【映画de英語】『The Weekend Away(ウェークエンド・アウェイ)(2022)』のセリフから勉強するネイティブ/リアル英語フレーズ7選|「should have 過去分詞:~すればよかった」

スポンサーリンク

Pocket

さあ、今日は映画で英語を学ぶ土曜日に投稿したかった内容です。

この映画もまあ面白かったけど、SING2がとにかく面白かった!

 

【今日のNativeパクリ英語】

『ready』の英語・・・

―Are you ready for school?

(学校の準備はできた?)

ー元ネタ―

Are you ready for the roller coaster ride that is The Club? Our March @ReesesBookClub pick by @ElleryLloyd is a beautifully written, densely plotted thriller that takes place at a private club off the coast of England. Pick up a copy and enter #TheClub… if you dare! 👀📚 pic.twitter.com/VlKf6Bf3n6

— Reese Witherspoon (@ReeseW) March 1, 2022

 

【土曜日の『映画de 英語』/映画で英語学習をお勧めする理由】

「映画でリアルな英語を学ぶ」

「フレーズをシチュエーションごと頭に入れることが出来て覚えやすい」など、

映画で英語を勉強するメリットは皆さんもご存じの通りです。

実はそれ以外にも、
映画を見るメリットはあるのです

何と・・・
映画を見ることは脳そのものにメリットがある」
ことが分かっています

コメディ映画で血流上昇する、
想像力、創造性、認知思考を高める等、
脳を活性化するのに映画がいいというのは諸説言われていますし、
研究もされています。

気持ちのリフレッシュにもなり、
自分の世界も広がる上に、
見ることだけに集中することになるので、
ストレス軽減にもなります!

【映画de英語】がすごくいいことだと分かっていても
忙しくて映画館に行く時間がないという方には、
定額制の動画配信(見放題)サービスをお勧めします。

私はNetflixAmazon Prime Videoを活用していますが、
以前はHuluも使っていました。

参考までに、「dTV」「U-NEXT」なども有名ですし、
他にも色々なサービスがあるので、
ご自分に合ったところでがんがん映画見ちゃいましょう!!

映画を見て脳を活性化しながら、
勉強にもつなげる「映画 de 英語」を一緒に始めませんか?!

 

今日の映画はこちらです!
『The Weekend Away(ウェークエンド・アウェイ)(2022)』


・サラ・アルダーソンの小説をもとにしたサスペンス映画

・ゴシップガールのブレア役でも知られるレイトン・ミースター

・登場人物みんなが怪しく見えてくるストーリー展開!

 

◎詳しいキャストやあらすじなど気になる方は
【IMDb】【Wikipedia】を見ることをおススメします!


予告編こちら!

 

それでは、早速【映画de使えるリアル英語フレーズ】いってみましょう!

※物語に沿っていくので、以下ネタバレを含む可能性がありますので、ご注意ください。

『映画de使えるリアル英語フレーズ7選』
映画『The Weekend Away(ウェークエンド・アウェイ)(2022)』より

1.I’ve been a crap friend.

2. If they revoke my visa, I have no place else to go.

3. We’ll be in touch when we know more.

4. You think I have something to do with Kate’s murder?

5. Stop treating me like an idiot.

6. And we recovered some of your landlord’s footage.

7. I should’ve listened to Kate.

スポンサーリンク

これらのフレーズはどのように使われていて、どう応用できるのか。

ドラマの状況から覚えるのもアリですが、
記憶の定着のために、
そのフレーズで思い浮かぶ私の妄想もお伝えしています。

ご自分でも想像しながらいってみましょう!


