【動画de英語】Jonas Brothers(ジョナス・ブラザーズ)を解散させたのはNickだった| Carpool Karaoke

スポンサーリンク

 

さあ、今日は動画から英語を学ぶ日曜日に配信したかった投稿です。

メールの見逃し・・しないようにしないと。

 

【今日のNativeパクリ英語】

Promise me』に関する英語・・

―Promise me you’ll never do this to me.

(このことを私に二度としないように約束して)

ー元ネタ―

promise me you’ll never pretend to be okay if you’re not and promise me you’ll remind yourself that it will be okay.

— Bebe Rexha (@BebeRexha) March 17, 2019

 

では、本題行ってみましょう!

本日は、James Cordenという男性が司会をしている「The Late Late show with James Corden」というアメリカの人気番組の話題のコーナー。

『カープールカラオケ(Carpool Karaoke)』です!

The Late Late Show with James Corden

(出典:http://www.cbs.com/shows/late-late-show/)

 

本日は、再結成して乗りに乗ってる、Jonas Brothers(ジョナス・ブラザーズ)です。

スポンサーリンク

 

まずは出てきた曲のおさらいをしましょう。

Jonas Brothers/Carpool Karaoke/2019.3.7

1.「Burnin’ Up」(2008年)

2.「Year 3000」(2006年)

3.「Sucker」(2019年)

4.「When You Look Me in the Eyes」(2007年)

5.「Lovebug」(2008年)

 

いつも通り、Jamesが色々と聞き出して最高に面白い場面をご紹介します!


(01:27-)
James: So how does it happen, talk me through the steps towards getting the band back together ?
―どうやってこの再結成の流れになったのかを教えてくれないか?

Nick:Basically about a year ago we started talking about making a documentary together. Just to tell our story, you know childhood into you’re career together, and in that process we did some very necessary healing.
―まず一年ほど前に一緒にドキュメンタリーを作り始めたんだ。僕たちの今まで、子供時代からこの世界に入って、一緒に進んできた道のりを語るという番組で、その過程自体がヒーリング的な役割を果たしたんだ。

Nick:Because you know, when things ended it wasn’t the best.
―だってあの終わり方はベストなことではなかったからね。

Kevin:Forced therapy.
―強いられたセラピーだったけどね。

Nick:And the in that we started saying there was a magic that we were together that we would all love to feel again.
―その中で、一緒に活動出来たことは魔法だったってことを言うようになって、またすべてに対して愛を感じることが出来たんだ

(割愛)ーうそ発見器をみんなつけての質問タイムー

James: Which brother gets on your nerves the most ?
ーどっちの兄弟がイラつかせる存在?

Joe: …Kevin?
ーケビン・・かな?

James: At any point when you were at Nick’s wedding , were you thinking , how much longer is this going to be?

―ニックの結婚式で、この結婚式いつまで続くわけって思ったか?

Kevin:Yes!
―そうに決まってる!

試験監: That’s true
―真実だね

(割愛)


いかがでしたか?聞き取れましたか?是非、ディクテーションしてみてください。効きますよ。

動画に寄せられたコメントはこんな感じです。

If you listen carefully you can hear kevin’s voice👌❤️😂
(注意深く耳をすませばケビンの声聞こえるわよ)

Nick may be the one with the higher voice but it sounds amazing when u have Joe and Kevin as the lows Joe is in the middle and Kevin is the bass and together they just sound amazing and it’s the perfect combination of tones
(ニックは高くて美しい声が出せる人かもしれないけど、ジョーとケビンの低音があってこそで、ケビンがベースになって一緒に音を奏でるときが最高なんだ。トーンのコンビが最高だ。)
I didn’t realize how much I missed The Jonas Brothers until I heard these songs man.
(私は彼らが歌うのを聞くまでどんなにジョナスブラザーズを恋しがってたか気づかなかった)
再結成第一弾のこの曲!妻たちが存在感抜群!

【編集後記】
この「Sucker」という曲でビルボード一位になり、
グループによるシングル一位は20年以上ぶりだという快挙だそうです。
みなさんはジョナスブラザーズ世代でしたか?
私は完全に外れていて、ジョーが解散後に結成したDNCEのほうがよく聞いてました!
調べれば調べるほど、ジョナスブラザーズはいい曲があって、今後がますます楽しみです!
では、また次回をお楽しみに!
5月26日 TOEIC LRテストまで・・・・あと70日!!!
6月23日 TOEIC LRテストまで・・・・あと98日!!!

スポンサーリンク

コメントをどうぞ