣れてきましたよね、色んな制約に。

 

【今日のNativeパクリ英語】

I’m sure 』の英語・・・

―The Japanese government confirmed its first outbreak of  COVID-19 in the country on 16 January.

(日本政府がコロナウイルスの発生を最初に確認したのは1月16日だった)

ー元ネタ―

America’s 3 largest coronavirus prison outbreaks, located in Texas, have infected over 2,100 inmates https://t.co/1T7JAt6yOv

— Newsweek (@Newsweek) July 21, 2020

 

【火曜日の『ドラマde 英語』お勧めの勉強方法】

映画を見るメリットについては、
『映画de英語』にも書きましたが、
同様のメリットが短時間で得られるのが海外ドラマだと思います。

 

メリット①:リアルな英語をインストールすることができる

メリット②:フレーズをシチュエーションごと
丸ごと頭に入れることが出来て覚えやすい

 

メリット③:脳の活性化に効く
(血液上昇、想像力・創造性認知思考を高める)

 

メリット④:自分の世界が広がる

 

メリット⑤:見ることに集中し、
ストレス軽減しリフレッシュになる

 

映画を見るとなると、短くても1時間半はかかってしまいますが、
その点、ドラマなら1本30分程度のものもあり、気軽に見れます。

 

『映画de英語』で書いたように、
やはり定額制の動画配信(見放題)サービスが
一番てっとり早いと思います!

 

私はNetflixAmazon Prime Videoを活用していますが、
以前はHuluも使っていました。

 

参考までに、「dTV」「U-NEXT」なども有名ですし、
他にも色々なサービスがあるので、
ご自分に合ったところでがんがん映画見ちゃいましょう!!

 

ドラマを見て脳を活性化しながら、
勉強にもつなげる「ドラマ de 英語」を一緒に始めませんか?!

 

 

スポンサーリンク

 

今回のドラマはこちらです!
ドラマ『13 reasons why(13の理由)シーズン4
 

・ある一人の少女の自殺から始まる物語、一人一人に何が出来るのかを考えさせられるドラマのシーズン4(最終章)

2017年より配信開始されたNetflixオリジナル作品

・小説が原作で、製作総指揮が女優・歌手であるSelena Gomez(セレーナ・ゴメス)

・あまりにも影響力とメッセージが強いドラマなので、シリーズ開始時にはシリーズを見ようとする人たちへ特別に注意するように呼び掛けるほどであった

・様々な反応や意見を考慮し、2019年7月にハンナの自殺のワンシーンを削除した

・シーズン1から観ることを強くお勧めします!!!

キャストやあらすじなど気になる方は、【Wikipedia】【IMDb】を見ることをおススメします!!


 

今の時代に強烈なメッセージを届け続けるドラマ

 

それでは、早速【ドラマde使えるリアル英語フレーズ】いってみましょう!

『ドラマde使えるリアル英語フレーズ7選』

※物語に沿っていくので、ネタバレの可能性があります

 

『絶対に使える英語フレーズ7選』
ドラマ『13 reasons why(13の理由)/Season4・第6話

1. I mean, isn’t that obvious?

2. You mean after you crashed my can and ditched me.

3. Seek immediate shelter in the nearest classroom.

4. All right, let’s just take a second, and we can think about what we need to do.

5. Look, that hero talk ain’t worth your lives.

6. I thought it was a drill!

7. I thought it was a drill!

 

これらのフレーズはどのように使われていて、どう応用できるのか。

ドラマの状況から覚えるのもアリですが、
記憶の定着のために、
そのフレーズで思い浮かぶ私の妄想もお伝えしています。

ご自分でも想像しながらいってみましょう!


☟開始2:50頃

1. I mean, isn’t that obvious?

ー聞くまでもない

【ドラマ場面】
最近、学校で銃撃されたものの手当てをする授業が行われた。

その場でクレイは固まってしまい、何もできなかった。

担当セラピストに、その時にどう感じたか?と聞かれ、
「無力さを感じた、最悪な気分だった」と答える。

「なぜ最悪だと思うのか?」と聞かれ、クレイが苛立ちながら答える場面。

 

【要チェック単語】
Isn’t it obvious? :当たり前だろ?

 

【妄想TRYー想像してみよう】
例えば・・他に何を考え付くわけ?
-Isn’t it obvious that you should have said that?
(そうやっていうべきだったの当たり前でしょ?)