☟開始7:26頃

1. I’ve been a crap friend.

ーいい友達じゃなかったね

【どんな場面?】
久々に親友ケイトとの旅行を楽しむベス。

はしゃいでいるように見えて、実は離婚騒動で辛かっただろう親友に
「もっとあなたのそばに寄り添ってあげられたら良かった」と
後悔をベスが口にする場面。

 

【要チェック単語】
crap:くず、ごみ
※下品な言い方なので使い方要注意

 

☟開始27:49頃

2. If they revoke my visa, I have no place else to go.

ービザが取り消されたら行く当てがない

【どんな場面?】
ケイトの失踪について、誰よりも動いてくれるタクシードライバーのゼイン。

警察には自分の名前は言わないでくれと、ベスに伝える場面。

 

【要チェック単語】
revoke:無効にする、取り消す

 

【妄想TRYー想像してみよう】
例えば・・危なかった
―My license could have been revoked.
(私の免許が取り消される可能性もあった

 

☟開始39:59頃

3.We’ll be in touch when we know more.

ー詳細が分かるまで連絡を取りましょう

【どんな場面?】
ケイトの死体が発見された。

他殺なのか転落なのかは分からないが、
警察からベスに「まずは検視の結果を待ちましょう」と提案がある場面。

 

【要チェック単語】
be in touch:連絡を取る

 

【妄想TRYー想像してみよう】
例えば・・サヨナラの季節に
―Let’s keep in touch.
(連絡を取り合いましょう

 

☟開始46:24頃

4. You think I have something to do with Kate’s murder?
ー私がケイトの殺人に関与していると?

 

【どんな場面?】
ケイトの死に関して警察の調べよると、エスコートの男性にはアリバイがある。

離婚で係争中の元夫はロンドンにいて殺人は不可能。

その結果、警察の目がケイトに向けられる場面。

 

【要チェック単語】
have something to do with:~と関係がある

 

【妄想TRYー想像してみよう】
例えば・・怪しい
―She seems to have something to do with this group.
(彼女はこのグループと何か関係がありそうだ

 

☟開始52:02頃

5. Stop treating me like an idiot.
ーばかにしないで

 

【どんな場面?】
夫に電話をし、「あなたのケイトの秘密を知ってる」と伝えるベス。

そんな彼女を前に、あくまでしらばっくれようとする夫にベスが怒鳴る場面。

 

【要チェック単語】
treat:扱う

 

【妄想TRYー想像してみよう】
例えば・・考えるべき
―You shouldn’t treat her like that.
(あなたは彼女をそんな風に扱うべきじゃない

 

開始1:10:51

. And we recovered some of your landlord’s footage.
ー家主がとってた映像の一部を復元した

【どんな場面?】
すべては警察官の男性の仕業だったことが判明した。

女性警察官が、「今まであなたを疑って申し訳ない」と伝える場面。

 

【要チェック単語】
footage:フィート数、ビデオ

 

【妄想TRYー想像してみよう】
例えば・・今すぐ
―We should recheck the footage from the accident.
(私たちは事故のビデオを見直すべきだ

 

☟開始1:23:35

7. I should’ve listened to Kate.
ーケイトの言うことを聞けばよかった

【どんな場面?】
警察への電話をつないだまま、夫に詰め寄るベス。

「僕を信じてくれ」という夫に、ベスが大声で反論する場面。

 

【要チェック単語】
should have 過去分詞:~すればよかった(実際にはしていない)

 



【編集後記】

最後の最後で、そうなるか!という展開でした。

普通に面白いサスペンスでしたね。登場人物がみんな怪しすぎて、
特に家主はなんでそんなことするわけ?みたいな・・・。

でも景色も最高でしたね。旅行行きたくなる映画でした!

 

【追伸】少しでも皆さんの力になれるようなサイトを目指しています!
是非、コメント欄にリクエストや感想お待ちしております!

 

【最後にご報告!』
この度、皆さまの英語学習継続の後押しになるような
【あなたの英語力伸びしろ診断】を作成しました!!!

3分ほどで終わる内容になっています。

是非一度、診断受けてみませんか?

ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー
★あなたの英語力伸びしろ診断 By Juri’s YOLO English★
→ Click Here
ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー

 

*************************
本ブログの無断転用、複製を禁止します。
著者に無断でブログやウェブサイトに貼り付ける
などの行為は著作権違反です。
*************************

スポンサーリンク

コメントをどうぞ