【ドラマde英語】『 The End of the F***ing World(このサイテーな世界 の終わり)/シーズン2・第4話』から学ぶ使えるネイティブ/リアル英語フレーズ7選|「abandon: 捨てる、見捨てる、捨て去る」

スポンサーリンク

Pocket

さあ、今日は海外ドラマから英語を学ぶ火曜日です。

効果あるようです。

 

【今日のNativeパクリ英語】

『appears』の英語・・・

―Covid-19 vaccine appears to reduce symptomatic coronavirus infections by more than 90% in the real world.

(COVID-19ワクチンは,コロナウイルス感染をで90%以上減少させるようである。)

ー元ネタ―

Pfizer-BioNTech’s Covid-19 vaccine appears to reduce symptomatic coronavirus infections by more than 90% in the real world, Israeli researchers said Sunday. https://t.co/nw74fnpnZY

— CNN International (@cnni) February 16, 2021

 

【火曜日の『ドラマde 英語』お勧めの勉強方法】

映画を見るメリットについては、
『映画de英語』にも書きましたが、
同様のメリットが短時間で得られるのが海外ドラマだと思います。

 

メリット①:リアルな英語をインストールすることができる

メリット②:フレーズをシチュエーションごと
丸ごと頭に入れることが出来て覚えやすい

 

メリット③:脳の活性化に効く
(血液上昇、想像力・創造性認知思考を高める)

 

メリット④:自分の世界が広がる

 

メリット⑤:見ることに集中し、
ストレス軽減しリフレッシュになる

 

映画を見るとなると、短くても1時間半はかかってしまいますが、
その点、ドラマなら1本30分程度のものもあり、気軽に見れます。

 

『映画de英語』で書いたように、
やはり定額制の動画配信(見放題)サービスが
一番てっとり早いと思います!

 

私はNetflixAmazon Prime Videoを活用していますが、
以前はHuluも使っていました。

 

参考までに、「dTV」「U-NEXT」なども有名ですし、
他にも色々なサービスがあるので、
ご自分に合ったところでがんがん映画見ちゃいましょう!!

 

ドラマを見て脳を活性化しながら、
勉強にもつなげる「ドラマ de 英語」を一緒に始めませんか?!

 

 

スポンサーリンク

 

今回のドラマはこちらです!
ドラマ『 The End of the F***ing World(このサイテーな世界 の終わり)シーズン2
 

2017年より配信開始された作品(ネットフリックスオリジナル)

・自分をサイコパスだと思っている少年と、人生に嫌気がさしてきっかけが欲しかった少女のロードトリップドラマ

・漫画が原作

・熱狂的ファンが多い作品

 

【簡単な登場人物紹介】

・アリッサ(ジェシカ・バーデン):過去にジェームズと事件を起こした少女

・ジェームス(アレックス・ロウザー):自分をサイコパスと信じていた少年

・ボニー(ナオミ・アッキー):アリッサとジェームズを恨んでいる少女

キャストやあらすじなど気になる方は、【Netflix】【IMDb】を見ることをおススメします!!


見たらハマるドラマです!

 

それでは、早速【ドラマde使えるリアル英語フレーズ】いってみましょう!

『ドラマde使えるリアル英語フレーズ7選』

※物語に沿っていくので、ネタバレの可能性があります

『絶対に使える英語フレーズ7選』
ドラマ『 The End of the F***ing World(このサイテーな世界 の終わり)/シーズン2・第4話

1. Maybe she was putting off going back.

2. Ayssa found quiet people difficult.

3. I think we’ve gone beyond that point, James.

4. Do you want to mind your own business?

5. Have they abandoned you?

6. We do a turndown service.

7. Maybe it will al work out.

 

これらのフレーズはどのように使われていて、どう応用できるのか。

ドラマの状況から覚えるのもアリですが、
記憶の定着のために、
そのフレーズで思い浮かぶ私の妄想もお伝えしています。

ご自分でも想像しながらいってみましょう!


☟開始1:22頃

1. Maybe she was putting off going back.

ー時間稼ぎのため?

