【ドラマde英語】『 13 reasons why(13の理由)/シーズン4・第9話』から学ぶ使えるネイティブ/リアル英語フレーズ7選|「vet:厳しく吟味する」

スポンサーリンク

さあ、今日は海外ドラマから英語を学ぶ火曜日です。

自由に旅行に行ける日々はいつでしょうか。

 

【今日のNativeパクリ英語】

miss』の英語・・・

―I’ve missed spending time with you all.

(みんなと過ごす時間が恋しい)

ー元ネタ―

Best few weeks with the best people 🥰 In my happy place 🏝 missing spending time with you all too! Love you all! ❤️❤️ pic.twitter.com/jCTRVOkXiW

— Rita Ora ⚡️ (@RitaOra) August 17, 2020

 

【火曜日の『ドラマde 英語』お勧めの勉強方法】

映画を見るメリットについては、
『映画de英語』にも書きましたが、
同様のメリットが短時間で得られるのが海外ドラマだと思います。

 

メリット①:リアルな英語をインストールすることができる

メリット②:フレーズをシチュエーションごと
丸ごと頭に入れることが出来て覚えやすい

 

メリット③:脳の活性化に効く
(血液上昇、想像力・創造性認知思考を高める)

 

メリット④:自分の世界が広がる

 

メリット⑤:見ることに集中し、
ストレス軽減しリフレッシュになる

 

映画を見るとなると、短くても1時間半はかかってしまいますが、
その点、ドラマなら1本30分程度のものもあり、気軽に見れます。

 

『映画de英語』で書いたように、
やはり定額制の動画配信(見放題)サービスが
一番てっとり早いと思います!

 

私はNetflixAmazon Prime Videoを活用していますが、
以前はHuluも使っていました。

 

参考までに、「dTV」「U-NEXT」なども有名ですし、
他にも色々なサービスがあるので、
ご自分に合ったところでがんがん映画見ちゃいましょう!!

 

ドラマを見て脳を活性化しながら、
勉強にもつなげる「ドラマ de 英語」を一緒に始めませんか?!

 

 

スポンサーリンク

 

今回のドラマはこちらです!
ドラマ『13 reasons why(13の理由)シーズン4
 

・ある一人の少女の自殺から始まる物語、一人一人に何が出来るのかを考えさせられるドラマのシーズン4(最終章)

2017年より配信開始されたNetflixオリジナル作品

・小説が原作で、製作総指揮が女優・歌手であるSelena Gomez(セレーナ・ゴメス)

・あまりにも影響力とメッセージが強いドラマなので、シリーズ開始時にはシリーズを見ようとする人たちへ特別に注意するように呼び掛けるほどであった

・様々な反応や意見を考慮し、2019年7月にハンナの自殺のワンシーンを削除した

・シーズン1から観ることを強くお勧めします!!!

キャストやあらすじなど気になる方は、【Wikipedia】【IMDb】を見ることをおススメします!!


 

今の時代に強烈なメッセージを届け続けるドラマ

 

それでは、早速【ドラマde使えるリアル英語フレーズ】いってみましょう!

『ドラマde使えるリアル英語フレーズ7選』

※物語に沿っていくので、ネタバレの可能性があります

 

『絶対に使える英語フレーズ7選』
ドラマ『13 reasons why(13の理由)/Season4・第9話

1. I don’t know why we’re rehashing this right now.

2. What exactly do you think you’re threatening me with?

3. What if we got our parents back on our side?

4. Vetted by the administration per usual.

5. Does anyone feel like we’re still under surveillance?

6. And today is definitely a cheat day, so , hello, cheesecake.

7. Mind’s blown.

 

これらのフレーズはどのように使われていて、どう応用できるのか。

ドラマの状況から覚えるのもアリですが、
記憶の定着のために、
そのフレーズで思い浮かぶ私の妄想もお伝えしています。

ご自分でも想像しながらいってみましょう!


