【動画de英語】『ヒラリー・ダフが、第二子を出産したバスタブも紹介する自宅公開！』｜Architectural Digest

さあ、今日は動画から英語を学ぶ日曜日に投稿したかった内容です。

責めて言わせてください。朝晩寒くて布団から出れません。

 

 

では、今回ご紹介する動画は、
ディズニーチャンネル出身のアイドル、今や２児のママでもあるヒラリーダフがです！

 

 

にわとりを小脇に抱えてほほ笑むヒラリー・ダフ。

---

＝＝＝割愛＝＝＝

【Hilary】

I never thought I was gonna be that person that has picture flames everywhere of my family,  and then you have kids and it just sort of happens .

（私は自分が家族写真ばかりを飾るような人間になるって思ってなかったの。

で、子供を授かって、こんな感じになっちゃうわよね。）

 

This was the day my daughter was born. 

（これは娘が生まれた日の写真ね）

 

This is my mom when she was younger.　I think we look a lot of like. 

（これはママの若い時。すごく似てると思うのよね。）

＝＝＝割愛＝＝＝

 

So this is pretty much the only space I have in the house that belongs to me.

（ここだけね、家の中で私だけの場所っていうのは。）

This is where I hide from my kids and lock the door and I have this really nice vanity space.

（ここは鍵をかけて私が子どもたちから隠れられる場所で、自慢の場所よ）

I love this so much. One of my friends Blonda is an amazing artist and she sketched this picture of Luco and he was little brushing his teeth.

（この絵は大好きなの。私の友人の一人が素敵な芸術家で、スケッチしてくれたの。

息子のルカが小さい時に歯を磨いているところをね）

 

＝＝＝割愛＝＝＝

 

Here’s my lovely bathtub. I love to take bath.

This space actually I decided to have home birth with my daughter.

So I had her right here in this room, and it was very peaceful, and  a lovely way to meet my baby for the first time.

（ここが私の愛すべきバスタブよ。お風呂につかるのが好きなの。

この場所は実際、娘を自宅出産するって決めた場所なの。

だからちょうどまさにこの部屋で彼女を生んだの。

すごく平和的で、赤ちゃんに初めて出会うには愛らしい方法だったわ）

 

---

 

２度目の結婚でのウェディングドレス姿！めちゃくちゃキレイ！

 

---

---