【洋楽de英語】《歌詞和訳》『 Past LifeーTrevor Daniel(トレヴァー・ダニエル), Selena Gomez(セレーナ・ゴメス) 』|「be bad at ~:苦手だ」|頭から離れない曲

スポンサーリンク

さあ、今日は洋楽から英語を学ぶ木曜日に投稿したかった内容です。

ローストビーフって無限に食べられます。

 

【今日のNativeパクリ英語】

prime rib』に関する英語・・

ーYou can learn how to make perfect prime rib.

(美味しいローストビーフの作り方習えます)

プライムリブ:特製スパイスを塗った骨付き牛肉をじっくり焼き上げた、アメリカンスタイルのローストビーフ

ー元ネタ―

Alvin’s Prime Rib With Garlic Butter pic.twitter.com/OBh3e6nXUu

— Tasty (@tasty) July 4, 2020

 

【木曜日の『洋楽de 英語』お勧めの勉強方法】

とにかく沢山聞くことが大事です。

Clipbox等のアプリに保存して、1週間聞きまくってみてください。

 

来週の木曜日の次の曲のご紹介までに絶対口ずさめますよ!
そう、時間はないんじゃなくて作るんです!

 

通勤通学中だけじゃなく、ごはんを作りながら、
洗濯干しながら、歯磨きしながら、
頭乾かしながらでもいつでも耳は準備OKですよ!

イヤホンを耳にいれて聞きまくりましょう!

Bluetoothの片耳イヤホン等なら、
他のことをしながらでも、全く邪魔にならずに聞けるのでお勧めです!

今日の曲はこちらです!

・TikTokから火が付いたトレヴァー・ダニエル

・トレヴァー・ダニエル『Nicotine』の収録曲を気に入った歌姫セレーナ・ゴメスとのリミックスバージョン

・インスタライブ配信風でのリリックビデオも話題に!

 

では、歌詞に行ってみましょう!

キーワードがあるので、最後までどうぞご覧ください。

スポンサーリンク


I’m trying to be honest with my happiness
自分の幸せに対して、もっと正直になろうとしてる
Don’t know why I’m bad at this, uh
何でだかわからないけど、そういうの得意じゃないんだ
And I don’t want to sit all in my sadness
それに、自分の悲しさにずっととらわれちゃうってのもしたくないし
I know it’s a habit of mine
もう私のクセって言ってもいいくらいだけど
Perfect, perfect timing
最高のタイミングで
I start what I don’t know how to end
終わらせ方が分からないことを始めることにする
Don’t re-, don’t remind me
思い出させないでほしい
I ruined it before it began, oh
始まる前に台無しにしちゃったこと
Last night was the last night of my past life
昨夜はもう過去のもの、過去
Got me here like you can never figure me out
あなたにはどうやったって理解できない感じで、ここまで来たわ
Last night was the last time, was the last time
昨夜はもう過去のもの、過去
I’ll never let you figure me out
あなたにはどうやったって分からないと思う
Sitting here, talking to myself
じっと座って、自分とじっくり話してる
Thinking how I used to use you
私があなたのことをどんな風に利用していたかを考えてる
Only thing I’m used to
私がかつてしてたことってこれだけよね
Last night was the last night of my past life, woah
昨夜はもう過去のもの
Gave me what I wanted when I needed it
私が必要としていた時に応えてくれた
Honestly, I mean it
正直言って、本気なの
I’m trying to be honest with my happiness
自分の幸せに対して、もっと正直になろうとしてる
Don’t know why I’m bad at this, uh
何でだかわからないけど、うまくやれないんだ
And I don’t want to sit all in my sadness
それに、自分の悲しさにずっととらわれちゃうってのもしたくないし
I know it’s a habit of mine
もう私のクセって言ってもいいくらいだけど
Perfect, perfect timing
最高のタイミングで
I start what I don’t know how to end
終わらせ方が分からないことを始めることにする
Don’t re-, don’t remindme
思い出させないでほしい
I ruined it before it began, oh
始まる前に台無しにしちゃったことLast night was the last night of my past life
昨夜はもう過去のもの、過去Got me here like you can never figure me out
あなたにはどうやったって理解できない感じで、ここまで来たわ
Last night was the last time, was the last time
昨夜はもう過去のもの、過去
I’ll never let you figure me out
あなたにはどうやったって分からないと思う
Sitting here, talking to myself
ここに座って、自分とじっくり話してる
Thinking how I used to use you
私があなたのことをどんな風に利用していたかを考えてる
Only thing I’m used to
私がかつてしていたことってこれだけよね
Last night was the last night of my past life, woah
昨夜はもう過去のもの
Gave me what I wanted when I needed it
私が必要としていた時にあなたはちゃんと応えてくれた
Honestly, I mean it
本気でそう思ってる
And if I could convince myself to feel it
もし、そうやって自分を納得させられたら
You know I would feel it, I would
そうしたら、もしかしたら感じられるのかもしれない

