スポンサーリンク
さあ、今日は洋楽から英語を学ぶ木曜日に投稿したかった内容です。
jああ、ハロウィンが近づいてきましたね。
『big day』に関する英語・・
ーTomorrow is a big day for you.
（明日はあなたにとって重要な日だ）
ー元ネタ―
Tomorrow is a big day for you. #Ratched pic.twitter.com/2HvfsqfEYM
— Sarah Paulson (@MsSarahPaulson) September 17, 2020
【木曜日の『洋楽de 英語』お勧めの勉強方法】
とにかく沢山聞くことが大事です。
Clipbox等のアプリに保存して、１週間聞きまくってみてください。
来週の木曜日の次の曲のご紹介までに絶対口ずさめますよ！
そう、時間はないんじゃなくて作るんです！
通勤通学中だけじゃなく、ごはんを作りながら、
洗濯干しながら、歯磨きしながら、
頭乾かしながらでもいつでも耳は準備OKですよ！
イヤホンを耳にいれて聞きまくりましょう！
Bluetoothの片耳イヤホン等なら、
他のことをしながらでも、全く邪魔にならずに聞けるのでお勧めです！
今日の曲はこちらです！
・言わずと知れたディズニー出身のシンガーソングライター／女優
・俳優リアム・ヘムズワースと結婚したが、破局したことで話題にもなっていた
・歯に衣着せぬ発言でも注目
では、歌詞に行ってみましょう！
キーワードがあるので、最後までどうぞご覧ください。
スポンサーリンク
Turnin’ up emotional faders
感情のつまみを上げちゃって
Keep repeating self-hating phrases
自分が嫌になるフレーズを繰り返してる
I have heard enough of these voices
そんな声はもううんざりするほど耳にしていた
Almost like I have no choice
自分ではどうにもできないくらいに
This is biological stasis
これは生物学的停滞なの
My mood’s shifting to manic places
私の気分は狂気へと移ってしまう
Wish I laughed and kept the good friendships
笑って、いい関係でいられたら良かったのに
Watch life, here I go again
私の人生よ、ほらまた繰り返し
I can’t see me cry
もう泣けない
Can’t see me cry ever again (Ooh)
もう二度と泣いているところが見えない
I can’t see me cry
自分が泣いてる姿が見えない
Can’t see me cry, this is the end (Ooh)
泣けない、これで終わりなんだわ
My biggest enemy is me, pop a 911
私の最大の敵は自分なの、911へ電話して
My biggest enemy is me, pop a 911
私の最大の敵は自分なの、911へ電話して
My biggest enemy is me ever since day one
私の最大の敵は自分なの、そう初めから
Pop a 911, then pop another one
911へ電話して、そしてまた別の助けを呼んで
Keep my dolls inside diamond boxes
ダイアモンドの箱の中に自分の大事な人形をしまっておくの
Save ‘em ‘til I know I’m gon’ drop this
こんな状況が落ち着いたって分かるまでは、そこにしまっておくの
Front I’ve built around my oasis
自分のオアシスの周りに建てたもの二直面する
Paradise is in my hands
楽園は私の手の中にある
Holdin’ on so tight to this status
この状況になんとかしがみついて
It’s not real, but I’ll try to grab it
現実味なんてないけど、でもとにかく必死でつかもうとする
Keep myself in beautiful places
この美しい場所に居られるように
Paradise is in my hands
楽園は自分の手の中にある
I can’t see me cry
もう泣けない
Can’t see me cry ever again (Ooh)
もう二度と泣いているところが見えない
I can’t see me cry
自分が泣いてる姿が見えない
Can’t see me cry, this is the end (Ooh)
泣けない、これで終わりなんだわ
My biggest enemy is me, pop a 911
私の最大の敵は自分なの、911へ電話して
My biggest enemy is me, pop a 911
私の最大の敵は自分なの、911へ電話して
My biggest enemy is me ever since day one
私の最大の敵は自分なの、そう初めから
Pop a 911, then pop another one
911へ電話して、そしてまた別の助けを呼んで
Pop, pop another one (Ooh)
他の助けも早く
Pop a 911, then pop another one (Ooh)
911へ電話して、そしてまた別の助けを呼んで
I can’t see me cry
もう泣けない
Can’t see me cry ever again (Ooh)
もう二度と泣いているところが見えない
I can’t see me cry
自分が泣いてる姿が見えない
Can’t see me cry, this is the end (Ooh)
泣けない、これで終わりなんだわ
My biggest enemy is me, pop a 911
私の最大の敵は自分なの、911へ電話して
My biggest enemy is me, pop a 911
私の最大の敵は自分なの、911へ電話して
My biggest enemy is me ever since day one
私の最大の敵は自分なの、そう初めから
Pop a 911, then pop another one
911へ電話して、そしてまた別の助けを呼んで
Please patch the line, please patch the line
お願いだから電話をつないで、お願いだから
Need a 911, can you patch the line?
911しなくちゃいけないの、電話をつないでくれない？
Please patch the line, please patch the line
お願いだから電話をつないで、お願いだから
Need a 911, can you patch the line?
911しなくちゃいけないの、電話をつないでくれない？
（英語歌詞参照元：https://genius.com/Lady-gaga-911-lyrics）
では、歌詞の中でのキーワード行ってみましょう！
self-hating： 自己嫌悪
911：アメリカの緊急電話番号で、火事・救急・犯罪すべてに対応する
インスタグラムで、楽曲について説明しています。
この短編映画は、私にとって非常に個人的なものであり、メンタルヘルスに関する私の経験と、現実と夢が相互に結びついて、私たちの中で、そして私たちの周りでヒーローを形成するということなんです。
先日のＭＶＡのパフォーマンスもすごかったですね！ マスクすごい・・
なんかすごいですね。MV。ガガにしかできない迫力・・。
構想30年？とかってニュースにもなってました。
子供のころからこういうことが頭にあるって、
そりゃ大変な子供時代だったでしょうね。それにしても、レディ・ガガのMVAでのパフォーマンス、
すごすぎる。
ただ「Rain On Me」はもう渡辺直美しか頭に浮かんでこないです。
是非、コメント欄にリクエストや感想お待ちしております！
この度、皆さまの英語学習継続の後押しになるような
【あなたの英語力伸びしろ診断】を作成しました！！！
3分ほどで終わる内容になっています。是非一度、診断受けてみませんか？
★あなたの英語力伸びしろ診断 By Juri’s YOLO English★
→ Click Here
ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー
スポンサーリンク
コメントをどうぞ