【動画de英語】『アデルがSNLで大活躍！歌が上手い上にコメディもやれちゃう歌姫』｜SNL

さあ、今日は動画から英語を学ぶ日曜日に投稿したかった内容です。

コロナのおかげで、ウイルスに感染とかそういう英語覚えましたよね。

 

 

では、今回ご紹介する動画は、
話題沸騰のアデルがSNLのホストとして初登場した動画です！

 

バチェラーのパロディで、歌もちょいちょい挟んだ最高のショー！

---

＝＝＝割愛＝＝＝

【Ben K】

Hi, I’m Ben K.

When I was in a high school I threw a shopping card to a gay kid’s head, but now I’m here .

Ready to find love. And there’s so many incredible girls to choose.

（やあ、ベンだよ。高校の頃はゲイの子どもの頭にショッピングカードをゲイの子の頭に投げつけたりしてたけど、今やここにいるよ。

愛を見つける準備は万端さ。素晴らしい女の子たちがたくさんいるね）

 

＝＝＝割愛＝＝＝

 

【Adele】

I’m Adele Atkins. I’m 32. You may know me for being the singer Adele. I’m here because I had a lot of heartbreak in life, first at 19, then kind of famously at 21 and then ever more famously at 25.

I have a really good feeling about Ben K. I can already tell he’s going to be the next love of my life.

（アデルよ、32歳です。

きっと歌手のアデルとして知ってると思うわ。

私がここにいる理由は、今まで数々の失恋をしてきたからよ。

最初は19歳の頃、有名なのは21歳の頃ね、でもッと有名なのが25歳の頃。

ベンとは相性がいい気がするの。彼は私の人生においての次の愛する人になるはずよ）

 

【Ben K】

Hey, girl. I just wanna say this has been such a great night. I’ve really enjoyed laughing with each everyone  of you. Even though none of us ever said jokes once.

（やあ女の子たち。素晴らしい夜を過ごせたって伝えたいよ。

皆と一緒に笑いあえて楽しかったよ、誰一人ジョークを言ってるわけじゃないんだけど）

 

And this was a hard decision, but I’ve decided to give you the first impression rose to Hanna C.

（難しいA決断だったけど、第一印象のバラをハナにあげたいと思う）

 

【Adele】

Wait, what? Giving it to Hanna C?

（え？どういうこと、ハナにあげるの？）

＝＝＝Someone Like You を歌いだすアデル＝＝＝

＝＝＝割愛＝＝＝

 

---

アデル、めちゃめちゃキレイですね！！

---

---