【動画de英語】P!nkが新型コロナウイルスに感染した恐ろしさを語る!|The EllenShow

スポンサーリンク

さあ、今日は動画から英語を学ぶ日曜日です。

今日もネイティブキャンプで、色んな情報を得ることが出来ました!

オンライン英会話迷ってる人は、本当に今がその時だと思います。

 

【今日のNativeパクリ英語】

now’s the time』に関する英語・・

―If you haven’t heard her music, now’s the time.

(もしまだ彼女の音楽聞いてないとしたら、今が聞くときです「)

ー元ネタ―

If you haven’t made cruffins yet, now’s the time. pic.twitter.com/c1OuUZqX5Q

— Tastemade (@tastemade) April 25, 2020

 

では、今回ご紹介する動画は、

米テレビ番組『エレンの部屋』の動画インタビューで、

歌手のPinkが自身と3歳の息子さんが新型こコロナウイルスにかかった状況を話すものです。

 

『P!nkが新型コロナウイルスに感染した恐ろしさを語る!』

スポンサーリンク

P!nk’s Candid Conversation About Contracting COVID-19|2020.4.9

 

 

歌手のピンクが自身と3歳の息子を襲ったコロナウイルスの怖さを語ります!


 

【Ellen】

Ok, so tell me how long ago did.. because i was watching you post all these day 1, day2, quarantine. And you were keeping busy.

それでは、どのくらい・・私は初日にあなたが自主隔離生活についての投稿をした時から見ているから。

あなたはとても忙しい日々を過ごしていたわよね。

 

What did you start feeling? And was it you or Jameson first?

どんな感じで始まったの? 

Or how did this happen with both of you getting sick?

And how did it start and when?

あなたか息子のジェイムソン君どちらが先にかかったの?

どうやってあなたたちが病気になっていったのかしら?

どうやって、いつから・・?

 

【P!nk’】

Yeah, so it started with Jameson actually.

And you know he’s three, Three-year-old’s get sick all the time.

そうね、ジェイムソンから始まったのよ、実際。

それで彼は三歳でしょう。三歳っていったら、よく病気にかかるの。

But he started with a fever March 14. We’ve been quarantined since March 11.

でも彼は3月14人力熱が出始めたの。

私たちは自主隔離生活に3月11日からはいっていたのよ。

 

Started with a fever for him. And it would come and go.

まずは熱が出たの。出たりでなかったりして。

And then he would have stomach pains and diarrhea and chest pains and then a headache.

そこから胃痛がしてめまいがして、胸が痛くなって頭痛もしてきたの。

And then sore throat.

And it just was all over the place. Everyday was some new symptom.

のども痛くなってきて、もうそこらじゅうね。

毎日新しい症状が現れる感じで。

 

===割愛===

【Ellen】And you get to have this voice.

And you get to share with everybody, hey, it happens to anybody.

それであなたは発信することにしたのよね。

皆とシェあすることに。それは誰にでも起こるよって。

 

And y’all had been isolated long before everybody even really was told to stay in.

And I had asked you how you thought you got it, and you have no idea.

あなたたちは政府から家にいるようにと言われるより前に、

家族みんなで自粛隔離生活してたのよね。

そして、そこから感染したと思ってるかって聞いた時、

全く分からないって言ってたわよね。

 

And then Carey didn’t get it. Willow didn’t get it.

あなたの夫と娘さんはかかってないし。

 

【Pink) Yes. There’s four of us living in this house.

Jameson gets it the worst. He’s three.

I get it second worst. I have asthma.  I’m 40.

そうなの。4人みんなが同じ家にすんでるのにね。

ジェイムソンが一番ひどい状態で、三歳なの。

で、次にひどかったのが私、40歳。

 

===割愛===

 

And then Willow and Carey are walking around the house like it’s a normal day, no symptoms whatsoever.

そうなの、夫と娘は同じ家にいて、全くなんでもない日々を過ごしてる。

何の症状もないの。

So, you’re right. It hits super-real.

あなたのいうことは正しいの。本当にこれが現実で。

And it’s affecting not just people above 65 years old.

65歳以上の人だけに影響が出るわけじゃない。

And the social distancing is helping. It’s working.

ソーシャルディスタンスは感染防止の役に立ってるわ。

いい方向に向かってる。

And we have to keep doing it.

とにかく今はそれをつづけるしかないと思う。

 

===割愛===


3歳の息子さんがかかったら、そりゃもう心配で心配で大変ですよね。

ローラーコースターのような日々だった・・と回想しています。

 



 

【編集後記】
彼女はものすごい額を寄付していますよね。
子供さんたちも、自分のお小遣いを寄付してほしいと
お願いしたということも話題になっていました。少し前のニュースですが、
今回どんどん暗い感じのニュースばかりなので、
少しでも元気になれる話題を!ということで
ご紹介してみました。

PS.
明日より、本業が在宅勤務になります。
子供3人と在宅勤務って、カオスしか浮かびません。

【追伸】少しでも皆さんの力になれるようなサイトを目指しています!
是非、コメント欄にリクエストや感想お待ちしております!

【最後にご報告!』
この度、皆さまの英語学習継続の後押しになるような
【あなたの英語力伸びしろ診断】を作成しました!!!

3分ほどで終わる内容になっています。

是非一度、診断受けてみませんか?

ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー
★あなたの英語力伸びしろ診断 By Juri’s YOLO English★
→ Click Here
ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー

スポンサーリンク

コメントをどうぞ