【動画de英語】『子供との生活に夢中なキャメロン・ディアスの携帯の写真は、かつて愛犬のウ〇チだらけだった！？』｜The Tonight Show Starring Jimmy Fallon

さあ、今日は動画から英語を学ぶ日曜日に投稿したかった内容です。

真っ只中にいると見えないことってあるんでしょうね。

 

 

では、今回ご紹介する動画は、
ワインブランドを開始したことでも話題のキャメロン・ディアスです！

 

 

 

見ているだけで幸せになるキャメロン・ディアスの笑顔！

---

＝＝＝割愛＝＝＝

【Jimmy Fallon】

She’s also the co-founder of a new wine brand, called Avaline, which is available now. Here is my pal, Cameron Diaz ! Hey!

（今入手可能なワインブランド”Avaline”の共同経営者でもある彼女、
私の友人のキャメロン・ディアスです。どうぞ！元気？）

 

Aww. I miss your face.　You look great, buddy.

（ああ、会いたいな。元気そうだね。）

 

【Cameron Diaz】

Thanks. So good to see you.　I can’t believe this.

（ありがとう。会えてうれしいわ。信じられない）

 

I was hoping to come see y’all this summer.

（この夏あなたたちに会いに行きたいって思ってたの）

 

【Jimmy Fallon】

We haven’t seen you since you had the baby.

（赤ちゃんを家族にあなたが迎えてから会えてないんだよね）

 

How is it being quarantined with the baby?

（赤ちゃんとの自粛生活はどう？）

 

【Cameron Diaz】

Heaven. It’s been heaven, Jimmy.

（天国ね、天国なのよ、ジミー）

You know. You just got to spend four months with the girls, and you get to have every moment, and it goes so fast.

（あなたも娘さんと四か月過ごしてきたでしょ。
色んな瞬間を過ごして、あっという間に過ぎて。）

And you really don’t understand that when people have always said to me, you know, “Really enjoy the time when they’re babies. It’s the best.”.

（でも本当の意味で分からないわよね、
みんなが”赤ちゃんでいる時が一番よ、楽しんで”って。）

＝＝＝割愛＝＝＝

【Jimmy Fallon】

Has your photos on your phones completely changed?

（スマホの保存写真は完全に変わりましたか？）

【Cameron Diaz】

Well, first of all, the sad thing is that my phone used to be pictures of my dogs and my dogs’ poop.

（まず悲しいことに私の携帯写真は、私の愛犬と犬のうんちだけだったの）

Because I have four of them.

（だって、四匹いるからね）

You know that you’re just constantly sending pictures of your dog poop to your veterinarian, going, “Is this normal? Is this okay?”

（ほら、犬のうんちの写真を獣医さんに見せるでしょ、”これって正常ですか？”って）

Now, thankfully, I can say that my pictures are no longer of my poop, and I’m also gonna say they’re not of my child’s poop.

（有難いことに今は、犬のうんちの写真だらけではないわ。
付け加えると、私の赤ちゃんのうんちだらけでもないからね）

---

母親になれたことを喜び、楽しんでいるキャメロン・ディアス！

 

---

---