【洋楽de英語】《歌詞和訳》『 Be Kind-Marshmello(マシュメロ), Halsey(ホールジー) 』|「confide :信用する、信頼する」|頭から離れない曲

スポンサーリンク

さあ、今日は洋楽から英語を学ぶ木曜日に投稿したかった内容です。

天気がいいだけで気分が上がりませんか?今日はいい日だ!

 

【今日のNativeパクリ英語】

what 〇〇 is』に関する英語・・

ーThank you for showing me what love is.

(愛が何かを示してくれてありがとう)

ー元ネタ―

Papa, I made this for you. Thank you for showing me what love is and for showing me how to be loved. I will always be your little girl ❤️ te amo mucho papa, thank you for being my hero, happy Father’s Day. ❤️❤️❤️ https://t.co/bZ9Vf7N1z8 pic.twitter.com/N9fLFbm8AV

— camila (@Camila_Cabello) June 21, 2020

 

【木曜日の『洋楽de 英語』お勧めの勉強方法】

とにかく沢山聞くことが大事です。

Clipbox等のアプリに保存して、1週間聞きまくってみてください。

 

来週の木曜日の次の曲のご紹介までに絶対口ずさめますよ!
そう、時間はないんじゃなくて作るんです!

 

通勤通学中だけじゃなく、ごはんを作りながら、
洗濯干しながら、歯磨きしながら、
頭乾かしながらでもいつでも耳は準備OKですよ!

イヤホンを耳にいれて聞きまくりましょう!

Bluetoothの片耳イヤホン等なら、
他のことをしながらでも、全く邪魔にならずに聞けるのでお勧めです!

今日の曲はこちらです!

・キャッチーな音楽を作る天才DJ/音楽プロデューサーのMarshmello(マシュメロ)と多才なHalsey(ホールジー)のコラボ曲

・この曲は、ホールジーの元カレのことを歌ってるのでは?とも言われている

 

では、歌詞に行ってみましょう!

キーワードがあるので、最後までどうぞご覧ください。

スポンサーリンク


Wanna believe, wanna believe
信じたい、信じたい
That you don’t have a bad bone in your body
あなたは、元は悪くない人だってこと
But the bruises on your ego make you go wild, wild, wild, yeah
あなたのエゴの傷跡が、あなたをおかしくさせちゃう
Wanna believe, wanna believe
信じたい、信じたい
That even when you’re stone cold, you’re sorry
あなたが石のように冷たくたって、本当は申し訳なく思ってるって
Tell me why you gotta be so outta your mind, yeah
そんな風にしか振る舞えない理由を教えて

I know you’re chokin’ on your fears
あなたが何かにおびえているのは分かってる
Already told you I’m right here
私はここにいるよって伝えたよね
I will stay by your side every night
毎晩、あなたのそばにいるよ

I don’t know why you hide from the one
何であなたがそこから隠れたりするのか分からない
And close your eyes to the one
なんで目を背けたり
Mess up and lie to the one that you love
愛する人をめちゃくちゃにかき回して嘘をついたりするの?
When you know you can cry to the one
その人の前で泣くことが出来るって分かってるのに
Always confidein the one
その人のことを信用してるのに
You can be kind to the one that you love
愛する人には優しくできるんだよ
Ah

I know you need, I know you need
分かってるよ、分かってる
The upper hand even when we aren’t fighting
喧嘩してるときじゃなくても、上にいたいんだよね
‘Cause in the past, you had to prepare every time, yeah
だって過去には、あなた毎回戦闘態勢でいなくちゃいけなかったんだもんね
Don’t wanna leave, don’t wanna leave
離れたくない、離れたくはない
But if you’re gonna fight, then do it for me
もし戦う気があるんなら、私のためにしてよ
I know you’re built to love, but broken now, so just try, yeah
あなたは愛するために生まれてきたって知ってるよ、ただ今は壊れてるだけ、挑戦すればいいだけ

