【洋楽de英語】《歌詞和訳》】『We’re Good -Dua Lipa』|「hold a grudge :恨む、恨みに思う」|頭からは離れない曲

スポンサーリンク

Pocket

さあ、今日は洋楽から英語を学ぶ木曜日に投稿したかった内容です。

時間が流れ過ぎてびっくりする

 

【今日のNativeパクリ英語】

『over the moon』に関する英語・・

ーThe present send me over the moon.

(そのプレゼントで私は天にも昇るほど喜んだ)

ー元ネタ―

i LOVE when people perfectly nail gifts because they pay attention to what you actually like, with sentiment behind it.

the right tiny easy thing will send me over the moon. 😂

— Kehlani (@Kehlani) February 14, 2021

 

【木曜日の『洋楽de 英語』お勧めの勉強方法】

とにかく沢山聞くことが大事です。

Clipbox等のアプリに保存して、1週間聞きまくってみてください。

 

来週の木曜日の次の曲のご紹介までに絶対口ずさめますよ!
そう、時間はないんじゃなくて作るんです!

 

通勤通学中だけじゃなく、ごはんを作りながら、
洗濯干しながら、歯磨きしながら、
頭乾かしながらでもいつでも耳は準備OKですよ!

イヤホンを耳にいれて聞きまくりましょう!

Bluetoothの片耳イヤホン等なら、
他のことをしながらでも、全く邪魔にならずに聞けるのでお勧めです!

今日の曲はこちらです!

【洋楽和訳】『We’re Good -Dua Lipa

・2020年にはグラミー賞6部門にノミネートされたDua Lipa

・友好的な別れを歌った Dua Lipaの2021年最初の曲

 

 

では、歌詞に行ってみましょう!

キーワードがあるので、最後までどうぞご覧ください。

スポンサーリンク

【洋楽和訳】】『We’re Good -Dua Lipa

I’m on an island
私は島にいるみたい
Even when you’re close
例えあなたがそばにいても
Can’t take the silence
この沈黙は耐えられない
I’d rather be alone
一人でいたほうがまし
I think it’s pretty plain and simple
シンプルで自然なことだと思う
We gave it all we could
だってできるだけのことはしたから
It’s time I wave goodbye from the window
窓からさようならって手を振る時が来たようね
Let’s end this like we should and say we’re good
私たちはいい関係のまま、これで終わりにしましょう

We’re not meant to be like sleeping and cocaine
睡眠と薬物みたいな運命の相手じゃなかったのよ
So let’s at least agree to go our separate ways
だからせめて別々の道に行くことにお互い賛成しましょう
Not gonna judge you when you’re with somebody else
他の誰かと居ても、ジャッジしたりなんかしない
As long as you swear you won’t be pissed when I do it myself
私が他の誰かと居ても怒ったりしないって誓ってくれるならね
Let’s end it like we should and say we’re good
私たちはいい関係のまま、これで終わりにしましょう

No need to hide it
隠す必要なんてない
Go get what you want
自分の欲しいものを手に入れなよ
This won’t be a burden if we both don’t hold a grudge
お互い根に持ったりしなければ、負担になんてならないわ
I think it’s pretty plain and simple
シンプルで自然なことだと思う
We gave it all we could
だってできるだけのことはしたから
It’s time I wave goodbye from the window
窓からさようならって手を振る時が来たようね
Let’s end this like we should and say we’re good
私たちはいい関係のまま、これで終わりにしましょう

We’re not meant to be like sleeping and cocaine
睡眠と薬物みたいな運命の相手じゃなかったのよ
So let’s at least agree to go our separate ways
だからせめて別々の道に行くことにお互い賛成しましょう
Not gonna judge you when you’re with somebody else
他の誰かと居ても、ジャッジしたりなんかしない
As long as you swear you won’t be pissed when I do it myself
私が他の誰かと居ても怒ったりしないって誓ってくれるならね
Let’s end it like we should and say we’re good
私たちはいい関係のまま、これで終わりにしましょう

Now you’re holding this against me
今あなたは私に敵意を持てるよね
Like I knew you would
そうだろうって分かってたけど
I tried my best to make this easy
どうにかうまくいくように私はベストを尽くしたわ
So don’t give me that look just say we’re good
だからそんな目で私を見ないで、お互いを思いやっていようよ

We’re not meant to be like sleeping and cocaine
睡眠と薬物みたいな運命の相手じゃなかったのよ
So let’s at least agree to go our separate ways
だからせめて別々の道に行くことにお互い賛成しましょう
Not gonna judge you when you’re with somebody else
他の誰かと居ても、ジャッジしたりなんかしない
As long as you swear you won’t be pissed when I do it myself
私が他の誰かと居ても怒ったりしないって誓ってくれるならね
Let’s end it like we should and say we’re good
私たちはいい関係のまま、これで終わりにしましょう


では、歌詞の中でのキーワード行ってみましょう!

これは絶対おさえておくべき! 重要キーワード

meant to be:~する運命だ

burden重い荷物

hold a grudge :恨む、恨みに思う

 

どの曲でもMVでも人を惹きつけるDua Lipa!交際も順調の様子!

 

この投稿をInstagramで見る

 

DUA LIPA(@dualipa)がシェアした投稿



【編集後記】
Dua Lipaって本当にかっこいいですよね。
曲も踊れそうなものも多いし、やっぱり耳に残りますもんね~。
色んな番組で見れるのが楽しみです~!
【最後にご報告!』
この度、皆さまの英語学習継続の後押しになるような
【あなたの英語力伸びしろ診断】を作成しました!!!
3分ほどで終わる内容になっています。是非一度、診断受けてみませんか?
ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー
★あなたの英語力伸びしろ診断 By Juri’s YOLO English★
→ Click Here
ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー

*************************
本ブログの無断転用、複製を禁止します。
著者に無断でブログやウェブサイトに貼り付ける
などの行為は著作権違反です。
*************************

スポンサーリンク

コメントをどうぞ