【ドラマde英語】『 The Good Place（ザ・グッドプレイス）Season４・第12話』から学ぶ使えるネイティブ／リアル英語フレーズ7選｜「link arms」の意味は「腕を組む」

キャストやあらすじなど気になる方は、【Wikipedia】【IMDb】を見ることをおススメします！！

毎エピソード面白いです！

There is no answer, but Cheleanor is the answer. #ValentinesDaypic.twitter.com/p8NbXAzeUi

— The Good Place is taking it sleazy (@nbcthegoodplace) February 14, 2020

それでは、早速【ドラマde使えるリアル英語フレーズ】いってみましょう！

※物語に沿っていくので、ネタバレの可能性があります

これらのフレーズはどのように使われていて、どう応用できるのか。

ドラマの状況から覚えるのもアリですが、
記憶の定着のために、
そのフレーズで思い浮かぶ私の妄想もお伝えしています。

ご自分でも想像しながらいってみましょう！

1. There’s no telling what will happen to a demon who steps foot in this place.

ー悪魔がこの”いい場所”でどうなるのか見当もつかない

【ドラマ場面】
やっとのことで、”いい場所”にたどり着いたエレノアたち。

わくわくと興奮でいっぱいのエレノアたちに比べ、この世界に一歩足を踏み入れたらどうなるのか不安に思い、紫色の顔をしているマイケルの台詞。

２．Let’s link arms and walk through together.

ー腕を組んで一緒に入ろう

【ドラマ場面】
やっときた”いい場所”。

この空間を抜ければ、パーティーの場所にいけるというところに向かって、タハニがみんなにかける台詞。

【要チェック単語】
link arms：腕を組み合う

３．Everything’s falling into place.

ーうまくいきそうだ

【ドラマ場面】
マイケルが正式に”いい場所”の建築家となる栄誉を預かり、式典に参加をすることになった。

この式典を開いてくれたことに対して、マイケルがみんなに感謝を述べる場面。

【要チェック単語】
fall into place：正しい場所に収まる、うまく収まる

４．That is irreversible, so it’s all your problem now.

ー撤回できないよ、じゃあこっからは君の問題ってことで

【ドラマ場面】
その式典で自分の名前をサインするマイケル。

途端に、「じゃあこの瞬間から君がここのボス。君がこの場所を仕切るんだ」といい、

さっさと”いい場所”から出て行ってしまった”いい場所”の建築家たちの台詞。

【要チェック単語】
irreversible：逆にできない、逆転できない、撤回できない

【妄想TRYー想像してみよう】
例えば・・変えられないこと
－That is an irreversible fact.
（それは撤回できない事実だ）

５.  All of your desires and needs are met.
ーすべての願望が叶うの

【ドラマ場面】
なぜこの”いい場所”で問題が起こっているのか理解できないエレノアとチディ。

そこで、こんな場所で何が困るの？とパティに聞く。

この素晴らしすぎる世界こそが駄目にしているんだ、とエレノアたちに説明し始める場面。

７．It’s just having enough time with the people you love.
ー愛する人たちと十分に時間を過ごすことだ

【ドラマ場面】
”いい場所”にずっといるということで選択肢を無くしていることに気付いたエレノアたち。

もう十分だと感じたら、いつでも出ていけるシステムを作り、みんなにもう一度情熱などを取り戻してもらうことに成功した。

やっとエレノアとゆっくりと時間を過ごし、二人できれいな夕焼けを見るチディ。

”いい場所”とは、”場所”ではなくて、こういうことなんだな、とエレノアに語るチディの台詞。

 ■単語の意味を調べるときは、アルクの英辞郎on the WEBや、weblio英和辞典・和英辞典、Urban dictionaryを使うことが多いです。皆さんもお気に入りの辞書を探してみてください！