I know you’re chokin’ on your fears
あなたが何かにおびえているのは分かってる
Already told you I’m right here
私はここにいるよって伝えたよね
I will stay by your side every night
毎晩、あなたのそばにいるよ

I don’t know why you hide from the one
何であなたがそこから隠れたりするのか分からない
And close your eyes to the one
なんで目を背けたり
Mess up and lie to the one that you love
愛する人をめちゃくちゃにかき回して嘘をついたりするの?
When you know you can cry to the one
その人の前で泣くことが出来るって分かってるのに
Always confide in the one
その人のことを信用してるのに
You can be kind to the one that you love
愛する人には優しくできるんだよ
Ah

I know it’s hard for you, but it’s not fair
あなたには難しいことだって分かってる、でもフェアじゃないよ
Going sick in the head, trying to get you there
あなたのことを理解しようとすると、頭がおかしくなる
And I know it’s hard for you, but it’s not fair
あなたには難しいことだって分かってる、でもフェアじゃないよ
It’s not fair
フェアじゃない

I don’t know why you hide from the one
何であなたがそこから隠れたりするのか分からない
And close your eyes to the one
なんで目を背けたり
Mess up and lie to the one that you love
愛する人をめちゃくちゃにかき回して嘘をついたりするの?
When you know you can cry to the one
その人の前で泣くことが出来るって分かってるのに
Always confide in the one
その人のことを信用してるのに
You can be kind to the one that you love
愛する人には優しくできるんだよ
Ah, ah
When you know you can cry to the one
その人の前で泣くことが出来るって分かってるのに
Always confide in the one
その人のことを信用してるのに
You can be kind to the one that you love
愛する人には優しくできるんだよ
Ah

 


 

では、歌詞の中でのキーワード行ってみましょう!

これは絶対おさえておくべき! 重要キーワード

not a bad bone in one’s body:根はやさしい、悪い人ではない

bruise:あざ、打ち身

go wild:熱狂する、怒り狂う

stone-cold:非常に冷たい

confide :信用する、信頼する

 

集まってるコメントはこんな感じ!

Romantic song
(ロマンティックな曲だ)

This line hits me harder
You can be kind to the one that you love ❤

(歌詞のこの部分にやられた!

愛する人には優しくなれる)

The rythm of this song makes me want to put on the most good looking outfit and show the world how great I feel

(この曲のリズムは、一番家kテル服を着て,世界中に自分がどんなにいい気分でいるかを知らせたいような気にさせる!)

ホールジーの情熱的なダンスが見れる!

マシュメロバージョンの歌詞MV !

 

ホールジーバージョンの歌詞MV !



【編集後記】
天気のいい日に両手広げて回りながら歌いたくなるような曲です!
暑さが本格的になる前のこの時期にぴったりですね。疲れていませんか?という話を少し前にしたんですが、
やっぱり反響が多かったです。
大人の方では、在宅勤務で生活のリズムには気を付けていたけれど、
いざ通常勤務に戻ると、想像以上に週末ぐったりとつかれてしまっている方。私のように子供がいる方だと、子供も疲れてしまっているのか機嫌も悪いし、
日々対応につかれて、夜は泥のように寝ています。という方も。

私は自分をいたわるためにも、
毎朝、液体レモンを入れたぬるま湯を飲むことを始めました!

さらには赤棒という名のマッサージ器も買いました!
どんな感じかまたお伝えしていきますね

今日という日が、あなたにとって良い日になりますように♪

【追伸】少しでも皆さんの力になれるようなサイトを目指しています!
是非、コメント欄にリクエストや感想お待ちしております!
【最後にご報告!』
この度、皆さまの英語学習継続の後押しになるような
【あなたの英語力伸びしろ診断】を作成しました!!!
3分ほどで終わる内容になっています。是非一度、診断受けてみませんか?
ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー
★あなたの英語力伸びしろ診断 By Juri’s YOLO English★
→ Click Here
ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー

Ariana Grande & Justin Bieber – Stuck with U

スポンサーリンク

コメントをどうぞ