【動画de英語】ジェニファー・ロペスがスーパーボウルのハーフタイムショーを振り返り感極まる！｜The Tonight Show Starring Jimmy Fallon

Tweet

Pocket

さあ、今日は動画から英語を学ぶ日曜日に投稿したかった内容です。

いつまでも浸っていたいくらいのパフォーマンス。

では、今回ご紹介する動画は、人気番組【The Tonight Show Starring Jimmy Fallon】からです！

一世一代の大舞台、ハーフタイムショーに出たばかりのジェニファー・ロペス。

【Jennifer】

Please don’t make me cry.　Thank you so much. I love you !

泣かさないで～。本当にありがとう。愛してる！（観客に向かって）

 

【Jimmy】

I’m so happy for you. You’re getting emotional.

本当に君が幸せで、僕も嬉しいんだ。ああ、泣きそうになってるね。

 

＝＝＝割愛＝＝＝

【Jimmy】

I mean, it’s obviously. When I say that knocked it out of the park, I mean you hit a home run. It’s unbelievable. And I know you.

How much did you rehearse for this?

もう本当にすごかったよ。もう大ホームランで、最高だったよ。信じられないくらいに完璧で。僕は君のこと知ってるから。

（あの完璧さを出すために）どのくらいリハーサルしたの？

 

 

【Jennifer】

I got emotional because we did, we worked so hard.

We started rehearsing in November for my set.

And, you know, it was just every single day, every single day for the … it’s a short amount of time, you know what I mean?

So much goes into that moment. And it’s hundreds of people.

They put that stage together in seven minutes. And then you get on it and then you rock.

And it’s just it’s crazy. It is such a big deal.

And I’m juts glad everybody liked it.

感情的になるのはね、ものすごく頑張ったからなの！

私の部分に関しては11月からリハーサルを始めたわ。

分かるでしょ、そこから毎日よ。毎日。それは短い時間だったわ、分かるでしょ？

あの瞬間にかけてたの。何百人というチームよ。

たった7分のためのステージに一緒に登って、立って、ロックするの。

とにかくクレージーだったわ。とにかく大変なことだったの。

だからね、みんながあのパフォーマンスを好きだって言ってくれてすごくうれしいの。

 

【Jimmy】

We beyond liked it.

好きなんてもんじゃないよ！好きなんて次元を超えてる！

 

 

何回見てもかっこいい！

エンパイアステートビルのトップに登ってる登場の仕方は、女性はNo.1になれるということを示したかったそう！かっこいい！