スポンサーリンク
今日は映画で英語を学ぶ土曜日に投稿したかった内容です。
スケジュールの立て直し、頑張りましょうね！
『astoundingly』に関する英語・・
―You are astoundingly gorgeous.
（あなたは信じられないくらいに美しい）
ー元ネタ―
Thank you to the astoundingly age-defiant @jlo who came to the show in this stunner & gave new meaning to the word 50. LA: You were lit! In spite of my fall (which now becomes a meme), you brought me UP with your energy. Now I’m headed home to ice my knee #Oprahs2020VisionTour pic.twitter.com/eOxB04ArKn
— Oprah Winfrey (@Oprah) March 1, 2020
【土曜日の『映画de 英語』／映画で英語学習をお勧めする理由】
「映画でリアルな英語を学ぶ」、「フレーズをシチュエーションごと丸ごと頭に入れることが出来て覚えやすい」など、映画で英語を勉強するメリットは皆さんもご存じの通りです。
実はそれ以外にも、映画を見るメリットはあり・・何と「映画を見ることは脳そのものにメリットがある」ことが分かっています。
コメディ映画で血流上昇する、想像力、創造性、認知思考を高める等、脳を活性化するのに映画がいいというのは諸説言われていますし、研究もされています。
気持ちのリフレッシュにもなり、自分の世界も広がる上に、見ることだけに集中することになるので、ストレス軽減にもなります！
【映画de英語】がすごくいいことだと分かっていてもな忙しくて映画館に行く時間がないという方には、定額制の動画配信（見放題）サービスをお勧めします。
私はNetflixとAmazon Prime Videoを活用していますが、以前はHuluも使っていました。
参考までに、「dTV」「U-NEXT」なども有名ですし、他にも色々なサービスがあるので、ご自分に合ったところでがんがん映画見ちゃいましょう！！
映画を見て脳を活性化しながら、勉強にもつなげる「映画 de 英語」を一緒に始めませんか？！
今日の映画はこちらです！
・姉を亡くして心をふさいでいた少女をElle Fanning（エル・ファニング）が演じる
・そんな彼女を救い出す少年を『名探偵ピカチュウ』でもお馴染みのJustice Smith（ジャスティス・スミス）が演じる
・2015年の小説『All The Bright Places』が原作
詳しいキャストやあらすじなど気になる方は、【IMDb】や【Wikipedia】を見ることをおススメします！
予告編こちら！
それでは、早速【映画de使えるリアル英語フレーズ】いってみましょう！
※物語に沿っていくので、ネタバレの可能性があります
映画『All the Bright Places』（最高に素晴らしいこと）（2020）より
1. I’m intrigued. A guy can’t be intrigued?
2. This is the lamest thing I think I’ve ever seen.
3. I’m very competitive.
4. She was bossy…like you.
5. Have him call me when you hear from him, OK?
6. I should’ve been there.
7. Finch taught me that there’s beauty in the most unexpected of places.
スポンサーリンク
これらのフレーズはどのように使われていて、どう応用できるのか。
ドラマの状況から覚えるのもアリですが、
記憶の定着のために、
そのフレーズで思い浮かぶ私の妄想もお伝えしています。
ご自分でも想像しながらいってみましょう！
１．i’m intrigued. A guy can’t be intrigued?
ー興味があるだけだよ。だめなのか？
【場面】
今までは接点がなかったように見えたバイオレットとフィンチ。
バイオレットが高所から飛び降りようとしているところにたまたま遭遇したことから、バイオレットに興味を持ったフィンチ。
友人にバイオレッドを見ていることをからかわれ、この台詞。
【要チェック単語】
intrigue ： 好奇心をそそる
【妄想TRYー想像してみよう】
例えば・・気になる音
―The sound intrigue me.
（あの音が私の興味をそそる）
２．This is the lamest thing I think I’ve ever seen.
ー今まで見た中で一番しょぼい
【場面】
結局一緒にプロジェクトをすることになったバイオレットとフィンチ。
一番最初にフィンチが連れて行ったところは、山の中にあるインディアナで一番高い場所というものだった。
あまりにもこじんまりしてしょぼい場所だったので、バイオレットが言った台詞。
【要チェック単語】
lame：下手な、まずい、時代遅れの人、もの、ださい
【妄想TRYー想像してみよう】
例えば・・やめて
―This is so lame. Please don’t wear it.
（めちゃだ歳からそれ着るのやめて）
３．I’m very competitive.
ー負けず嫌いだから
【場面】
急に顔を見つめ続けるフィンチ。
いきなり、にらみ合いっこスタートだ！と言われ、バイオレットのこの台詞。
【要チェック単語】
competitive：競争の、競争的な
【妄想TRYー想像してみよう】
例えば・・そうでないと！
―I love you having a competitive spirit.
（あなたの競争心があるところが好きだ）
４．She was bossy…like you.
ー威張ってたわ
【状況】
バイオレットに姉について、どんな人だったの？と聞くフィンチ。
バイオレットが、姉についてフィンチに伝える伝える最初の言葉。
【要チェック単語】
bossy：いばっている
【妄想TRYー想像してみよう】
例えば・・ほどほどが良い
―I think he is too bossy.
（彼は威張りすぎていると思う）
５．Have him call me when you hear from him, OK?
―彼と連絡ついたら、私に連絡するように伝えて
【状況】
大きな喧嘩をして学校を飛び出してしまったフィンチ。
案の定、彼とは連絡がつかなくなってしまい、フィンチの家まで行くバイオレット。
そこにはフィンチの姉しかおらず、姉が仕事のために出掛けないといけない時に、家に残るバイオレットに伝える台詞。
６．I should’ve been there.
―もっと早くいくべきだった
【状況】
フィンチを救えずに悲しむバイオレットの台詞。
【妄想TRYー想像してみよう】
例えば・・あとから後悔
―I should have told you about this.
（あなたには話しておくべきだった）
７．Finch taught me that there’s beauty in the most unexpected of places.
―知られない美しさを見せてくれた
【状況】
フィンチがいない中での、バイオレットのプレゼン場面。
クラスのみんなにあのノートを見ながら話しかけるバイオレットの台詞。
【要チェック単語】
unexpected：予期しない、意外な
【妄想TRYー想像してみよう】
例えば・・そういう考え方もある
―That was the most unexpected way.
（それは一番予想しない方法だった）
■単語の意味を調べるときは、アルクの英辞郎on the WEBや、weblio英和辞典・和英辞典、Urban dictionaryを使うことが多いです。
主演二人のインタビュー！エル・ファニングの美しさ必見です！
メンタルヘルスに若さに、はかなさに・・というお話でしたね。
小説が原作ということもあり、
結構ノスタルジックで現実離れしてるかな～
と感じるところもあったのですが、
総じて私は好きでした。
皆さんはどうですか？
週に1回映画を見ているのですが、
映画は一気にタイムスリップして、
自分の学生の頃を思い出せたり、
感情を動かされるので、定期的に見るのをオススメします！
質問への回答やリクエストをお願いできませんでしょうか？
もっともっと皆さまに役立つブログにしたいと思っております。
ご協力いただけると嬉しいです！！
スポンサーリンク
コメントをどうぞ