スポンサーリンク
さあ、今日は海外ドラマから英語を学ぶ火曜日です。
1週間が3日くらいの感覚ですぎる。
『can’t stop laughing 』の英語・・・
―I can’t stop laughing while watching the old video.
（古い動画を見てる間笑わずにはいられない）
ー元ネタ―
Kelly Clarkson couldn’t stop laughing on her talk show when Gwyneth Paltrow gave her an R-rated response about the song that lifts her spirits. https://t.co/E1vBlxW1Uv
— billboard (@billboard) March 24, 2021
【火曜日の『ドラマde 英語』お勧めの勉強方法】
映画を見るメリットについては、
『映画de英語』にも書きましたが、
同様のメリットが短時間で得られるのが海外ドラマだと思います。
メリット①：リアルな英語をインストールすることができる
メリット②：フレーズをシチュエーションごと
丸ごと頭に入れることが出来て覚えやすい
メリット③：脳の活性化に効く
（血液上昇、想像力・創造性認知思考を高める）
メリット④：自分の世界が広がる
メリット⑤：見ることに集中し、
ストレス軽減しリフレッシュになる
映画を見るとなると、短くても1時間半はかかってしまいますが、
その点、ドラマなら1本30分程度のものもあり、気軽に見れます。
『映画de英語』で書いたように、
やはり定額制の動画配信（見放題）サービスが
一番てっとり早いと思います！
私はNetflixとAmazon Prime Videoを活用していますが、
以前はHuluも使っていました。
参考までに、「dTV」「U-NEXT」なども有名ですし、
他にも色々なサービスがあるので、
ご自分に合ったところでがんがん映画見ちゃいましょう！！
ドラマを見て脳を活性化しながら、
勉強にもつなげる「ドラマ de 英語」を一緒に始めませんか？！
スポンサーリンク
・チェスの天才少女を描いた作品
・アニャ・テイラー＝ジョイを一躍有名にした作品
【簡単な登場人物紹介】
・ベス・ハーモン（アニャ・テイラー＝ジョイ）：主人公、孤児の身からチェスプレイヤーとなる
・ウィリアム・シャイベル（ビル・キャンプ）：養護施設の用務員、ベスにチェスを教える
・ジョリーン（モージス・イングラム）：養護施設でベスト出会い、親しくなる
それでは、早速【ドラマde使えるリアル英語フレーズ】いってみましょう！
※物語に沿っていくので、ネタバレの可能性があります
ドラマ『 The Queen’s Gambit（クイーンズ・ギャンビット）／第１話』
1. Will you teach me?
2. You just be careful you don’t get too used to that feeling.
3. Now or never.
4. To tell you the truth of it, child you’re astounding.
5. I’m told that you’ve been playing chess with our custodian.
6. You’re having withdrawal symptoms?
7. Don’t be rude.
これらのフレーズはどのように使われていて、どう応用できるのか。
ドラマの状況から覚えるのもアリですが、
記憶の定着のために、
そのフレーズで思い浮かぶ私の妄想もお伝えしています。
ご自分でも想像しながらいってみましょう！
☟開始19:10頃
1. Will you teach me?
ー教えてくれる？
【ドラマ場面】
ベスが授業を抜け出し、
地下にいるウィリアムを見つける。
「そのゲームなんて言うの？」と聞き、教えてとお願いする場面。
【要チェック単語】
will you ~?：～してくれますか？
【妄想TRYー想像してみよう】
例えば・・来てくれると嬉しい！
－Will you join our team?
（私たちのチームに参加してくれますか？）
☟開始20:28頃
２．You just be careful you don’t get too used to that feeling.
ーやりすぎると効かなくなるよ
【ドラマ場面】
何気なく気にかけてくれるジョリーン。
”ビタミン剤”を夜に飲めばいいと教えてくれたのも彼女。
「たまに溜めたりして一気に飲むよ」というベスにジョリーンのアドバイス。
【要チェック単語】
get used to：なれる
【妄想TRYー想像してみよう】
例えば・・そこに似れば耳に入ってくる
－She will soon get used to listening English.
（彼女はすぐに英語を聞くことになれるでしょう）
☟開始22:01頃
３. Now or never.
ーやるのかやらないのか
【ドラマ場面】
「よそ者とはプレイしない」「女がやるもんじゃない」と言っていた
ウィリアムだが、ベスが見ただけでコマの動きを覚えたことを知ると、
「やってみよう」と誘う。
驚いて固まったベスに、「どうするんだ？」とせかす場面。
【要チェック単語】
now or never：今しかない
【妄想TRYー想像してみよう】
例えば・・今すぐ行動！
－This is a now or never moment.
（これが今しかない瞬間だ）
☟開始34:51頃
4. To tell you the truth of it, child you’re astounding.
ー正直に言おう、すごいよ
【ドラマ場面】
ベスの力を素直に認めるウィリアム。
チェスを勉強する本まで渡してくれて、ベスを褒める場面。
【要チェック単語】
astounding ：仰天させるような
【妄想TRYー想像してみよう】
例えば・・群を抜いてる
－Her painting was astounding.
（彼女の絵はすばらしかった）
☟開始43:36頃
5．I’m told that you’ve been playing chess with our custodian.
ー用務員とチェスをしていたそうね
【ドラマ場面】
ウィリアムが連れてきたチェスクラブの男性が、
自分が教える高校にベスもゲストとして参加してほしいと施設を訪ねてくる。
地下室に内緒で通っていたことが校長にばれてしまった場面。
【要チェック単語】
custodian：管理人、守衛
☟開始45:35頃
６. You’re having withdrawal symptoms?
ー禁断症状はある？
【ドラマ場面】
毎日、施設職員から渡されていた緑に薬。
法律により停止されてしまった。
どうしてもその薬が欲しくなっていたベスはジョリーンに相談する場面。
【要チェック単語】
withdrawal symptoms： 離脱症状、退薬症状、離脱現象、禁断症状
☟開始51:25頃
７．Don’t be rude.
ーいきなりなによ
【ドラマ場面】
緑の薬のことで頭がいっぱいのベスは、
ジョリーンの隣に新しい子がいるにもかかわらず、挨拶もせずに
「薬はない？」と聞いてしまう場面。
【要チェック単語】
rude：無礼
■単語の意味を調べるときは、アルクの英辞郎on the WEBや、weblio英和辞典・和英辞典、Urban dictionaryを使うことが多いです。皆さんもお気に入りの辞書を探してみてください！
【編集後記】
次に何を取り上げようか迷った挙句、これにしました！
ちょっと興味あったんですが、
アニャ・テイラー＝ジョイの顔の強さがすごくて、見てなかったんです。
一話だけ見て、もうこれが騒がれてた理由がわかりました。次回が楽しみ！
【追伸】少しでも皆さんの力になれるようなサイトを目指しています！
是非、コメント欄にリクエストや感想お待ちしております！
【最後にご報告！』
この度、皆さまの英語学習継続の後押しになるような
【あなたの英語力伸びしろ診断】を作成しました！！！
3分ほどで終わる内容になっています。
是非一度、診断受けてみませんか？
ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー
★あなたの英語力伸びしろ診断 By Juri’s YOLO English★
→ Click Here
ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー
今後のあなたの英語学習に必ず役に立つ！
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
本ブログの無断転用、複製を禁止します。
著者に無断でブログやウェブサイトに貼り付ける
などの行為は著作権違反です。
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
スポンサーリンク
コメントをどうぞ