☟開始6:03頃

2.You mean after you crashed my can and ditched me.

ー車を壊して置き去りにした

 

【ドラマ場面】
クレイはザックを見つけ、声をかける。

あの大事故の後、何も言わずに去ったクレイに怒っているザックの台詞。

 

【要チェック単語】
ditch someone:黙って約束を破る、置き去りにする

 

【妄想TRYー想像してみよう】
例えば・・あとで理由を聞く
-She ditched me last night.
(彼女は昨夜すっぽかした)

 

☟開始12:18頃

3. Seek immediate shelter in the nearest classroom.

ー一番近い部屋に隠れるように

 

【ドラマ場面】
トニーがアレックスとチャーリーにスペイン語を教えていた。

突然校内放送が入り、今から緊急ロックダウン状態に入ることを宣言した。

緊張感漂う中、静かに校内放送が流れる場面。

 

【要チェック単語】
Seek:探す、求める

 

【妄想TRYー想像してみよう】
例えば・・一刻を争う
-We ‘re seeking further information.
(私たちはさらなる情報を求めている)

 

☟開始22:10頃

4.All right, let’s just take a second, and we can think about what we need to do.

ー何をすべきか冷静に考えよう

【ドラマ場面】
タイラーがいなくなったことを不審に思い、彼の荷物を調べるトニーたち。

銃の詳細が記された書類が出てきて、どうすべきかで意見が分かれたトニーとアレックス。

チャーリーがまずは落ち着こうと説得する場面。

 

【要チェック単語】
take a second:一息おく

 

☟開始36:19頃

5. Look, that hero talk ain’t worth your lives.
ーヒーローごっこに命を懸けるな

【ドラマ場面】
遠くで銃声を聞く生徒たち。

みんなそれぞれの思いを抱えて、銃声を聞いていた。

部活中のディエゴやジャスティンたちはロッカールームにコーチとこもっていた。

コーチが見回りから戻ると、「犯人をやっつける」と立ち上がるディエゴの姿が。

そんなことをしたらだめだ、黙って隠れているべきだというコーチの台詞。

 

【要チェック単語】
worth:価値がある

 

【妄想TRYー想像してみよう】
例えば・・今聞くべき!
-His music is worth listening to
(彼の音楽は聞くに値する)

 

☟開始48:01頃

6.I thought it was a drill!
ー訓練かと思った

【ドラマ場面】
ブライスとモンティの幻覚に促される形で、隠れていた部屋を飛び出したクレイ。

犯人と鉢合わせになり、うたれた!と思ったら、

現実ではなく、校長に呼び出され、部屋の中へ連れ戻された。

「なんで危険なのに部屋から飛び出した!?」と聞かれ、クレイのこの台詞。

 

【要チェック単語】
drill:訓練

 

☟開始54:38頃

7.You’re scaring us to death!
ー死ぬほど怖がらせたんだ

【ドラマ場面】
全ては訓練だったと知ったクレイ。

学校側は警察部隊までよこし、本物だと信じ込ませた。

「そのせいで子供たちは死ぬほど怖がってる、何のための訓練だ?」

と先生にクレイが強く意見を言う場面。

 

【要チェック単語】
to death:死ぬまで、死ぬほど、極端に、ひどく

 

【妄想TRYー想像してみよう】
例えば・・なんでもいいから食べたい
-I’m hungry to death.
(死ぬほどお腹空いた)

 

 ■単語の意味を調べるときは、アルクの英辞郎on the WEBweblio英和辞典・和英辞典Urban dictionaryを使うことが多いです。皆さんもお気に入りの辞書を探してみてください!



 

【編集後記】
この訓練はクレイじゃなくても怒りますよね。

現実世界だったら、親から訴訟問題起こされるんじゃないでしょうか。

危機的状況を乗り越えたからこそ
芽生えた感情もあったようで、そこがどうなるか。
ますますややこしくなるのか、次週に期待ですね。

【追伸】少しでも皆さんの力になれるようなサイトを目指しています!
是非、コメント欄にリクエストや感想お待ちしております!

【最後にご報告!』
この度、皆さまの英語学習継続の後押しになるような
【あなたの英語力伸びしろ診断】を作成しました!!!

3分ほどで終わる内容になっています。

是非一度、診断受けてみませんか?

ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー
★あなたの英語力伸びしろ診断 By Juri’s YOLO English★
→ Click Here
ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー

スポンサーリンク

コメントをどうぞ