 

【ドラマ場面】
アリッサが結婚したと聞き、落ち込むジェームズ。

そんなアリッサがの意見を聞いて、ヒッチハイカーの女子を拾ったジェームス。

もしや、戻りたくないんじゃ?というジェームズの心の中の台詞。

 

【要チェック単語】
put off:延期する

 

【妄想TRYー想像してみよう】
例えば・・来月に
-The party was put off.
(パーティーは延期された)

☟開始2:11頃

2.Ayssa found quiet people difficult.

ー彼女は無口な人が苦手だ

 

【ドラマ場面】
ヒッチハイカーの女子は、ボニーという名前は教えてくれたが無口で話さない。

アリッサが無口な女子が嫌いなことを知っているジェームズの台詞。

 

【要チェック単語】
find it difficult :~することは難しいと思う、~するのが困難である

 

【妄想TRYー想像してみよう】
例えば・・出来ない
-I find it difficult to decline people’s favor.
(人からのお願いを断るのは難しいと感じる)

 

☟開始3:46頃

3. I think we’ve gone beyond that point, James.

ーそんなこと言ってられない

 

【ドラマ場面】
ボニーのせいで車のタイヤはパンクする。

そんなこと知らないジェームズたちは、近くに家を見つけ、

車を押して向かうことになった。

ウェディングドレスが汚れちゃうから、車の中にいたら?というジェームスに、

アリッサのこの台詞。

 

☟開始8:51頃

4.Do you want to mind your own business?

ー余計なお世話だっての

【ドラマ場面】
「なんでそんなドレス着てるの?」「彼は泣いてた?」と

聞いてくるボニーに、アリッサがキレながら言う台詞。

 

【要チェック単語】
Mind your own business:でしゃばるな、余計なお世話だ

 

☟開始14:28頃

5. Have they abandoned you?

ー置き去りか?

【ドラマ場面】
アリッサが部屋に戻り、そんな彼女を心配してジェームズも部屋に戻る。

ボニーが一人で飲んでいると、宿主が声をかけてくる場面。

 

【要チェック単語】
abandon: 捨てる、見捨てる、捨て去る

 

【妄想TRYー想像してみよう】
例えば・・それはだめ
-She shouldn’t have abandoned a friend.
(彼女は友人を見捨てるべきではなかった)

 

☟開始19:21頃

6.We do a turndown service.
ーベッドを整えにきた

【ドラマ場面】
ボニーはお酒を飲み、意を決して銃を取りに部屋に戻る。

その時、家主が突然部屋に入り込んでくる場面。

 

【要チェック単語】
turndown service:ターンダウン・サービス

 

☟開始23:05頃

7.Maybe it will al work out.

―全部うまくいくかも

【ドラマ場面】
色々と考えてしまうアリッサだったが、

ジェームズの「何とかなるよ、大丈夫」という言葉を思い出している場面。

 

【要チェック単語】
work out:いい結果になる

 

【妄想TRYー想像してみよう】
例えば・・それはだめ
-Your idea might not work out.
(あなたの案はうまくいかないかもしれない)

 

 ■単語の意味を調べるときは、アルクの英辞郎on the WEBweblio英和辞典・和英辞典Urban dictionaryを使うことが多いです。皆さんもお気に入りの辞書を探してみてください!



【編集後記】
ボニーあっという間の展開でしたね。

そしてジェームズの泣き顔に、アリッサのつらそうな顔・・。

見てられないけど、早く続きが見たい。

 

【追伸】少しでも皆さんの力になれるようなサイトを目指しています!
是非、コメント欄にリクエストや感想お待ちしております!

 

【最後にご報告!』
この度、皆さまの英語学習継続の後押しになるような
【あなたの英語力伸びしろ診断】を作成しました!!!

3分ほどで終わる内容になっています。

是非一度、診断受けてみませんか?

ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー
★あなたの英語力伸びしろ診断 By Juri’s YOLO English★
→ Click Here
ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー

 

*************************
本ブログの無断転用、複製を禁止します。
著者に無断でブログやウェブサイトに貼り付ける
などの行為は著作権違反です。
*************************

Ayssa found quiet people difficult.

スポンサーリンク

コメントをどうぞ