☟開始5:56頃

1. I don’t know why we’re rehashing this right now.

ーなんで話を蒸し返すのか分からない

【ドラマ場面】
トニーに「なんで暴動に参加したのか?」と詰め寄る彼氏。

全てはうまくいったんだから・・と、その話を避けるトニーの台詞。

 

【要チェック単語】
rehash:口論を蒸し返す、焼き直す、作り直す

 

【妄想TRYー想像してみよう】
例えば・・気持ちわかる
-She’s just rehashing the same argument all over again.
(彼女は何度も同じ口論を蒸し返してる)

☟開始7:18頃

2.What exactly do you think you’re threatening me with?

ー何の件について私を脅してる?

 

【ドラマ場面】
ジェシカの元へディエゴが訪ねる。

意味ありげな口調で真実を引き出そうとする彼に

いつも通り冷静なジェシカが、はっきりと対峙する場面。

 

【要チェック単語】
What exactly~?:つまり、どういうことなのか?

 

【妄想TRYー想像してみよう】
例えば・・単刀直入にどうぞ
-What exactly you want to say?
(つまり何が言いたいわけ?)

 

 

☟開始10:20頃

3. What if we got our parents back on our side?

ー親を味方につければいいんじゃない?

 

【ドラマ場面】
クレイ自身も少し前まで知らなかった事実、

自身が無意識にやっていた行動を仲間に正直に話す。

「このままではどうしよもない」、「また嘘をつけばいい」等の意見の中、

チャーリーが目が覚めるような提案をする場面。

 

【要チェック単語】
what if?:もし~としたらどうなるだろうか

 

【妄想TRYー想像してみよう】
例えば・・開き直り
-What if we just ignore this situation?
(もしこの状況を無視したらどうなる?)

 

☟開始20:08頃

4.Vetted by the administration per usual.

ー例年通り、原稿は事前に目を通す

【ドラマ場面】
親たちを味方につける作戦を実行し始めるクレイたち。

ジェシカは生徒会長として、校長先生に最後の一押しをする場面。

 

【要チェック単語】
vet:厳しく吟味する、入念に検査する、獣医

per usual : いつも通り

 

【妄想TRYー想像してみよう】
例えば・・いつも通りの会話
-Per usual I called Mom last night.

(いつも通り昨夜もママに電話した)

 

☟開始31:47頃

5. Does anyone feel like we’re still under surveillance?
ーまだ監視されてる気がしないか?

【ドラマ場面】
プロムパーティーを開催することに成功したクレイ達。

それぞれ楽しもうとするが、

やはりここでも監視されているような不安にさいなまされる場面。

 

【要チェック単語】
under surveillance:監視中

 

☟開始36:07頃

6.And today is definitely a cheat day, so , hello, cheesecake.
ー今日は食事制限話だ、チーズケーキをもらう

【ドラマ場面】
プロムのダンスパーティーで一人で座るクレイの元に、

トニーと彼氏がやってくる。

楽しそうな様子で、減量期を過ぎたトニーがはしゃぐ場面。

 

【要チェック単語】
a cheat day:チートデイ(ダイエットやトレーニング中に好きなだけ食べる日)

 

☟開始54:10頃

7.Mind’s blown.
ーびっくりだな

【ドラマ場面】
プロムクイーン&キングになったアレックスとチャーリーの元に、

学長のディーンがやってきて、自身の夫を紹介する。

彼もゲイだったことに驚くアレックスの台詞。

 

【要チェック単語】
mind blown:幻覚を起こさせる、びっくりする

 

 ■単語の意味を調べるときは、アルクの英辞郎on the WEBweblio英和辞典・和英辞典Urban dictionaryを使うことが多いです。皆さんもお気に入りの辞書を探してみてください!



 

【編集後記】
最後の衝撃すごかったですね。
このシリーズで賛否両論になっている展開でもありますが、
とにかく楽しいままで過ごしてほしかった・・・。

とうとう来週は最終話です。
今後取り上げてほしいドラマあったら、是非教えてください!

【追伸】少しでも皆さんの力になれるようなサイトを目指しています!
是非、コメント欄にリクエストや感想お待ちしております!

【最後にご報告!』
この度、皆さまの英語学習継続の後押しになるような
【あなたの英語力伸びしろ診断】を作成しました!!!

3分ほどで終わる内容になっています。

是非一度、診断受けてみませんか?

ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー
★あなたの英語力伸びしろ診断 By Juri’s YOLO English★
→ Click Here
ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー

スポンサーリンク

コメントをどうぞ