【動画de英語】グラミー歌手の妻が一番怖い悪役って誰?|Chrissy Teigen (クリッシー・テイゲン)|VOGUE| 73の質問

スポンサーリンク

さあ、今日は動画から英語を学ぶ日曜日です。

今週末はハロウインパーティーという方も多いかもしれませんね。

 

【今日のチョコっと英語】

『トリックオアトリート』に関する英語

―Trick or treat, smell my feet.
Give me something good to eat.
If you don’t, I won’t be sad./ if you don’t, I don’t care/no too big not too small
I’ll just make you wish you had!/I’ll pull down your underwear!/just the size of Montreal!!

★日本ではトリックオアトリートまでが広まっていますが、

替え歌的に無限に色々なものがあります!

★Smell my feetは足のにおいをかいで、ですが、

意味があるというより韻を踏んでいるから面白いというフレーズです(treat, feet,eat)

 

では、久々にVogueの73 Questions(73の質問)から今日は行きたいと思います!

以前取り上げた73Questionsはこちらより⇒(動画de 英語/73の質問

 

本日は、Chrissy Teigen (クリッシー・テイゲン)です。

 

 

歌手であるジョン・レジェンドの妻でもあり、

一児の母でもあるクリッシー。

産後うつを告白して話題にもなりました!

元々はモデルとして活躍、そして料理本も出し、

MCとしても活躍しているクリッシー。

とにかく明るく、ハッピーな彼女のインタビューです。

スポンサーリンク

 

73 Q’s With Chrissy Teigen/ Vogue /2017.10.26

いくつか厳選したものをご紹介します!

みなさんもどこまで聞き取れるか挑戦してくださいね!


Who lived here before you?

-Rihanna.

(誰がここに前住んでたの?-リアーナね)

 

What are you writing right now?

―I’m writing my second cookbook.

(あなたが今執筆しているものって?-二冊目の料理本よ)

 

Why Twitter?

―You have more of a voice.

(なんでツイッター?-より声を持ってるからね)

 

What’s the best thing about being a mom?

―Number one, taking the photos. And number two, hearing all her new words.

(母親になって一番いいことは?-一番は写真を撮ることね、そして二番目は彼女の新しい言葉を聞くことが出来ることね)

 

What’s the hardest thing about being a mom?

―Waking up super early.

(母親になって一番つらいことは?―ものすごく早く朝起きるってことね)

 

What’s the best kitchen hack that you know?

―Ooh…I’d say having your mom live with you, that helps.

(キッチンでうまくいく一番のコツは?-えっと、一緒に住んでくれる母を持つことかな、助かるわ)

 

What’s your favorite dish that John cooks for you?

―Fried chicken.

(ジョンがあなたに作る料理で一番のものは?-フライドチキン)

 

What’s your favorite country to visit?

―Italy.

(一番好きな国は?-イタリアね)

 

What was a time that you felt genuinely star struck?

―Meeting Beyonce.

(純粋にスターに憧れてると感じた時は?-ビヨンセに会った時ね)

 

Who’s the scariest villain of all time?

―Donald Trump

(いつも一番怖い悪役ってードナルドトランプ)

 

What’s the one thing that you wish you knew in high school?

―Oh,that one day I would have gas money.

(高校生の頃に知っておきたかった一番のことって何?-将来はガソリンのお金を持つことが出来るからってことかな)

 

Can you describe yours and John’s relationship in three words?

―Keepin’ it sexy.

(あなたとジョンの関係性を3語で表すと?-常にセクシーにね)

 

What motivates you to speak the truth?

―Having little daughter.

(あなたに真実を話させる同期とは?-小さな娘を持つってことね)

 

What’s your favorite John Legend song?

―All of me.

(ジョンの歌で一番好きなものは?-オールオブミーね)

★ジョンがクリッシーに贈った曲

 

What’s your best habit?

―My best habit? I’m very clean.

(あなたの一番いい習慣って?-一番の?清潔ってことかな)

 

Who’s somebody that you would love to have coffee with?

―I’m not really a coffee girl.

(コーヒーを一緒に飲みたい一番の人って誰?-私ってコーヒー飲むタイプじゃないのよ)


Chrissy Teigen here reporting live from Paris fashion week where everyone has left just as we arrived yes hello

chrissy teigenさん(@chrissyteigen)がシェアした投稿 –

 

【編集後記】
どうでしたか?
もしかしたら、クリッシーの知名度って日本ではまだまだな気もしたのですが、
彼女の飾り気のなさが私は好きなので取り上げました!
『Lip Sync Battle(リップ・シンク・バトル)』の司会者としても有名な彼女!
それにTwitterなどのSNSや、インタビューでのぶっちゃけ発言も話題。
私は産後うつを告白した時に、さらにぐっと彼女を身近に感じました!
今後SNSde英語などでも取り上げるかもです!好きなので笑。
では、次回もお楽しみに!

 

スポンサーリンク

Comments

コメントをどうぞ