【動画de英語】ジャスティン・ビーバーがヘイリーとの結婚は、”お見合い結婚”だったと気づく？｜The Ellen Show

Tweet

Pocket

さあ、今日は動画から英語を学ぶ日曜日に投稿したかった内容です。

なんでこんなに眠いんだろう・・。皆さん何時間寝ますか？

では、今回ご紹介する動画は、The Ellen Showkから

司会のEllenの代わりに歌手のデミ・ロバートの回からです。

教会が同じだというデミ・ロバートがジャスティンに色々質問をぶつけます！

＝＝＝割愛＝＝＝

【デミ・ロバート】

And then I know you’re going on tour.

Have you started rehearsing, are you excited?

で、あなたはツアーにいくのよね。

もうリハは始まってる？わくわくしてる？

 

【ジャスティン・ビーバー】

I’m rehearsing now, and I ‘m very excited.　I’m pumped.

I love singing, I love dancing. I’m excited to get back on the road.

I feel better. I’m not feeling sick anymore.

今リハしてるし、すごくワクワクしてる！興奮してる！

歌うことが好きで、ダンスすることが好きなんだ。

だから、そこに戻ることが出来てわくわくしてる。

調子も良くなってるって感じるし。もう病気だって感じはないから。

 

So I don’t know if you guys know, but I got diagnosed with Lyme disease, which I got bit by a tick.

And so my whole energy and everything’s been messed up for two years.

It’s been really crappy.

I’ve just been depressed, it’s been really crappy.

みんなが知ってるかわからないんだけど、ライム病って診断されたんだよ.。

ダニに刺されてなる病気でね。

エネルギーを奪われちゃうし、そのせいで二年間大変だったんだ。最悪だった。

うつ状態になっちゃってたし、最悪な状態だったんだ。

 

But luckily I have amazing doctors who have helped me to have a great recovery.

So i’m feeling good.

Another thing is a lot of fans and people on the internet are worried being like, ” I juts want him to be able to be OK on tour “.

I’m really healthy, so everyone can look forward to a healthy Justin, which is good.

でも幸運なことに素晴らしいドクターたちが回復のために手助けしてくれたんだ。

今はすごくいい気分だよ。

それにもう一つ、ファンやネット上の人達が「彼がツアーにででも心身ともにOKになってほしい」って書いてくれたりして。

今は本当に健康なんだ。だからみんな健康なジャスティンを期待してていいからね！

 

＝＝＝割愛＝＝＝

【デミ・ロバート】

How did you and Hailey meet? I don’t think I’ve ever heard that story.

どうやってヘイリーと出会ったの？私その話聞いてないと思う

 

【ジャスティン・ビーバー】

How did we meet? We met in the early morning of a Today Show taping.

I’m pretty sure she doesn’t want to be there.

Her dad dragged her out of bed in the morning, and basically was like you know I think because she was raised Christian, and I think they found out that like… I think it was an arranged marriage I’ pretty sure.

どう出会ったかって？Today Showの撮影で、すごく朝早かったんだ。

彼女はそこにいたくなかったんじゃないかなって思うよ。

だって彼女のパパが朝ベットから彼女を引きずり出して連れてきたんだ。

まず彼女はクリスチャンとして育てられてきたからさ、

で彼女の両親たちが見つけたんじゃないかな。。。ってかお見合いみたいだな、これ。

 

Looking back now, I’m like, it was definitely an arranged marriage.

They set this whole thing up.

No, but since she was raised Christian, she’s like ” Oh, I want to introduce you to Justin and his mom. You know they have similar values and believe the same thing. We think you guys would be good friends.”

It was definitely an arranged marriage now that I’m thinking about it.

振り返って見ると、お見合い結婚だったのかなって気になるよ。

全部仕立て上げられたんだ。

まあそうじゃないけど、彼女はクリスチャンとして育てられたから、

「君にジャスティンとママのことを紹介するよ。

彼らも同じ感覚で生きているし、同じものを信じてる。

だから君たち良い友達になるんじゃないかな」って感じだったんだ。

いや、これ今思うと絶対くっつけようとさせてるよね、お見合い結婚だわ。

＝＝＝割愛＝＝＝

デミが元気になって本当に良かった～！ジャスティンも落ち着いてかっこいい！