【動画de英語】エレンが皆勤賞の鉛筆を盗まれた女の子へ完璧な鉛筆をプレゼント！｜The Ellen Show

Tweet

Pocket

さあ、今日は動画から英語を学ぶ日曜日に投稿したかった内容です。

言いたいことは、やっぱり嫌いなことは進まない～。

では、今回ご紹介する動画は、人気番組【TheEllenShow】からです！

めっちゃかわいいです！皆勤賞の鉛筆を盗まれた!と怒った動画がバイラル中。

【Taylorちゃんの動画】

Yesterday, I put y pencil . my pink perfect attendance pencil in the sharpen box.

But when I unpacked, I went to go get my pencil. And guess what I saw?

Nothing but yellow, plain old pencils.

Somebody and I know who stole my perfect attendance pencil, who din’t even earn one, because they were in Canada !

And then Reese jumped in and said yeah, she earned it. You didn’t earn it. You were in Canada!

And then-well, she didn’t say it like that. She was like, you were in Canada.

昨日、私は鉛筆を入れたの。ピンクで完璧なあの鉛筆を筆箱に。

で、開けてて、鉛筆を取りに行ったの。

私が何見たか分かる？　黄色の古い鉛筆だけ！

誰かが‥誰かってのは分かってるの、その子が私の完璧な皆勤賞の鉛筆を盗んだの！

そう、自分の力でそれをもらうことが出来なかった子がね、だって彼らはカナダにいたんだから！

で、リースも入ってきてくれて、「これはテイラーが獲得したものなのよ、あなたじゃない！だってあなたはカナダにいたでしょ！」って。（怒りをあらわにした口調で）

あ・・彼女はここまで言ってなかったかな。「あなたはカナダにいたでしょう」って感じかな。

 

＝＝＝割愛＝＝＝

 

【Ellen】

So, OK, tell me about this. This seems very upsetting.

So you had the perfect attendance pencil. 　And then it was gone.

And on a scale of 10 how mad were you?

そうなんだ、もう少し教えてくれるかな。ものすごく動揺したのよね。

だってあなたは完璧な鉛筆を持ってたのよね。それが無くなった。

マックスが１０として、どのくらいの怒り度だった？

 

【Taylorちゃん】

I would say 10, because I earned the pencil, and I really liked that pencil.

It was pink and then it had a pink eraser.

It was real big, because I never used the eraser.

And it had rainbows, and it said “Attendance Award”.

１０だわね。だってあれは私が獲得したものだったし、本当に大好きな鉛筆だったの。

ピンクで、ピンクの消しゴムがついてたの。

消しゴムは大きいままで、だって私は使わないから。

それに虹もあって、”皆勤賞”って書いてあるの。

 

 

【Ellen】

You had never used the eraser?

Wow, so you never made a mistake? That’s amazing.

え、消しゴム使わないの？

ってことは間違いしないってこと？すばらしいわ！

 

＝＝＝割愛＝＝＝

こちらでも、テイラーちゃんの鉛筆事件、取り上げられてます！