【動画de英語】『恋人ピート・デヴィッドソンとのインスタ写真を載せた理由を語るキム・カーダシアン！』｜TheEllenShow

さあ、今日は動画から英語を学ぶ日曜日に投稿したかった内容です。

改めて、キム・カーダシアンすごい。恋人が焼印いれたくなるほどって。

 

 

 

---

＝＝＝割愛＝＝＝

【Ellen】

Speaking of posting, you just wanna official with Pete on Instagram.

So congratulations.

（インスタの投稿の話だけど、
ピートとの写真をインスタに載せて関係をオフィシャルにしたよね。おめでとう！）

 

【Kim Kardashian】
Thank you.

I guess it’s like not official until you post.

（ありがとう。

インスタに載せるまではオフィシャルじゃないって考えなのよね、みんな）

 

【Ellen】

Until you post it’s not real.

Does that feel to you like that was something that you needed to do to just get it out of the way it was people waiting to see that or?

（載せてからが公に認めたって感じだものね。

それを載せた理由っていうのは、みんながそれを見るのを待ち望んでいたから必要だなって思ってのことなの？）

 

【Kim Kardashian】
No, I had the cutest picture of us. I wanna be like “oh my god, so cute !”, and I wanna it.

But then I’m like “you know don’t be so desperate, don’t be posting so much, just give a glam, but yes, so I don’t know.

（そうじゃないの。ただ私たちの写真で最高にかわいいのがあって。
”わあこの写真可愛いわ”って感じで載せたいなって。

でも”そんなに必死にならなくても、そんなにたくさん載せなくても、
ちらっとでもいいかな”みたいに思ったり。

分からないわ。）

 

＝＝＝割愛＝＝＝

 

【Ellen】

First of all, as I say to you all the time, I just want you to be happy.

You deserve to be happy, and I’m happy that you’re happy.

That’s all that matters.

（まず言っておきたいのはね、いつも言ってると思うけど、
私はあなたに幸せになってほしいの。

あなたには幸せになる権利があるわ。あなたが幸せなら私の幸せなの。
それがすべてなのよ。）

 

【Kim Kardashian】
Thank you. Yeah, it feels good.

（ありがとう。いい気分だわ）

 

＝＝＝割愛＝＝＝

キムといえば、妹のカイリー・ジェナーのこの動画もじっくり見たくなりますよね。

---

---