Perfect, perfect timing
最高のタイミングで
I start what I don’t know how to end
終わらせ方が分からないことを始めることにする
Don’t re-, don’t remind me
思い出させないでほしい
I ruined it before it began, oh
かつては、始める前に台無しにしてしまったことを
Last night was the last night of my past life
昨夜はもう過去のもの、過去

Got me here like you can never figure me out
あなたにはどうやったって理解できない感じで、ここまで来たわ
Last night was the last time, was the last time
昨夜はもう過去のもの、過去
I’ll never let you figure me out
あなたにはどうやったって分からないと思う
Sitting here, talking to myself
じっと座って、自分とじっくり話してる
Thinking how I used to use you
私があなたのことをどんな風に利用していたかを考えてる
Only thing I’m used to
私がかつてしていたことってこれだけよね
Last night was the last night of my past life, woah
昨夜はもう過去のもの

Oh, woah, woah, woah
Oh, woah, woah, woah

Last night was the last night of my past life
昨夜はもう過去のもの、過去
Got me here like you can never figure me out
あなたにはどうやったって理解できない感じで、ここまで来たわ
Last night was the last time, was the last time
昨夜はもう過去のもの、過去
I’ll never let you figure me out
あなたにはどうやったって分からないと思う
Sitting here, talking to myself
じっと座って、自分とじっくり話してる
Thinking how I used to use you
私があなたのことをどんな風に利用していたかを考えてる
Only thing I’m used to
私がかつてしていたことってこれだけよね
Last night was the last night of my past life, woah
昨夜はもう過去のもの

Oh, woah, woah, woah
Oh, woah, woah, woah
Oh, woah, woah, woah
Oh, woah, woah, woah[Outro]
Where we’ve been, what we know
私たちが通ってきた道、私たちが知ってる
Will never go away
それだけはどこにもいかない
Will never go away
それだけはどこにもいかない


 

では、歌詞の中でのキーワード行ってみましょう!

これは絶対おさえておくべき! 重要キーワード

be bad at ~:苦手だ

remind思い出させる

 

集まってるコメントはこんな感じ!

I didn’t even pay attention to the song. I payed attention to Selena Gomez’s smile instead. She is so happy.
(この曲に注目できなくて、セリーナの笑顔にくぎ付けだった。彼女はすごく幸せそう)

People who say Selena can’t sing, let them come and hear this. She have a beautiful and soft voice

(セレーナ・ゴメスは歌えないって人達がいるけど、ここにきて聞かせてやりたい。k尚所は美しくて優しい声の持ち主だ)

Why everyone is just talking about Selena Gomez I know she is a Queen but hey Trevor Daniel really made this good his voice is unique and Selena added in the song made it pure diamond . Trevor and Selena Great❤❤❤❤❤❤❤❤❤

(なんでみんなセレーナのことばっかり言うの?もちろん彼女が歌姫だってわかってるけど、トレヴァーは最高の歌声でユニークさを出してるし、セレーナはこの曲を純粋なダイアモンドに仕上げてくれた。二人とも素晴らしい!)

これで完璧に歌っちゃおう!歌詞付きバージョン。



【編集後記】
この曲!!
さすがセレーナ、自分のテイストに仕上げちゃってます!なんだかあくせくした感じの毎日で、
こういう優しい曲ってリピートで聞けちゃいますよね。
今日が、皆さんにとって良い一日になりますように♪
【追伸】少しでも皆さんの力になれるようなサイトを目指しています!
是非、コメント欄にリクエストや感想お待ちしております!
【最後にご報告!』
この度、皆さまの英語学習継続の後押しになるような
【あなたの英語力伸びしろ診断】を作成しました!!!
3分ほどで終わる内容になっています。是非一度、診断受けてみませんか?
ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー
★あなたの英語力伸びしろ診断 By Juri’s YOLO English★
→ Click Here
ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー

Ariana Grande & Justin Bieber – Stuck with U

スポンサーリンク

コメントをどうぞ