【動画de英語】Gisele Bündchen（ジゼル・ブンチェン）が未だに発音に苦労する英単語は？！｜『pet peeve』はどんな意味？

Tweet

Pocket

さあ、今日は動画から英語を学ぶ日曜日です。

バザー。

では、今回はVogueの73Questions（７３の質問）から行きたいと思います！

今迄に取り上げた７３Questionsはこちらより⇒（動画de 英語／７３の質問）

【Gisele Bündchen（ジゼル・ブンチェン）に聞く73の質問】です。

.@giseleofficial stars on the cover of our July issue! Read the full interview: https://t.co/qumkUsG82o pic.twitter.com/pCeWwZUs8e

— Vogue Magazine (@voguemagazine) June 14, 2018

73 Questions With Gisele Bündchen (ft. Tom Brady)/ Vogue /2018.6.14

いくつか厳選したものをご紹介します！

みなさんもどこまで聞き取れるか挑戦してくださいね！

Is it true you give a copy of “The Mastery of Love” to all of your wedding guests at your wedding?

ーYes, I have. It’s one of my favorite books.

（あなたが自分の結婚式のゲストたちみんなに”愛の選択”の本を送ったっていうのは本当？
―本当よ。あれは私の大好きな本の一つなの）

How would you describe yourself to people you don’t know you?

―Loving, creative and my natural speed is about 100 miles an hour.

（あなたのことを知らない人にあなたのことをどうやって表現する？
―愛に満ちて、創造的で、時速１００マイルが普通ってかんじね）

 

How long have you lived in Boston for?

―10 years.

（ボストンに住んでどのくらい？―10年になるわ）

 

In one word how would you describe Brazilians to Americans?

―Friendly.

（アメリカ人にブラジル人のことを一言でどう表現する？？
ーフレンドリーね）

 

And Americans to Brazilians?

―Determined.

（ブラジル人にはアメリカ人のことをどう表現する？
―断固としている）

 

Is there an English word that you still struggle with today?

―”Worlds”. Is that good?

（また今日でもあなたが苦労している英単語ってある？
―”世界”ね。これで合ってる？）

 

Favorite movie?

―”The Bicycle Thief”.

（好きな映画は？－自転車泥棒ね）

Last movie that made you cry?

―Coco.

（最後に見た泣けた映画は？―リメンバー・ミー.ね）

Favorite Disney character?

―Moana.

（好きなディズニーのキャラクター？―モアナね）

What’s the most incredible location that you’ve shot at?

―Iguazu Falls, in Brazil.

（あなたが撮影した中で一番のロケ地は？
―イグアスの滝ね）

 

What is your biggest pet peeve in the world?

―I can’t stand messy places.

（あなたが一番いらっとするものは？
―散らかってる場所には我慢できないの）

 

Do you collect anything ?

―Crystals.

（何か集めてるものは？―クリスタルよ）

 

What was it like to grow up in a family of six girls?

―It was wonderful. You know, you learn how to share and how to negotiate.

（六人の女の子がいる家庭で育つってどんな？
―すばらしかったわよ。分け合い方や交渉の仕方を学ぶからね）

 

 

What did you eat for breakfast?

―Green juice.

（朝食には何食べた？―グリーンジュースね）

 

What’s your must-have beauty product?

―Coconut oil. It’s like you can do it’s multi use..

（無くてはならない美容アイテムは？
―ココナッツオイルね。色んな使い方が出来るのよ）

 

Any marriage advice that you can offer ?

―Keep it open, and loving communication.

（結婚の秘訣は？―オープンにそしてコミュニケーションを好きになること）

 

What advice do you have for young models today?

―Believe in yourself, but be ready for a fair amount of rejection.

（若いモデルにアドバイスは？

―自分を信じて、でもフェアな拒絶にも心の準備をしておくことね）

 

What’s the biggest lesson that modeling has taught you?

―To never compare yourself to anyone. We are all unique.

（モデルをすることがあなたに教えてくれた最大のことは？

―他の人と自分を比べないってことね。私たちはみんなユニークなのよ）

ジゼルって本当に自然体ですね～。かなりたたかれたりもしていたけど、若いときから先見の明と自立心があったってことですね。